PM-Moment_B3C22_RonOfferingPigToCrookshanksWithHermioneHarryOnHogwartsExpress.jpg
克鲁克山
宠物信息
出生
早于1993年
外型信息
物种
性别
毛发颜色
姜黄色
眼睛颜色
Cquote1.png
它是我见过的最聪明的猫。
Cquote2.png
——小天狼星·布莱克对克鲁克山的评价[src]

克鲁克山 (Crookshanks)是赫敏·格兰杰的宠物。作为一只混血猫狸子[1],克鲁克山能够很快探查出品德败坏或者可疑的人,也能分辨出变成动物形态的阿尼马格斯。此外,它也能够在没有帮助或指导的情况下自行解决一些问题[6]

1993年,赫敏·格兰杰从对角巷神奇动物商店中买走克鲁克山当宠物。按照女店员的话说,它已经在商店里待了好久,没有一个人想要它[7]1994年6月6日小天狼星·布莱克在克鲁克山的帮助下,揭穿了罗恩的宠物老鼠斑斑的真面目,也终于为自己洗清了冤屈[6]第二次巫师战争期间,当赫敏和哈利罗恩一起寻找魂器的时候,克鲁克山被留在了陋居[8]

传记

1993年至1994年

克鲁克山在神奇动物商店。

Cquote1.png
罗恩·韦斯莱:你把这怪物买下来了?
赫敏·格兰杰:它多漂亮啊,是不是?
Cquote2.png
——赫敏买下了克鲁克山[src]

1993年8月31日,原本计划购买一只猫头鹰作为宠物的赫敏·格兰杰在神奇动物商店第一次见到了克鲁克山。当时的克鲁克山一眼就发现罗恩的宠物老鼠斑斑十分可疑,于是从最高的笼子顶上突然蹿了出来,重重地落在罗恩的脑袋上,竖起身子,气势汹汹地朝斑斑龇牙咧嘴。罗恩跟着斑斑冲出商店后,女店员告诉留在店里寻找理想宠物的赫敏,这只猫已经在店里生活了很长时间,因为没有一个人要它。于是,赫敏便把它买了下来。因为克鲁克山之前的行为,罗恩对它的印象并不好,但赫敏却觉得克鲁克山很漂亮[7]

Cquote1.png
那畜生有点儿怪!它听见了我说斑斑在我的书包里!
Cquote2.png
——罗恩在克鲁克山试图从自己书包里抓斑斑后说道[src]

霍格沃茨特快列车上的克鲁克山。

9月1日,赫敏把克鲁克山装在一个柳条篮里,带上了霍格沃茨特快列车。在火车上,克鲁克山从篮子里跳到了罗恩的膝头,但被罗恩气氛地推了下去。在那之后,它就一直盯着罗恩胸前的口袋,试图找机会把里面的斑斑抓出来[9]

在这之后,克鲁克山便开始毫无顾忌地试图攻击斑斑,即便罗恩就在身边。一天晚上,克鲁克山在格兰芬多公共休息室里嚼着自己抓的蜘蛛,听到罗恩说斑斑正在自己的书包里睡觉。于是,它突然猛扑过去,把四只爪子扎进包里,试图把斑斑抓出来。在罗恩的保护下,克鲁克山没能成功。罗恩向赫敏责怪克鲁克山的行为,并且怀疑它能够听懂自己的话,但赫敏却帮着自己的宠物说话,认为猫追老鼠是很正常的事情,而且它凭借气味就能确定斑斑的位置。罗恩不满意赫敏的态度,和她闹了别扭[10]

11月6日凌晨,克鲁克山溜进了格兰芬多男生宿舍。凌晨四点半,醒来的哈利打开门准备走出宿舍,克鲁克山刚好找到了溜进去的机会。但哈利马上弯腰抓住克鲁克山,把它拖到外面,并告诉它“别来找斑斑的麻烦”。在这之后,克鲁克山仍时不时溜上男生宿舍的楼梯,但都被坐在公共休息室炉火前消磨时间的哈利拦了下来[11]

