FANDOM


Cquote1
家具一件件跳回了原来的位置,装饰品在半空中恢复了原形,羽毛重新钻回了软垫里,破损的图书自动修复,整整齐齐地排列在书架上。油灯飞到墙边的小桌上,重新点亮了。一大堆碎裂的银色像框闪闪烁烁地飞到了房间那头,落在一张写字台上,重又变得光亮如新。房间各处破损、撕裂、豁开的地方都恢复如初。
Cquote2
——阿不思·邓布利多帮助帮助霍拉斯·斯拉格霍恩收拾屋子[src]

修复咒 (Repairing Charm 咒语:修复如初 | Reparo  是一种可以用来无缝修复大部分破损物体的魔咒。这种有用的魔咒在1754年之前由欧拉贝拉·纳特利发明[1]

历史

修复咒由前英国魔法部禁止滥用魔法办公室的职员欧拉贝拉·纳特利发明。1754年,她曾使用这个咒语修复被意外摧毁的罗马斗兽场。随后,这种符咒就变得普及起来。米兰达·戈沙克把这个故事写进了《咒语之书》中[1]

标准咒语,初级》中也收录了这个魔咒[2]

效果

修复咒对于大多数材料都是有效的[1],但一些罕见、强大诅咒造成的破坏则无法用这个魔咒修复,比如厉火[1]。同时,修复咒也只能用于没有生命的物体,对有生命的物体使用它则是被完全禁止的[1]。如果试图使用修复咒治疗人或动物的伤口,则会造成严重的疤痕[1]

尽管修复咒能够完美修复容器本身,但从容器中洒出的液体却无法通过这个咒语重新收集回容器中[3]

而对于带有强大或复杂魔法的物体,例如消失柜魔杖,使用修复咒通常也无法达到理想的修复效果。德拉科·马尔福花了将近一个学年的时间才将存放于有求必应屋中的消失柜通过其他方式修复,因为消失柜上的魔法十分复杂。而对于折断的魔杖,修复咒虽然能够修复其物理形态,但它在魔法层面的损伤则无法被修复,以至于再次尝试使用时,会让魔杖因无法承受而再次折断[4]。唯一的例外是使用老魔杖。这种强大的魔杖可以为其主人修复其他魔杖[5]

已知用例

施咒者 日期 被修复的物体
欧拉贝拉·纳特利 1754年 罗马斗兽场[1]
纽特·斯卡曼德 1926年12月6日 雅各布·科瓦尔斯基的公寓[6]
1926年12月6日 被毒角兽破坏的中央公园动物园 (失败)[7]
美国傲罗 1926年12月7日 默然者在纽约造成的破坏[8]
比尔·韦斯莱 1994年8月 用来和查理比武的桌子[9]
珀西·韦斯莱 1994年8月25日 自己的眼镜[10]
赫敏·格兰杰 1994年9月1日 霍格沃茨特快列车包厢门上的玻璃[11]
1996年5月30日 罗恩·韦斯莱在变形课上使用的茶杯[12]
1997年12月25日 哈利的魔杖 (失败)[4]
1997年3月10日 克拉布或高尔伪装的小女孩摔坏的天平[13]
哈利·波特 1995年9月10日 装有莫特拉鼠汁的瓷碗[3]
1996年9月14日 更换封皮的魔药课本[14]
1996年秋天 在草药课上砸碎的碗[15]
1998年5月2日 使用老魔杖修复自己折断的魔杖[5]
西弗勒斯·斯内普 1996年冬天 破碎的瓶子[16]
霍拉斯·斯拉格霍恩 1996年7月12日 斯拉格霍恩住所中损坏的各种物品[17]
阿不思·邓布利多
鲍勃·奥格登 20世纪20年代 梅洛普·冈特打破的罐子[18]
鲁伯·海格 1997年7月27日 小天狼星摩托车的挎斗 (失败)[19]

变体

词源

修复咒的咒语“Reparo”源自拉丁文,意为“修复”[21]

幕后

  • Pottermore中,这个魔咒又叫做“修补咒” (Mending Charm)。
  • 在简体中文版的《哈利·波特》小说中,这个魔咒的咒语也被译为“恢复如初”。
  • 在电影《哈利·波特与魔法石》中,第一个被使用的咒语是修复咒的变体“眼镜修复如初” (Oculus Reparo),而在小说《哈利·波特与死亡圣器》中,最后一个使用的咒语也是“修复如初”。
  • 在《哈利·波特》电子游戏中,使用这个咒语会发出蓝色、紫色或粉色的光。
  • 在许多描写中,使用修复咒时,损坏物品的修复过程类似于损坏过程的倒放,类似于时间倒流。

出处

注释与参考文献

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 魔法书:咒语之书
  2. 参见Pottermore
  3. 3.0 3.1 参见《哈利·波特与凤凰社》第15章:霍格沃茨的高级调查官。
  4. 4.0 4.1 参见《哈利·波特与死亡圣器》第18章:阿不思·邓布利多的生平和谎言。
  5. 5.0 5.1 参见《哈利·波特与死亡圣器》第36章:百密一疏。
  6. 参见《神奇动物在哪里(原创电影剧本)》第34场
  7. 参见《神奇动物在哪里(原创电影剧本)》第54场
  8. 参见《神奇动物在哪里(原创电影剧本)》第118场
  9. 参见《哈利·波特与火焰杯》第5章:韦斯莱魔法把戏。
  10. 参见《哈利·波特与火焰杯》第8章:魁地奇世界杯。
  11. 参见《哈利·波特与火焰杯》第11章:登上霍格沃茨特快列车。
  12. 参见《哈利·波特与凤凰社》第30章:格洛普。
  13. 参见《哈利·波特与“混血王子”》第20章:伏地魔的请求。
  14. 参见《哈利·波特与“混血王子”》第11章:赫敏出手相助。
  15. 参见《哈利·波特与“混血王子”》第14章:福灵剂。
  16. 参见《哈利·波特与凤凰社》第26章:梦境内外。
  17. 参见《哈利·波特与“混血王子”》第4章:霍拉斯·斯拉格霍恩。
  18. 参见《哈利·波特与“混血王子”》第10章:冈特老宅。
  19. 参见《哈利·波特与死亡圣器》第4章:七个波特。
  20. 参见《神奇动物:格林德沃之罪(原创电影剧本)》第38场
  21. 圣母大学 - 拉丁文单词及语法助手
除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。