 | 条目所述内容未采用官方译名。 |
终于，金色大浅盘子里的最后几块南瓜饼也消失了。
——旁白[src]
南瓜饼 (Pumpkin Tart)是一种带有南瓜馅料、顶部撒有掼奶油和山核桃的食品。1993年，南瓜饼曾出现在开学宴会上[1]。
幕后[]
- 在简体中文版的《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》中，这种食品被译为“南瓜馅饼”。为了将这种食物与另一种同被译为“南瓜馅饼” (Pumpkin Pasty)的食物区分，此处将其译名改为“南瓜饼”。
出处[]
另见[]
注释与参考文献[]
- ↑ 参见《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》第5章：-{zh-hans:摄魂怪; zh-hant:催狂魔}-。
| ||||||||||||||||||||||||||||||