 | “速速变大！” |
 | 本条目讲述的内容不属于J.K.罗琳的魔法世界。 |
此条目介绍的是一部系列电影。关于同名小说，请见“
- 大卫·海曼
- 大卫·巴伦
- 英国、美国：2005年11月18日
- 澳大利亚：2005年12月1日
《哈利·波特与火焰杯》 (Harry Potter and the Goblet of Fire)是基于J.K.罗琳的第四本《哈利·波特》小说改编的奇幻电影，也是《哈利·波特》系列电影中的第四部，与2005年11月18日上映。这部电影由迈克·纽维尔指导，帕特里克·道尔为影片作曲。影片中的三个主角赫敏、罗恩和哈利继续由艾玛·沃特森、鲁伯特·格林特和丹尼尔·雷德克里夫饰演。
情节[]
就在返回霍格沃茨上四年级之前的那个暑假，哈利·波特梦到一个名叫弗兰克·布莱斯的年老的麻瓜管理员在一间废宅中听到伏地魔正和虫尾巴与另一个人讨论与哈利有关的某个计划，想重新召集“老部下”杀死哈利·波特。大蛇纳吉尼发现啦纳吉尼，随即报告给了伏地魔。屋子里的人抓住了弗兰克，并将他杀死。与此同时，哈利满头大汗地在陋居惊醒。在学年开始之前，韦斯莱一家人带着哈利一起去观看地422届魁地奇世界杯的决赛。在前往赛场的路上，他们遇到了阿莫斯·迪戈里和他同样在霍格沃茨念书的儿子塞德里克。他们在场地上扎营，并前去观看爱尔兰和保加利亚之间的决赛。比赛过后，一伙食死徒开始在营地上横冲直撞、焚烧帐篷，巫师们十分惊慌。哈利和韦斯莱一家人在逃离的时候走散，他被撞倒在地，昏了过去。醒来的时候，哈利看到营地已经被毁，而一个他曾在噩梦中见到的人在营地上空变出了黑魔标记。哈利重新找到了韦斯莱家的其他人，并安全地离开。
回到霍格沃茨以后，学校宣布将要在这一学年举办三强争霸赛。因此，来自欧洲另外的两所巫师学校的代表团也抵达了霍格沃茨。在这一学年，前傲罗阿拉斯托“疯眼汉”穆迪被任命为新任黑魔法防御术教师。
用来选择三强争霸赛参加选手的火焰杯选择了芙蓉·德拉库尔（来自布斯巴顿）、威克多尔·克鲁姆（来自德姆斯特朗）和塞德里克·迪戈里为三强赛的勇士。但谁也没有料到的是，火焰杯还选出了哈利·波特，让他成了第四个勇士，尽管他当时尚未达到参赛的年龄。哈利发誓自己没有把名字放进火焰杯，而穆迪也确认哈利没有能力迷惑住火焰杯。魔法部国际魔法合作司司长巴蒂·克劳奇表示哈利必须参加比赛，因为火焰杯的选择必须遵守。与此同时，大多数的学生都认为哈利是为了变得更加出名，而在报名中作了弊。罗恩对哈利也有所怀疑，两个人于是不再互相说话。
在海格带着哈利到禁林中看火龙之后，哈利发现第一个项目的内容就是取到由火龙守卫的金蛋。他把这个信息告诉了塞德里克。在第一个项目中，哈利成功拿到了金蛋。赛后，罗恩也意识到哈利不会让自己为了名气而冒这么大的生命危险，所以两个人重归于好。金蛋里隐藏着关于第二个项目的信息，但只要一打开，金蛋就会发出尖叫。为了感谢哈利告诉他火龙的事，塞德里克也把打开金蛋的方法告诉了哈利。