不过,想要抓住斑斑的不止有克鲁克山。从阿兹卡班越狱的小天狼星·布莱克也是为了寻找这只老鼠,才来到霍格沃茨,但当时的人们都认为他的袭击目标是哈利·波特。在某个时间,克鲁克山遇到了阿尼马格斯形态的小天狼星·布莱克。克鲁克山一眼就认出他不是真正的黑狗,花了好一阵子才对小天狼星产生信任。小天狼星设法让克鲁克山了解自己要找什么,克鲁克山也从此成为了他的得力助手[6]

圣诞节之前,已经得知哈利失去飞天扫帚的小天狼星决定送他一把火弩箭作为圣诞礼物。他让克鲁克山替自己把订单送到了猫头鹰邮局[12]

圣诞节那天,克鲁克山又找到了抓住斑斑的机会。这天早上,赫敏抱着它走进男生宿舍,把它扔在了西莫的空床上。突然,它朝着罗恩胸口睡衣口袋里的斑斑扑过去。罗恩一面抓住斑斑的尾巴,一面朝克鲁克山一脚踢去,却踢到了哈利床脚的箱子,痛得他哇哇大叫。直到克鲁克山被赫敏带出门时,它依旧恶狠狠地盯着罗恩看[13]

在这之后,赫敏便把克鲁克山关在了自己的宿舍,但她还是对于罗恩想踢它感到非常生气。而罗恩也总是觉得克鲁克山想把斑斑吃掉,对赫敏非常不满。两人之间的矛盾随着时间的推移变得越来越深[13]

1994年2月3日,罗恩在回到宿舍后发现自己的床单上有一摊血迹,接着又在地板上找到了几根姜黄色的猫毛。他发出一声哽咽的尖叫,认为是克鲁克山把斑斑吃掉了[14]。罗恩认为赫敏没能管好自己的猫,还一直在为它辩护;赫敏则觉得罗恩对克鲁克山带有偏见,地板上的猫毛可能是圣诞节时就掉在那里的。不管怎样,两人之间的友谊似乎已经结束了[15]

在发现没法把斑斑直接抓住、带给小天狼星之后,克鲁克山设法为他偷来了纳威·隆巴顿之前记下的进入格兰芬多塔楼的口令。但当时的斑斑已经逃脱,没能被小天狼星抓住[6][16]

6月6日,克鲁克山再次注意到罗恩手中的斑斑,这是他刚刚从海格的小屋里找到的[17]。克鲁克山慢慢朝罗恩走了过去,赫敏没有拦住。这时,斑斑从罗恩的指缝间钻了出去,飞快逃走,克鲁克山也一跃而上,紧追不舍。终于,罗恩再次抓住了斑斑,还一边对克鲁克山大声呵斥。这时,等候在一边的变成黑色大狗的小天狼星把罗恩拖进了打人柳下方通往尖叫棚屋的秘密通道。为了让哈利和赫敏也能跟着进去,克鲁克山替他们按住了树身上的一个节疤[2]

在尖叫棚屋里,克鲁克山一直在帮助小天狼星。它曾试图抢夺哈利的魔杖,没有成功;接着又在哈利用魔杖指着小天狼星的时候,伏在小天狼星的胸口,挡住他的心脏。终于,哈利也没能袭击小天狼星,直到被随后赶到的莱姆斯·卢平解除武器[2]。随后,哈利、罗恩和赫敏终于发现斑斑是小矮星彼得变成的,而他才是真正背叛哈利父母的人[6]

罗恩让克鲁克山帮忙确认猫头鹰。

在离开尖叫棚屋的路上,克鲁克山一直跑在前面,第一个按住打人柳的节疤。但就在几人从洞口爬出来之后,没有服用狼毒药剂的卢平变成了狼人小矮星彼得趁机偷走卢平的魔杖,击昏罗恩和克鲁克山,重新变成老鼠逃进了草丛[18]

这个事件之后,罗恩终于原谅了克鲁克山。在返回伦敦的霍格沃茨特快列车上,罗恩收到了小天狼星“补偿”给他的新宠物——一只小猫头鹰。出乎哈利和赫敏意料的是,罗恩把猫头鹰递过去让克鲁克山嗅了嗅,让它帮忙确认这只猫头鹰不是阿尼马格斯。在克鲁克山喵喵叫了两声之后,罗恩才高兴地把它收下[12]

1994至1997年

克鲁克山在陋居的花园里追逐地精。

1994年暑假,赫敏带着克鲁克山一起来到陋居。克鲁克山之前从没有见过地精,经常在韦斯莱家的花园里追着它们到处跑[19]

