条目所述内容尚不存在官方译名。 |
取名先知 (Naming Seer)是由有能力预见未来的巫师从事的一种巫师职业。取名先知会预测新生儿的未来,并就取名给出一些建议,同时收取一笔“价值不菲的金子”作为报酬。在现代社会中,取名先知正变得越来越少见,因为许多父母并不希望了解有关他们孩子未来的线索。那些咨询了取名先知的人经常会在回家的路上就开始担忧起来,并认为还不如不去听那些预测[1]。
幕后[]
- 这部分出自Pottermore似乎是J.K.罗琳对于一个事实的肯定,即她会使用语源上有象征意义的词语给小说角色命名。例如:
- 贝拉特里克斯·莱斯特兰奇 - 英文名“Bellatrix”意为“女性战士”,在星座中指代参宿五,是猎户座的第3亮星,又被称为“亚马逊之星” (Amazon Star);
- 西比尔·特里劳尼 - 英文名“Sibyl”是古希腊神话中的先知和女祭司;
- 莱姆斯·卢平 - 英文名“Remus”是罗马神话中曾被遗弃在树林中、被狼养大的孩子之一;
- 奎里纳斯·奇洛 - 英文名“Quirinus”与罗马神话中的门神雅努斯有关,他拥有两个面孔;
- 波莫娜·斯普劳特 - 英文名“Pomona”在罗马神话中译为波摩纳,是职掌森林的女性神祇之一,同时负责植物的栽培与生产;
- 阿格斯·费尔奇 - 英文名“Argus”在希腊神话中译为阿耳戈斯,是一个百眼巨人、天后赫拉的看守人。
- 与Pottermore中信息一致的是,哈利·波特这一代里并没有很多名字具有特殊含义的人。
出处[]
- Pottermore (只是提到)
注释和参考文献[]
- ↑ Pottermore - J.K.罗琳的写作:取名先知