在寒假的时候，霍格沃茨举办了圣诞舞会。罗恩嫉妒地得知，赫敏一直在和威克多尔·克鲁姆约会。在见证罗恩和赫敏之间的一次伤人的争吵后，哈利回到宿舍睡觉。他又梦到了相似的景象。这一次，他从弗兰克的视角看到了里德尔的墓。在看到伏地魔施杀戮咒后，他从梦中惊醒。
第二个项目要求勇士从黑湖中找回属于自己的“宝贝”。在纳威的帮助下，哈利用鳃囊草在水下进行呼吸，并从湖底救出了被石化的罗恩·韦斯莱。哈利同时也救出了加布丽·德拉库尔，她的姐姐芙蓉在湖底被一群格林迪洛袭击，未能完成任务。赛后，芙蓉在哈利的左右脸颊上各亲了一口。为了表扬哈利优秀的道德品质，三强赛的评审团决定让哈利得第二名。
在赛后返回城堡的路上，哈利遇见了三强赛评审之一的巴蒂·克劳奇，他向哈利表示了祝贺。克劳奇语重心长地说，“失去家人是很悲惨的，总感觉不完整”。穆迪打断了两人的谈话，他指责克劳奇试图将哈利骗去做魔法部的暑期实习生。突然，穆迪吸了一下舌头，克劳奇一下子变得非常惊恐，马上离开了。之后不久，哈利在禁林里见到了老巴蒂·克劳奇的尸体。
哈利来到邓布利多的办公室，看到校长正在和魔法部部长康奈利·福吉与穆迪教授谈话。哈利听到福吉告诉邓布利多，他不会取消三强争霸赛，因为他不想“被让人当作懦夫”。
邓布利多和穆迪送部长离开城堡。离开时，邓布利多让哈利在等着他的时候吃点甘草糖。但就在他拿起甘草糖的时候，糖果反咬了他一口。就在他捡掉了一地的糖果时，他注意到一个柜子里正摆放着一个奇怪的盆。哈利注视着盆中的蓝色液体，突然掉了进去。哈利来到一间审判室，一群穿着黑色袍子的委员正在进行审判。在这些人当中，哈利见到了邓布利多、穆迪和正在担任审判长的巴蒂·克劳奇。伊戈尔·卡卡洛夫被带进了屋子中央。
似乎没有人注意到哈利，有个巫师甚至直接从哈利身体中穿了过去。哈利得知，卡卡洛夫曾经被送进阿兹卡班，并为了换取人身自由而供出大量食死徒的名字。他提到了西弗勒斯·斯内普，但邓布利多表示斯内普已经为自己服务。卡卡洛夫还给出了其他一些食死徒的名字，但委员会已经知道了这些信息。卡卡洛夫又提到神秘事务司的奥古斯特·卢克伍德：这个信息委员会之前并不知情，于是克劳奇表示要进行调查，但卡卡洛夫还是要先被送回阿兹卡班。于是，卡卡锣鼓又给出了另一个名字：小巴蒂·克劳奇，这个人曾经折磨过傲罗弗兰克·隆巴顿和他的妻子，并造成两人精神失常。小克劳奇当时正坐在审判室中，听到卡卡洛夫供出自己后试图逃出去，但穆迪站起来击昏了他。哈利认出这个人就是之前自己在梦中见到的、和伏地魔在一起的食死徒，还认出是他在世界杯的营地上变出了黑魔标记。小克劳奇被带到了正在审讯卡卡洛夫的父亲面前，但老克劳奇拒绝承认他是自己的儿子。
哈利从奇怪的盆中回到现实，看到校长正在等着他。邓布利多告诉他，这个盆叫冥想盆，可以用于呈现以前的记忆。邓布利多告诉哈利，小克劳奇后来被送进了阿兹卡班，而老克劳奇的心也碎了。在返回格兰芬多塔楼的路上，哈利发现斯内普教授和伊戈尔·卡卡洛夫正在谈论手臂上的黑魔标记。在卡卡洛夫离开之后，斯内普开始指责哈利不但偷了鳃囊草，还偷走了非洲树蛇皮和草蛉虫。他怀疑哈利和他的朋友们正在偷偷制作复方汤剂。
