冈希尔达·尼恩 (Gunhilda Kneen)是古德温·尼恩的妻子,生活在12世纪。她会打鬼地奇(魁地奇的前身),是一个抓球手(追球手的前身)。在与来自伊尔克利的球队进行比赛之前,冈希尔达染上了龙痘疮无法参加比赛,只能由拉多尔替补上阵。在胜利后,古德温·尼恩去当地小酒馆喝酒庆祝,但冈希尔达并不高兴——她对他施了恶咒,让古德温暂时失去了两根手指[1]。
幕后[]
- 在简体中文版的《神奇的魁地奇球》中,这个人物被译为希尔达·尼恩。
- 在简体中文版的《神奇的魁地奇球》中,古德温·尼恩去小酒馆喝酒庆祝胜利一句被漏译。
词源[]
名字“Gunhilda”源于古斯堪的纳维亚语的名字“Gunnhildr”,其中前段“gunnr”意为“战争”,后段“battle”意为“战斗”。
出处[]
- 神奇的魁地奇球 (只是提到)
注释与参考文献[]
- ↑ 参见《神奇的魁地奇球》第3章:来自魁地沼的游戏。
|