接著,他聽見了,什麼東西在他後面嗖嗖地穿過空氣疾飛而來。他轉過身,看見他的火閃電繞過禁忌森林邊緣,朝他快速飛來;它飛進場地,猛地停在他身旁的半空中,等著他跨上去。
——哈利波特使用召喚咒召喚火閃電[src]
召喚咒 (Summoning Charm) 咒語:飛來 | Accio 是一個魔咒,可以使遠處的目標飛向自己。在試圖召喚某個物體時,施咒者的腦中必須集中意念、清晰地想像出這個物體[1]。
這個符咒也是巫師社會中較為古老的符咒之一[2]。
歷史[]
根據米蘭達·郭汐客的說法,召喚咒最為著名的用例是反麻瓜極端組織喚夜及其領導者吉迪翁·弗拉特沃西對它的過度使用。出於對麻瓜的憎恨,這個組織的成員拒絕在不使用魔法的情況下舉起、搬運或移動任何物體,因此研究出了召喚咒的多種用途[2]。
在《吟遊詩人皮陀故事集》的巫師童話故事《巫師和跳跳堝》中,跳跳堝最初主人的兒子用召喚咒幫助村裡的鄰居找回了丟失的驢[3]。
霍格華茲魔法與巫術學院的學生會在四年級的符咒課上學習這個魔咒[4],同時作為普等巫測的考點之一,他們還會在五年級的課堂上複習這個魔咒[5]。米蘭達·郭汐客的《標準咒語,第四級》中介紹了召喚咒[6]。
施咒與效果[]
希望召喚的物品距離施咒者越遠,這個物品就越難以召喚。但妙麗·格蘭傑曾表示,只要真正集中意念、全神貫注,它就會飛來[1]。
在念出召喚咒的咒語時,可以同時念出希望召喚的物品名字,如「××飛來」,同時也可以避免使用名字,直接念出「統統飛來」。
存在一種破解咒阻止物體被召喚咒召喚[7][8]。20世紀與21世紀初銷售的大多數巫師商品都被施以防盜咒,阻止除擁有者外的人召喚它[2]。
已知用例[]
成功案例[]
施咒者 | 日期 | 說明 |
---|---|---|
莫迪絲蒂·拉布諾 | 1269年 | 在魁地奇比賽中使用召喚咒解救金探鳥[9]。 |
扭特·卡曼德 | 1926年12月6日 | 用無聲咒的方式召喚兩腳蛇蛋和正拿著它的雅各·科沃斯基[10]。 |
召喚被玻璃獸偷走的珠寶,並讓玻璃獸一起飛了回來[11]。 | ||
1927 | 直接召喚玻璃獸[12]。 | |
蒂娜·金坦 | 1926年12月7日 | 召喚博知維·格雷維斯的魔杖[13]。 |
茉莉·衛斯理 | 1994年8月 | 茉莉·衛斯理曾用召喚咒召喚弗雷和喬治·衛斯理藏起來的各種魔法糖果[14]。 |
妙麗·格蘭傑 | 1994年11月 | 妙麗·格蘭傑幫助哈利波特練習召喚咒,為三巫鬥法大賽的第一項任務作準備[1] |
1996年6月18日 | 在神秘部門大戰中召喚哈利波特的魔杖[15]。 | |
1997年7月 | 妙麗·格蘭傑從霍格華茲校長辦公室召喚與分靈體相關的書籍[16] | |
小巴提·柯羅奇 |
1995年2月 | 使用召喚咒召喚劫盜地圖,防止它被賽佛勒斯·石內卜拿到[17]。 |
哈利波特 | 1994年11月24日 | 妙麗·格蘭傑將召喚咒教給哈利波特,哈利後來在三巫鬥法大賽第一項任務中將自己的飛天掃帚從城堡召喚到賽場,從而對付匈牙利角尾龍[1]。 |
1995年6月24日 | 哈利波特用召喚咒召喚已經成為港口鑰的三強杯,帶著西追·迪哥里的遺體逃離佛地魔和食死人[18]。 | |
1995年 | 哈利波特在符咒課上練習默默靜咒時,用召喚咒召喚即將逃走的青蛙[19]。 | |
1997年6月30日 | 哈利波特曾用召喚咒召喚羅梅塔女士的飛天掃帚,讓阿不思·鄧不利多和自己能夠返回霍格華茲[20]。 | |
1997年7月31日 | 哈利波特在17歲生日當天用召喚咒取自己的眼鏡[21]。 | |
榮恩·衛斯理 | 1996年6月18日 | 在神秘部門大戰中,榮恩在中咒語後精神失常,從一個水箱中召喚出一個大腦[15]。 |
賽佛勒斯·石內卜 | 1997年 | 使用召喚咒收25份黑魔法防禦術課的催狂魔論文作業[22]。 |
弗雷和喬治·衛斯理 | 1997年8月 | 弗雷為了幫助哈利比爾和花兒的婚禮隱藏身份,用召喚咒從凱奇波區奧特瑞街村中一個麻瓜男孩身上偷了幾根頭髮,用來製作變身水[23]。 |
1995年 | 雙胞胎二人從桃樂絲·恩不里居的辦公室里召喚出自己的掃帚,並離開學校[24]。 | |
泰德·東施 | 1997年年末 | 使用召喚咒召喚鮭魚[25]。 |
佛地魔 | 1998年5月2日 | 用無聲咒召喚分類帽,讓它從霍格華茲城堡砸爛的窗戶里飛到自己的手上[26]。 |
失敗案例[]
它在你的手上,波特,你會把它給我的!預言球飛來!預言球飛來!