第三个项目的内容是寻找三强杯。穆迪教授亲自将它放在了迷宫里。哈利、威克多尔、塞德里克和芙蓉先后进入迷宫。在迷宫里，克鲁姆先是击昏了芙蓉，之后又开始袭击塞德里克，但被击昏。这时，塞德里克和哈利都看见了三强杯，并开始朝它奔跑。突然，塞德里克被地上的藤蔓绊倒，那些藤蔓开始袭击他。哈利停下脚步，将塞德里克救了出来。他们来到奖杯前，决定共同将它举起。但事实上，这个奖杯已经变成了门钥匙，将他们两人传送到了哈利在梦中见过的教堂墓地。这时，虫尾巴突然出现，一遍抱着虚弱的伏地魔朝哈利走来，一边按照伏地魔的命令杀死了塞德里克。虫尾巴将哈利固定在里德尔的墓碑上，开始制作复活伏地魔的药剂。魔药成功配置出来后，恢复力量的伏地魔从坩埚中站了出来。
食死徒被召唤到伏地魔的身边，伏地魔命令哈利当着他们的面和自己决斗。就在两人决斗的时候，两人的魔杖出发了闪回咒。哈利父母的影子、塞德里克的影子和弗兰克·布莱斯的影子先后从伏地魔的魔杖尖冒了出来，鼓励哈利与伏地魔战斗。在他们让哈利准备撤离之后，哈利断开了两根魔杖之间的连接，召唤来三强杯，带着塞德里克的遗体回到了霍格沃茨。在影子的干扰下，伏地魔没能追上哈利，只能愤怒地大吼大叫。
伏地魔的计划没能成功，哈利逃走了。回到霍格沃茨之后，穆迪带着哈利来到自己的办公室。他向哈利说，自己一直是这一学年各种不寻常事件的始作俑者：是他把哈利的名字投进的火焰杯；是他建议海格带着哈利去看火龙；是他告诉的塞德里克，如何发现金蛋中的线索；是他让纳威·隆巴顿将腮囊草交给哈利；是他对迷宫中的克鲁姆施了咒语；是他将三强杯变成的门钥匙。与此同时，在意识到真正的穆迪不会将哈利从自己身边带走的邓布利多，带着斯内普和麦格赶到击昏了穆迪。事实上，这个“穆迪”就是小巴蒂·克劳奇使用复方汤剂变成的，而真正的穆迪正被锁在办公室的一个魔法箱子中。小巴蒂·克劳奇兴奋地表示伏地魔已经卷土重来，而斯内普则把自己的魔杖戳到了小巴蒂的脸上。霍格沃茨在礼堂为塞德里克举行了一个默哀仪式。在仪式上，邓布利多告诉师生伏地魔已经复活，尽管魔法部并不希望他这样做。学年结束时，哈利、罗恩和赫敏站在一起，知道霍格沃茨再也不会和以前一样了。
演员列表[]
三人组[]
霍格沃茨职工[]
- 迈克尔·甘本 饰演 阿不思·邓布利多
- 玛吉·史密斯 饰演 米勒娃·麦格
- 艾伦·里克曼 饰演 西弗勒斯·斯内普
- 罗彼·考特拉尼 饰演 鲁伯·海格
- 布兰德·格里森 饰演 阿拉斯托·穆迪
- 沃维克·戴维斯 饰演 菲留斯·弗立维
- 大卫·布拉德利 饰演 阿格斯·费尔奇
- 未知女演员 饰演 霍格沃茨女教师
- 保罗·班农 饰演 霍格沃茨男教师
- 未知女演员 饰演 治疗师
其他霍格沃茨居住者[]
- 雪莉·亨德森 饰演 哭泣的桃金娘
凤凰社[]
伏地魔、他的食死徒和追随者[]
