家具一件件跳回了原來的位置，裝飾品在半空中恢復了原形，羽毛重新鑽回了軟墊里，破損的圖書自動修復，整整齊齊地排列在書架上。油燈飛到牆邊的小桌上，重新點亮了。一大堆碎裂的銀色像框眨眨爍爍地飛到了房間那頭，落在一張寫字檯上，重又變得光亮如新。房間各處破損、撕裂、豁開的地方都復復修。
——阿不思·鄧不利多幫助幫助赫瑞司·史拉轟打包屋子[src]
修復咒 (Repairing Charm) 咒語：修復如初 | Reparo 是一種可以用來無縫修復大部分破損物體的魔咒。這種有用的魔咒在1754年之前由奧拉貝拉·納特利發明[1]。
歷史[]
修復咒由前英國魔法部魔法濫用局的職員奧拉貝拉·納特利發明。1754年，她曾使用這個咒語修復被意外摧毀的羅馬鬥獸場。隨後，這種符咒就變得普及起來。米蘭達·郭汐客把這個故事寫進了《咒語之書》中[1]。
效果[]
修復咒對於大多數材料都是有效的[1]，但一些罕見、強大詛咒造成的破壞則無法用這個魔咒修復，比如惡魔之火[1]。同時，修復咒也只能用於沒有生命的物體，對有生命的物體使用它則是被完全禁止的[1]。如果試圖使用修復咒治療人或動物的傷口，則會造成嚴重的疤痕[1]。
儘管修復咒能夠完美修復容器本身，但從容器中灑出的液體卻無法通過這個咒語重新收集回容器中[3]。
而對於帶有強大或複雜魔法的物體，例如消失櫥櫃和魔杖，就算使用修復咒通常也無法達到理想的修復效果。跩哥·馬份花了將近一個學年的時間才將存放於萬應室中的消失櫥櫃通過其他方式修復，因為消失櫥櫃上的魔法十分複雜。而對於折斷的魔杖，若是用一般魔杖對這根被折斷的魔杖使用修復咒，雖然能夠修復其物理形態，但它在魔法層面的損傷則無法被修復，以至於再次嘗試使用時，會讓魔杖因無法承受而再次折斷[4]。唯一例外是使用接骨木魔杖，這種強大的魔杖所施行的強大魔力可以為其主人修復其他魔杖[5]。
已知用例[]
| 施咒者 | 日期 | 被修復的物體 |
|---|---|---|
| 奧拉貝拉·納特利 | 1754年 | 羅馬鬥獸場[1] |
| 扭特·卡曼德 | 1926年 | 雅各·科沃斯基的公寓[6] |
| 1926年 | 被爆角怪破壞的中央公園動物園 (失敗)[7] | |
| 美國正氣師 | 1926年 | 默然者在紐約造成的破壞[8] |
| 比爾·衛斯理 | 1994年 | 用來和查理比武的桌子[9] |
| 派西·衛斯理 | 1994年 | 自己的眼鏡[10] |
| 妙麗·格蘭傑 | 1994年 | 霍格華茲特快車包廂門上的玻璃[11] |
| 1996年 | 榮恩·衛斯理在變形課上使用的茶杯[12] | |
| 1997年 | 克拉或格高爾偽裝的小女孩摔壞的天平[13] | |
| 1997年 | 哈利的魔杖 (失敗)[4] | |
| 哈利波特 | 1995年 | 裝有海葵鼠汁的瓷碗[3] |
| 1996年 | 更換封皮的魔藥課本[14] | |
| 1996年秋天 | 在草藥課上砸碎的碗[15] | |
| 1998年 | 使用接骨木魔杖修復自己折斷的魔杖[5] | |
| 賽佛勒斯·石內卜 | 1996年冬天 | 破碎的瓶子[16] |
| 赫瑞司·史拉轟 | 1996年 | 史拉轟住所中損壞的各種物品[17] |
| 阿不思·鄧不利多 | ||
| 鮑伯·歐登 | 20世紀20年代 | 魔柔·剛特打破的罐子[18] |