——貝拉·雷斯壯試圖召喚已經破碎的預言球[src]
施咒者 | 日期 | 說明 |
---|---|---|
哈利波特 | 1994年11月 | 哈利波特在準備三巫鬥法大賽的第一項任務時,曾找妙麗·格蘭傑幫自己練習這個咒語[1]。 |
1996年9月1日 | 哈利波特被跩哥·馬份施全身束縛咒後,曾在心中默念咒語試圖把掉落的魔杖召喚回來[27]。 | |
1997年6月30日 | 哈利波特曾在岩洞中試圖使用召喚咒召喚小金匣分靈體[28]。 | |
1997年7月27日 | 哈利曾在七個波特大戰中試圖用召喚咒召喚魯霸·海格[29]。 | |
1997年9月1日 | 哈利曾在潛入魔法部後,在桃樂絲·恩不里居的辦公室里用召喚咒召喚小金匣分靈體[30]。 | |
1997年12月24日 | 哈利曾在高錐客洞與娜吉妮搏鬥時試圖用召喚咒召喚自己的魔杖[31]。 | |
1997年12月 | 哈利試圖在丁森林中召喚結冰池塘底部的葛萊分多寶劍[32]。 | |
妙麗·格蘭傑 | 1997年8月 | 妙麗·格蘭傑曾在古里某街十二號獅子阿爾發·布萊克的臥室中使用召喚咒召喚薩拉札·史萊哲林的小金匣[7]。 |
1998年5月1日 | 妙麗試圖在古靈閣巫師銀行的雷斯壯金庫中召喚赫夫帕夫的杯子[8]。 | |
1998年5月1日 | 妙麗·格蘭傑試圖在萬應室使用召喚咒召喚羅威娜·雷文克勞的王冕[33]。 | |
食死人 | 1996年6月18日 | 食死人在神秘部門大戰中試圖用召喚咒奪取哈利手中的預言球,但被哈利用鐵甲咒抵擋[15]。 |
1998年5月1日 | 食死人試圖召喚哈利的隱形斗篷[34]。 | |
貝拉·雷斯壯 | 1995年 | 試圖用召喚咒召喚預言球,但預言球已經破碎[35]。 |
詞源[]
在拉丁文中,單詞「accio」的意思是「我召喚」。在匈牙利語版的翻譯中,使用了「Invito」,可能源於單詞「to invite」,即「邀請」。
幕後[]
- 在簡體中文版的《哈利波特》系列小說與《神奇動物》系列電影劇本中,召喚咒的咒語採用了不同的翻譯。當施咒者念出的咒語帶有物品名時,咒語會被譯為「××飛來」;而在不念出物品名時,則被翻譯為「速速前」或者「統統飛來」。同時,這個符咒的名稱曾在《哈利波特》小說中翻譯為「飛來咒」,但在修訂後統一為「召喚咒」。此外在《穿越歷史的魁地奇》中,這個符咒曾被翻譯為「召集咒」。
- 儘管羅琳曾表示召喚咒僅能對無生命的物體使用,但動物曾多次被召喚咒召喚,包括哈利在符咒課上使用的青蛙、《巫師和跳跳堝》中的驢、以及扭特的玻璃獸等。因此「召喚咒只能作用於無生命物體」的設定存在爭議[36]。
- 在2006年的短片《女王的手提包》中,哈利波特和榮恩·衛斯理都曾使用召喚咒尋找伊莉莎白二世女王的手提包。
- 在控制台和PC版的遊戲《樂高哈利波特:第1-4年》中,召喚咒可以在斜角巷的維澤埃克魔法用品店購買。
- 在掌機版《樂高哈利波特:第1-4年》中,召喚咒可以將物體朝任意方向移動,不光是讓它朝施咒者飛來。它甚至可以有驅逐咒的效果。
- 召喚咒是湯姆·費爾頓最喜歡的咒語[37]。
- 飛來咒是《哈利波特:魔法覺醒》中的史詩品質咒語卡之一,消耗魔力值為4。
飛來咒用於召喚某個無生命物體,不管此物是否在施法者的視線以內。只要施法者在腦海中清晰地想像出這個物體,那麼不管離得再遠,它都會飛向本人。
——咒語介紹[src]
朝指定方向施放飛來咒,將首個命中的敵方單位拉向自己,造成傷害和禁錮效果。
在無法越過中線的戰場,飛來咒只能將巫師單位拉至戰場中線位置,對其他敵方單位則沒有此限制。
在無法越過中線的戰場,飛來咒只能將巫師單位拉至戰場中線位置,對其他敵方單位則沒有此限制。
——卡牌介紹[src]
出處[]
- 哈利波特-火盃的考驗 (首次出現)
- 哈利波特-火盃的考驗 (電影)
- 哈利波特-火盃的考驗 (遊戲)
- 哈利波特-鳳凰會的密令
