哈利·波特维基
Advertisement
哈利·波特维基
「浮浮,殭屍行」
符咒信息
咒語
浮浮,殭屍行
Mobilicorpus
MOW-bill-ee-CORE-pus
類型
手部動作
對準目標輕彈魔杖[1]
發光
[1]
效果
移動無法走路的人[2]
Cquote1
石內卜的手腕、脖子和膝蓋好像栓了根看不見的繩子,他被拉得站了起來,但腦袋還是難看地耷拉着,像個怪誕的木偶,雙腳無力地懸在離地面幾英寸的地方。
Cquote2
——雷木思·路平對昏迷的賽佛勒斯·石內卜使用此咒[src]

「浮浮,殭屍行」 (Mobilicorpus)是一個可以幫助無法行走的人移動的符咒,這個符咒的效果與那個人是否保持意識無關[2]

使用者

詞源

這個咒語源於拉丁語單詞mobilis(可移動的)和corpus(身體)。

幕後

  • 在2000年出版的簡體中文版《哈利波特-阿茲卡班的逃犯》中,這個咒語被譯為「呼呼移」,但這與另外一個咒語發生了衝突。
  • 在《哈利波特-死神的聖物》中的馬份莊園會議期間,佛地魔可能使用了這個咒語讓昏迷的慈恩·波八吉飄在空中
  • 這個咒語與呼呼移有共同的拉丁語詞源。

出處

注釋與參考文獻

Advertisement