| 魯霸·海格 | 1997年 | 天狼星摩托車的挎斗 (失敗)[19] |
變體[]
- 紙張修復如初：可以用來修復撕碎的紙張[20]。
詞源[]
修復咒的咒語「Reparo」源自拉丁文，意為「修復」[21]。
幕後[]
- 在Pottermore中，這個魔咒又叫做「修補咒」 (Mending Charm)。
- 在簡體中文版的《哈利波特》小說中，這個魔咒的咒語也被譯為「復復修」。
- 在電影《哈利波特－神秘的魔法石》中，第一個被使用的咒語是修復咒的變體「眼鏡修復如初」 (Oculus Reparo)，而在小說《哈利波特－死神的聖物》中，最後一個使用的咒語也是「修復如初」。
- 在《哈利波特》電子遊戲中，使用這個咒語會發出藍色、紫色或粉色的光。
- 在許多描寫中，使用修復咒時，損壞物品的修復過程類似於損壞過程的倒放，類似於時間倒流。
出處[]
- 哈利波特－阿茲卡班的逃犯 (遊戲) (首次出現)
- 哈利波特－火盃的考驗
- 哈利波特－火盃的考驗 (遊戲)
- 哈利波特－鳳凰會的密令
- 哈利波特－鳳凰會的密令 (遊戲)
- 哈利波特－混血王子的背叛
- 哈利波特－混血王子的背叛 (電影)
- 哈利波特－混血王子的背叛 (遊戲)
- 哈利波特－死神的聖物
- 哈利波特－死神的聖物（下） (遊戲) (僅在任天堂DS版中)
- 怪獸與牠們的產地 (電影)
- 哈利波特集換式卡牌遊戲
- 哈利波特：符咒
- Pottermore (叫做「修補咒」)
- 哈利波特的魔法世界
- 魔法書：咒語之書
- 神奇動物：魔法世界探奇
- 哈利波特：霍格華茲之謎
注釋與參考文獻[]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 《魔法書：咒語之書》
- ↑ 參見Pottermore
- ↑ 3.0 3.1 參見《哈利波特－鳳凰會的密令》第15章：霍格華茲總督察。
- ↑ 4.0 4.1 參見《哈利波特－死神的聖物》第18章：鄧不利多的人生與謊言。
- ↑ 5.0 5.1 參見《哈利波特－死神的聖物》第36章：百密一疏。
- ↑ 參見《怪獸與牠們的產地（原創電影劇本）》第34場
- ↑ 參見《怪獸與牠們的產地（原創電影劇本）》第54場
- ↑ 參見《怪獸與牠們的產地（原創電影劇本）》第118場
- ↑ 參見《哈利波特－火盃的考驗》第5章：衛氏巫師法寶。
- ↑ 參見《哈利波特－火盃的考驗》第8章：魁地奇世界盃。
- ↑ 參見《哈利波特－火盃的考驗》第11章：登上霍格華茲特快車。
- ↑ 參見《哈利波特－鳳凰會的密令》第30章：呱啦。
- ↑ 參見《哈利波特－混血王子的背叛》第20章：佛地魔王的請求。
- ↑ 參見《哈利波特－混血王子的背叛》第11章：妙麗伸出援手。
- ↑ 參見《哈利波特－混血王子的背叛》第14章：福來福喜。
- ↑ 參見《哈利波特－鳳凰會的密令》第26章：看得見與看不見。
- ↑ 參見《哈利波特－混血王子的背叛》第4章：赫瑞司˙史拉轟。
- ↑ 參見《哈利波特－混血王子的背叛》第10章：剛特的家。
- ↑ 參見《哈利波特－死神的聖物》第4章：七個波特。
- ↑ 參見《怪獸與葛林戴華德的罪行（原創電影劇本）》第38場
- ↑ 聖母大學 - 拉丁文單詞及語法助手
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||