章节概要[]
1992年夏天，哈利·波特返回女贞路4号过暑假。这对他来说非常难熬。德思礼一家人对哈利的魔法能力十分恐惧，因此哈利刚一到家，弗农姨父就把哈利所有与魔法有关的物品全都锁进了楼梯下的储物间：哈利的魔杖、飞天扫帚、咒语书，等等。他们甚至还不允许哈利在家里使用“魔法”之类的词汇。这给哈利带来了不小的麻烦。哈利开始担忧自己无法完成家庭作业，回到学校无法交差，也开始因为无法练习魁地奇球，而担心自己会被学院魁地奇球队开除。弗农姨父唯一允许哈利带进自己房间的之后他的宠物猫头鹰海德薇，但也被日夜锁在笼子里，以防被邻居注意，也阻止哈利给魔法世界的任何人送信。这对猫头鹰来说并不好。因此，每当海德薇感觉闷得慌时，就会在屋子里高声怪叫，气得弗农姨父对哈利大喊大叫。
7月31日是哈利的十二岁生日。哈利从未感觉有这么孤独过，他想念霍格沃茨的朋友们，想念罗恩·韦斯莱和赫敏·格兰杰。不过，一整个暑假里，没有任何人给哈利写信，甚至连生日祝贺都没有。德思礼一家人似乎也忘了哈利的生日，因为他们正忙着为弗农的客户梅森先生准备一顿晚宴。弗农希望借此和梅森先生做成平生最大的一笔交易。而对于哈利来说，他唯一要做的就是躲在自己的房间里不出来，假装自己不存在。当弗农姨父去城里取自己和达力的礼服后，哈利来到后院里，远离正在打扫卫生的佩妮姨妈，自己唱起了生日快乐歌。他盯着树篱，却发现树篱中也有一双大得出奇的绿眼睛在盯着他。哈利吓了一跳，却又看到达力摇摇摆摆地走过来。达力记得哈利的生日，他嘲笑哈利没有收到贺卡。哈利感到有些恼火，告诉注意到自己正盯着树篱的达力，他正在想用什么咒语使树篱燃烧起来。达力吓得跑回了屋里，哈利也因此付出了代价：尽管佩妮姨妈知道哈利没有真正施魔法，却也用沾着肥皂水的煎锅朝他劈头打来，然后支使哈利去干活，不干完不许吃东西。等到佩妮姨妈喊哈利吃饭的时候，离梅森夫妇到来只剩下半个小时的时间。哈利匆匆吞下晚饭，回到自己的房间，却发现自己的床上已经坐了一个人。
小说角色[]
新出场的角色[]
- 多比 (只在树篱中瞥见)
再次出场的角色[]
提到的角色[]
地点[]
事件发生地[]
- 女贞路4号
- 佩妮姨妈的厨房
符咒[]
- 开锁咒 (提到哈利想用魔法打开海德薇的笼子)