9月1日,哈利、赫敏和韦斯莱一家人乘坐麻瓜出租车前往国王十字车站。路上,弗雷德箱子里的费力拔烟火突然炸响,吓得克鲁克山拼命顺着麻瓜司机的大腿往上爬,让司机惊恐的喊声里又多了一些痛苦。克鲁克山好半天才恢复过来,哈利、罗恩和赫敏也被它挠出了不少伤口[20]

克鲁克山缩在赫敏的腿上休息。

克鲁克山在格兰芬多公共休息室休息的时候,除了会蜷缩在赫敏和哈利的膝盖上休息外,有时也会蜷缩在空的座位上,就像一个大大的、毛茸茸的姜黄色靠垫[21][22][23]

1995年夏天,克鲁克山和赫敏一起住进格里莫广场12号。在众人给房间打扫卫生、清理狐媚子的时候,克鲁克山一直呆在失去直觉的狐媚子周围,用鼻子嗅来嗅去[24]

哈利曾经让自己在比赛中抓到的飞贼在公共休息室里一圈圈地飞,而克鲁克山就会从一把椅子跳到另一把椅子,想要把飞贼抓住[25]。克鲁克山也喜欢追逐巫师棋的棋子,只要找到机会就会扑上去[26][27]。于是,赫敏需要费很大力气才能把它管住[26]

1996年,赫敏再次带克鲁克山来到陋居过暑假[28]。在新学年的一次庆祝格兰芬多赢得魁地奇比赛的晚会上,克鲁克山颠儿颠儿地跟在金妮的后面,一双黄眼睛死死地盯着她的侏儒蒲阿囡[5]

1997年以后

1997年暑假,赫敏带克鲁克山第三次来到陋居[8]。但在比尔芙蓉的婚礼被食死徒打断之后,赫敏就带着哈利、罗恩离开了那里[29]

第二次巫师战争结束后,克鲁克山很可能回到了赫敏的身边。

外貌描写

Cquote1.png
罗恩·韦斯莱:刚才那是什么玩意儿?
哈利·波特:要么是只大猫,要么是只小老虎。
Cquote2.png
——罗恩哈利在第一次见到克鲁克山后说道[src]

克鲁克山是一只个头很大的猫,它长着蓬松柔软的姜黄色毛,长着罗圈腿,脚部明显有点内八字。除此之外,它还长着一张古怪的柿饼脸,好像“曾经一头撞在了砖墙上”[7][10]。克鲁克山最大的特点是它的那双黄眼睛[9],还有“瓶刷子似的”毛茸茸的尾巴[19]

个性和特征

Cquote1.png
聪明的克鲁克山,这是你自己抓住的吗?
Cquote2.png
——赫敏·格兰杰在看到克鲁克山抓住蜘蛛后说道[src]

克鲁克山是一只很聪明的猫,曾经帮助小天狼星·布莱克发现小矮星彼得就是斑斑。罗恩·韦斯莱起初以为克鲁克山想把斑斑吃掉,认为它是一只疯猫,但小天狼星·布莱克却告诉他,克鲁克山是自己见过的最聪明的猫。和多数猫一样,克鲁克山对能动的小玩意很感兴趣,他曾经抓过蜘蛛[10],追过地精[19],还曾扑向尖叫着四散奔逃的巫师棋棋子[26]

克鲁克山会站出来保护自己信任的人。当哈利试图杀死小天狼星的时候,克鲁克山曾伏在小天狼星的胸口,挡住他的心脏[30]。克鲁克山喜爱蜷缩在赫敏、哈利的膝盖上休息[21][22],有时也会扒拉他们的手,希望他们给自己挠挠耳朵[31]。但如果他们让克鲁克山从膝盖上摔下来,不论是否有意,它也会气呼呼地发出嘶嘶的叫声[22]