- 哈利波特-鳳凰會的密令 (遊戲)
- 哈利波特-混血王子的背叛
- 哈利波特-混血王子的背叛 (遊戲)
- 哈利波特-死神的聖物
- 哈利波特-死神的聖物(上)
- 哈利波特-死神的聖物(下)
- 怪獸與牠們的產地(原創電影劇本)
- 怪獸與牠們的產地 (電影)
- 怪獸與葛林戴華德的罪行(原創電影劇本)
- 怪獸與葛林戴華德的罪行
- 穿越歷史的魁地奇
- 吟遊詩人皮陀故事集
- 女王的手提包
- 樂高哈利波特:第1-4年
- 哈利波特集換式卡牌遊戲
- 魔法書:咒語之書
- 哈利波特Kinect
- Pottermore
- 魔法世界網
- 哈利波特的魔法世界
- 哈利波特:巫師聯盟
- 哈利波特:解謎魔咒
- 哈利波特:魔法覺醒
注釋與參考文獻[]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 參見《哈利波特-火盃的考驗》第20章:第一項任務。
- ↑ 2.0 2.1 2.2 魔法書:咒語之書
- ↑ 參見《吟遊詩人皮陀故事集》的第一個故事:巫師與跳跳鍋。
- ↑ 參見《哈利波特-火盃的考驗》第18章:檢測魔杖。
- ↑ 參見《哈利波特-鳳凰會的密令》第13章:血的勞動服務。
- ↑ 參見《哈利波特-火盃的考驗》第11章:登上霍格華茲特快車。
- ↑ 7.0 7.1 參見《哈利波特-死神的聖物》第10章:怪角的告白。
- ↑ 8.0 8.1 參見《哈利波特-死神的聖物》第26章:古靈閣。
- ↑ 參見《穿越歷史的魁地奇》第4章:金飛賊的出現。
- ↑ 參見《怪獸與牠們的產地(原創電影劇本)》第13場
- ↑ 參見《怪獸與牠們的產地(原創電影劇本)》第50場
- ↑ 參見《怪獸與葛林戴華德的罪行(原創電影劇本)》第48場
- ↑ 參見《怪獸與牠們的產地(原創電影劇本)》第116場
- ↑ 參見《哈利波特-火盃的考驗》第6章:港口鑰。
- ↑ 15.0 15.1 15.2 參見《哈利波特-鳳凰會的密令》第35章:紗幕外。
- ↑ 參見《哈利波特-死神的聖物》第6章:穿睡衣的惡鬼。
- ↑ 參見《哈利波特-火盃的考驗》第25章:金蛋與魔眼。
- ↑ 參見《哈利波特-火盃的考驗》第34章:呼呼,前咒現。
- ↑ 參見《哈利波特-鳳凰會的密令》第18章:鄧不利多的軍隊。
- ↑ 參見《哈利波特-混血王子的背叛》第27章:閃電擊中的高塔。
- ↑ 參見《哈利波特-死神的聖物》第7章:鄧不利多的遺囑。
- ↑ 參見《哈利波特-混血王子的背叛》第21章:不可知的房間。
- ↑ 參見《哈利波特-死神的聖物》第8章:婚禮。
- ↑ 參見《哈利波特-鳳凰會的密令》第29章:就業諮詢。
- ↑ 參見《哈利波特-死神的聖物》第15章:妖精的報復。
- ↑ 參見《哈利波特-死神的聖物》第36章:百密一疏。
- ↑ 參見《哈利波特-混血王子的背叛》第8章:石內卜得逞。
- ↑ 參見《哈利波特-混血王子的背叛》第26章:洞窟。
- ↑ 參見《哈利波特-死神的聖物》第5章:折翼戰士。
- ↑ 參見《哈利波特-死神的聖物》第13章:麻種審議委員會。
- ↑ 參見《哈利波特-死神的聖物》第17章:芭蒂達的秘密。
- ↑ 參見《哈利波特-死神的聖物》第19章:銀色母鹿。
- ↑ 參見《哈利波特-死神的聖物》第31章:霍格華茲大戰。
- ↑ 參見《哈利波特-死神的聖物》第28章:遺失的鏡子。
- ↑ 參見《哈利波特-鳳凰會的密令》第36章:他唯一怕過的人。
- ↑ J.K.羅琳的官方網站 - "3.為什麼扭特不用「統統飛來」找回所有動物?「統統飛來」僅適用於無生命的物體。雖然人或者動物可以被隨身攜帶或穿戴的、正「飛來」的物體間接召喚,但會帶來各種風險,因為接近光速運動的物體很容易讓人或者動物受傷。
- ↑ Pottermore - 《哈利波特》電影演員最喜愛的霍格華茲課程
|
|