「浮浮,殭屍行」
「浮浮,殭屍行」 (Mobilicorpus)是一個可以幫助無法行走的人移動的符咒,這個符咒的效果與那個人是否保持意識無關[2]。
使用者
詞源
這個咒語源於拉丁語單詞mobilis(可移動的)和corpus(身體)。
幕後
- 在2000年出版的簡體中文版《哈利波特-阿茲卡班的逃犯》中,這個咒語被譯為「呼呼移」,但這與另外一個咒語發生了衝突。
- 在《哈利波特-死神的聖物》中的馬份莊園會議期間,佛地魔可能使用了這個咒語讓昏迷的慈恩·波八吉飄在空中。
- 這個咒語與呼呼移有共同的拉丁語詞源。
出處
- 哈利波特-阿茲卡班的逃犯 (首次出現)
- 哈利波特-鳳凰會的密令 (電影) (只是提到)
- 哈利波特-死神的聖物 (可能的出處)
- 哈利波特-死神的聖物(上) (可能的出處)
- 哈利波特-死神的聖物(上) (遊戲) (可能的出處)
注釋與參考文獻
- ↑ 1.0 1.1 《哈利波特-死神的聖物(上)》 (第一章 - 黑魔王崛起)
- ↑ 2.0 2.1 Scholastic官方網站 (《哈利波特》詞彙表)