关系

赫敏·格兰杰

赫敏·格兰杰在1993年逛神奇动物商店的时候第一次见到克鲁克山。在从女店员口中得知没有人想要它之后,赫敏便放弃了购买猫头鹰当宠物的想法,把克鲁克山买了下来。

赫敏非常喜欢克鲁克山,总是为它说话。在罗恩指责克鲁克山总想抓住自己的宠物老鼠斑斑之后,赫敏却认为克鲁克山不知道这样做不对,因为猫都喜欢追老鼠的[10]。在罗恩认为克鲁克山溜进男生宿舍把斑斑吃掉之后,赫敏也只觉得罗恩那么说是因为他的偏见,地上的猫毛并不能证明斑斑的失踪是克鲁克山干的,因为猫毛可能很久之前就在那里[15]

尽管如此,赫敏还是会考虑罗恩的感受。为了防止克鲁克山在圣诞节再次溜进男生宿舍攻击斑斑,赫敏把它关在了自己的宿舍里。而当赫敏看到克鲁克山想袭击斑斑的时候,也会阻止它。不过,赫敏在发现罗恩试图踢克鲁克山后也感到非常生气[13]

克鲁克山喜欢蜷缩在赫敏的膝盖上休息,赫敏也喜欢抓挠着克鲁克山的耳根[21][32]。每当赫敏在暑假前往陋居或格里莫广场12号居住,也会把克鲁克山带在身边[19][33][28][8]

1997年,在赫敏和哈利、罗恩一起在外寻找伏地魔魂器时,克鲁克山被留在了陋居。第二次巫师战争结束后,它很可能又回到了赫敏的身边。

罗恩·韦斯莱和斑斑

罗恩·韦斯莱从第一眼见到克鲁克山,就对它没有好印象。当时罗恩正在让神奇动物商店的店员帮忙查看自己的宠物老鼠斑斑,结果意识到斑斑不是真正老鼠的克鲁克山直接蹿到了罗恩的头上,差点儿把他给砸趴下。于是在看到赫敏把克鲁克山买下作为宠物后,罗恩非常不理解[7]

在之后一整个学年里,每当克鲁克山找到机会,就会试图去抓斑斑,哪怕罗恩就在旁边。罗恩也因此责怪赫敏不看管好自己的猫[10]。他曾试图踢克鲁克山,却踢到了哈利床脚的箱子,疼得哇哇大叫[13]。直到有一天,斑斑通过咬伤自己的方式伪造了自己的“死亡”。看到床单上血迹的罗恩又在宿舍的地板上发现了克鲁克山的姜黄色猫毛,于是认定斑斑已经被克鲁克山吃掉[14]。在那之后,罗恩对克鲁克山的态度降到了最低点,只要看到它,就会朝着它大吼,然后责怪赫敏依旧让它“由着性子乱逛”[15]。只有在帮助海格巴克比克上诉时,才会忙得忘记要对克鲁克山凶狠一点[34]

学期结束时,罗恩再次找到斑斑,才直到自己一直以来错怪了克鲁克山;而当看到自己的宠物斑斑变成背叛哈利父母的小矮星彼得后,他才终于理解为什么克鲁克山一直想要抓住它[6]

在这之后,罗恩对克鲁克山的态度便好了起来。他甚至把小天狼星·布莱克送给自己的小猫头鹰拿给克鲁克山嗅了嗅,让它帮忙确认这只猫头鹰不是阿尼马格斯。在克鲁克山喵喵叫了两声之后,罗恩才高兴地把它收下[12]

哈利·波特

1993年,哈利和赫敏、罗恩在神奇动物商店第一次见到克鲁克山。他对克鲁克山的态度并没有像罗恩那么恶劣,但与赫敏的态度相比,他还是更偏向于罗恩一边。当他发现克鲁克山试图溜进男生宿舍寻找斑斑的时候,哈利会把它拖到外边,让他不要来找斑斑的麻烦[11]。斑斑失踪之后,尽管哈利没有像罗恩一样朝赫敏大发脾气,但他私下里也觉得斑斑是被克鲁克山吃掉的。当他向赫敏指出所有的证据都指向这一点时,赫敏也朝哈利发起了脾气[15]

1994年的学院魁地奇决赛之前的凌晨,哈利从宿舍的窗户看到克鲁克山正在学校的场地上。克鲁克山正和一条大黑狗在一起。哈利当时并不知道大黑狗就是小天狼星,只是奇怪克鲁克山为什么会看见自己的“死亡预兆[34]

