人数还令人满意，号哭寡妇大老远地从肯特郡赶来……我讲话的时间快要到了，我最好去给乐队提个醒儿……
号哭寡妇 (Wailing Widow)是一个来自肯特郡的女幽灵。她是尼古拉斯·德·敏西-波平顿爵士的密友，在1992年是从肯特郡赶到苏格兰参加他的五百岁忌辰晚会[1]。
幕后[]
- 在简体中文版《哈利·波特与密室》的早期译本中，这个幽灵曾被译为“哭喊的寡妇”
- 在丹麦配音版的电影《哈利·波特与密室》的Disc 2中，《与巨怪同行》被误译为“Danser med Den Hvide Dame”，意思是“与号哭寡妇一起跳舞”。
出处[]
- 哈利·波特与密室 (首次出现)
- 哈利·波特与密室 (电影) (在丹麦配音版的Disc 2中提到)
- Pottermore
注释与参考文献[]
- ↑ 参见《哈利·波特与密室》第8章：忌辰晚会。