学期结束时,克鲁克山帮助小天狼星变成的大黑狗把哈利、赫敏和罗恩带进了尖叫棚屋。在发现大黑狗就是小天狼星变成的之后,哈利意识到克鲁克山一直以来都是这个“逃犯”的“帮凶”。当哈利用魔杖指着布莱克的胸口时,克鲁克山用自己的身体挡住了小天狼星的心脏。出于对背叛父母的人的仇恨,哈利攥紧了魔杖,心想要不要把作为布莱克同盟的克鲁克山一起杀死。但他最终没有动手[30]

很快,哈利便得知罗恩的老鼠斑斑其实就是十二年前背叛自己父母的小矮星彼得,也终于理解克鲁克山之前为什么一直帮助小天狼星、一直在攻击罗恩的老鼠[6]

在这之后,哈利与克鲁克山的关系便好了起来。他甚至会允许克鲁克山蜷缩在自己的膝盖上,香甜地打起呼噜[22]。不过,当发现哈利编造占卜课的作业时,克鲁克山仍旧会用一种深奥莫测的目光望着他,就像赫敏知道他和罗恩做家庭作业投机取巧时那样[21]

小天狼星·布莱克

小天狼星·布莱克眼中,克鲁克山是他见过的最聪明的猫[6]

从见到小天狼星的刻起,克鲁克山就知道他不是一条狗。小天狼星用了一阵子才赢得克鲁克山的信任,并让它理解自己正在寻找什么。自那以后,克鲁克山就成了小天狼星的助手和朋友[6]

克鲁克山曾经帮助小天狼星到猫头鹰邮局邮寄火弩箭的订单,也曾试图把变成老鼠斑斑的小矮星彼得带到小天狼星身边。在意识到自己无法做到之后,克鲁克山又偷走了纳威记录的格兰芬多塔楼口令,帮助小天狼星直接进入男生宿舍寻找[6]

小天狼星·布莱克找到了与克鲁克山沟通的方式,能够理解它希望表达的意思[6]。当小天狼星面临威胁时,克鲁克山也会尽力保护他。当哈利用魔杖指着小天狼星的胸口时,克鲁克山也跳到伏了下来,帮他挡住了心脏。这让小天狼星也非常惊奇[30]

1995年夏天,小天狼星在格里莫广场再次见到克鲁克山。它会跳到小天狼星的膝头,蜷作一团,让他挠自己的耳根[3]。新学年开始之后,克鲁克山在格兰芬多公共休息室的炉火中又见到了小天狼星。它喵喵叫着凑近炉火,不顾灼热,想去亲小天狼星的脸,赫敏只得把它拉回来,免得它烤焦胡须。但克鲁克山仍旧喵喵地想去抓小天狼星的脑袋[35]

金妮·韦斯莱

喜欢猫的金妮·韦斯莱似乎也很喜欢和克鲁克山一起玩。她曾在格里莫广场12号把克鲁克山从碗柜下面引出来,然后盘腿坐在地上,把一些黄油啤酒的软木塞滚来滚去,让克鲁克山追着玩[3]。而当韦斯莱夫人发现厨房门外丢了一堆粪弹之后,金妮毫不脸红地说是喜欢玩粪弹的克鲁克山干的,并没有引起韦斯莱夫人的怀疑[33]

词源

  • Crookshanks”这个名字似乎指的是这只猫的罗圈腿。在英语中,单词“crook”有“弯曲”的意思,而单词“shank”则有“小腿”的意思。
  • 这个名字可能源自苏格兰姓氏“Cruikshanks”,二者发音完全一致。乔治·克鲁克香克 (George Cruikshank)是十九世纪英国著名插画家,曾为查尔斯·狄更斯的著作《雾都孤儿》绘制插图。作为第一部著名的“孤儿题材小说”,它在J.K.罗琳构思哈利·波特这个角色时给她产生了很大影响。

幕后

  • 在英文版的《哈利·波特》小说中,虽然克鲁克山是只猫,但使用的人称代词是“他” (He)。而在简体中文版中,人称代词改为“它”。本维基中使用“它”作为洛丽丝夫人的人称代词。
  • 在电影《哈利·波特与凤凰社》中,克鲁克山曾经吞掉一只弗雷德乔治·韦斯莱伸缩耳。当时他们正在和赫敏、哈利、罗恩、金妮一起偷听凤凰社的秘密会议。
  • 在《哈利·波特》系列电影中饰演卢娜·洛夫古德的伊文娜·林奇用《哈利·波特》中角色的名字给自己养的猫起名。她曾给其中一只猫起名叫“克鲁克山”,但它如今已经死去。
  • 在小说《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》中,克鲁克山是赫敏在哈利和罗恩外出寻找斑斑时购买的。但在电影中,哈利第一次见到克鲁克山是在破釜酒吧里,当时它正在追着斑斑跑。电影中的罗恩还说克鲁克山是“长毛猪”和“畜生”。
  • 在电影《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》中,克鲁克山所起到的作用比原著中更少。它没有和小天狼星成为朋友,更没有以任何形式帮助他。
  • 在电影《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》中,克鲁克山这个角色主要由大强饰演。此外,另两只猫王子大头也曾经饰演这一角色。为了让大强的毛发看起来和克鲁克山一样邋遢,它的训练师需要把它已经脱落的毛发重新粘在身上。

出处

注释与参考文献

  1. 1.0 1.1 J.K.罗琳的官方网站 - 额外内容:克鲁克山
  2. 2.0 2.1 2.2 参见《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》第17章:猫、老鼠和狗。
  3. 3.0 3.1 3.2 参见《哈利·波特与凤凰社》第5章:凤凰社。
  4. 参见《哈利·波特与“混血王子”》第9章:混血王子。
  5. 5.0 5.1 参见《哈利·波特与“混血王子”》第14章:福灵剂。
  6. 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 参见《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》第19章:伏地魔的仆人。
  7. 7.0 7.1 7.2 7.3 参见《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》第4章:破釜酒吧。
  8. 8.0 8.1 8.2 参见《哈利·波特与死亡圣器》第6章:穿睡衣的食尸鬼。
  9. 9.0 9.1 参见《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》第5章:摄魂怪。
  10. 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 参见《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》第8章:胖夫人逃跑。
  11. 11.0 11.1 参见《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》第9章:不祥的失败。
  12. 12.0 12.1 12.2 参见《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》第22章:又见猫头鹰传书。
  13. 13.0 13.1 13.2 13.3 参见《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》第11章:火弩箭。
  14. 14.0 14.1 参见《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》第12章:守护神。
  15. 15.0 15.1 15.2 15.3 参见《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》第13章:格兰芬多对拉文克劳。
  16. 参见《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》第14章:斯内普怀恨在心。
  17. 参见《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》第16章:特里劳尼教授的预言。
  18. 参见《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》第20章:摄魂怪的吻。
  19. 19.0 19.1 19.2 19.3 参见《哈利·波特与火焰杯》第5章:韦斯莱魔法把戏坊。
  20. 参见《哈利·波特与火焰杯》第11章:登上霍格沃茨特快列车。
  21. 21.0 21.1 21.2 21.3 参见《哈利·波特与火焰杯》第14章:不可饶恕咒。
  22. 22.0 22.1 22.2 22.3 参见《哈利·波特与火焰杯》第26章:第二个项目。
  23. 参见《哈利·波特与火焰杯》第37章:开始。
  24. 参见《哈利·波特与凤凰社》第6章:最古老而高贵的布莱克家族。
  25. 参见《哈利·波特与凤凰社》第19章:狮子与蛇。
  26. 26.0 26.1 26.2 参见《哈利·波特与凤凰社》第24章:大脑封闭术。
  27. 参见《哈利·波特与凤凰社》第38章:第二场战争开始了。
  28. 28.0 28.1 参见《哈利·波特与“混血王子”》第5章:黏痰过多。
  29. 参见《哈利·波特与死亡圣器》第9章:藏身之处。
  30. 30.0 30.1 30.2 参见《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》第18章:月亮脸、虫尾巴、大脚板和尖头叉子。
  31. 参见《哈利·波特与凤凰社》第29章:就业指导。
  32. 参见《哈利·波特与火焰杯》第24章:丽塔·斯基特的新闻。
  33. 33.0 33.1 参见《哈利·波特与凤凰社》第4章:格里莫广场12号。
  34. 34.0 34.1 参见《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》第15章:魁地奇决赛。
  35. 参见《哈利·波特与凤凰社》第17章:第二十四号教育令。
社区内容除另有注明外,均在CC-BY-SA许可协议下提供。