- 拉尔夫·费因斯 饰演 伏地魔
- 蒂莫西·斯波 饰演 小矮星彼得
- 大卫·田纳特 饰演 小巴蒂·克劳奇
- 詹森·艾萨克 饰演 卢修斯·马尔福
- 阿什利·阿特斯 饰演 沃尔顿·麦克尼尔
- 帕斯卡尔·弗瑞尔 饰演 诺特
- 菲利普·德拉姆 饰演 克拉布
- 理查德·罗森 饰演 高尔
- 亚历克斯·帕尔默 饰演 埃弗里
- 奥利维亚·希金博特姆 饰演 女食死徒
- 巴里·道登 饰演 男食死徒 (演员表未列出)
- 保罗·戴维斯 饰演 食死徒 (演员表未列出)
霍格沃茨学生[]
格兰芬多[]
- 蒂纳·本杰明 饰演 安吉利娜·约翰逊
- 艾尔菲·伊诺奇 饰演 迪安·托马斯
- 未知女演员 饰演 爱洛伊丝·米德根 (演员表未列出)
- 詹姆斯·菲尔普斯 饰演 弗雷德·韦斯莱
- 奥利弗·菲尔普斯 饰演 乔治·韦斯莱
- 邦妮·赖特 饰演 金妮·韦斯莱
- 萨拉·比斯法姆 饰演 格兰芬多女生 (演员表未列出)
- 莫娜·哈利利 饰演 格兰芬多女生 (演员表未列出)
- 梅兰妮·布莱特 饰演 格兰芬多学生 (演员表未列出)
- 丹尼尔·拉纳 饰演 格兰芬多学生 (演员表未列出)
- 马修·路易斯 饰演 纳威·隆巴顿
- 威廉·麦林 饰演 奈杰尔·沃珀特
- 舍法里·乔杜里 饰演 帕瓦蒂·佩蒂尔
- 戴文·穆雷 饰演 西莫·斐尼甘
- 亚德·佩尔绍德-沃尔特斯 饰演 格兰芬多学生 (演员表未列出)
- 贾马尔·胡-邦纳 饰演 格兰芬多学生 (演员表未列出)
赫奇帕奇[]
- 罗伯特·帕丁森 饰演 塞德里克·迪戈里
- 路易斯·多伊尔 饰演 厄尼·麦克米兰
- 夏洛特·斯凯奥奇 饰演 汉娜·艾博
- 西沃恩·埃伦·威廉姆斯 饰演 赫奇帕奇女生 (演员表未列出)
- 杰克·巴格利 饰演 斯特宾斯 (场景被删除，且演员表未列出)
拉文克劳[]
- 梁佩诗 饰演 秋·张
- 阿夫珊·阿扎德 饰演 帕德玛·佩蒂尔
- 杰西卡·福登 饰演 秋·张的朋友 (演员表未列出)
- 艾米莉·埃奇森 饰演 秋·张的朋友 (演员表未列出)
- 乔尔·巴宾顿 饰演 拉文克劳学生 (演员表未列出)
- 亨利·劳埃德-休斯 饰演 罗杰·戴维斯
- 莉莲·弗朗斯 饰演 S.福西特 (场景被删除，且演员表未列出)
斯莱特林[]
- 汤姆·费尔顿 饰演 德拉科·马尔福
- 乔希·赫德曼 饰演 格雷戈里·高尔
- 杰米·威莱特] 饰演 文森特·克拉布
- 艾米莉·格雷斯 饰演 斯莱特林女生 (演员表未列出)
未知学院[]
- 马拉·苏·玛贝 饰演 乔治·韦斯莱的舞伴 (演员表未列出)
- 萨拉·哈里森 饰演 霍格沃茨女生
- 露西·埃尔沃西 饰演 霍格沃茨女生
- 杰克·阿德利 饰演 霍格沃茨男生
- 卡莉·休斯顿 饰演 霍格沃茨学生
- 苏菲·拉蒙特 饰演 霍格沃茨学生
- 克里斯蒂娜·卡特尔 饰演 霍格沃茨女生
- 凯尔西·加拉格尔 饰演 霍格沃茨学生
- 乔安妮·桑迪 饰演 霍格沃茨学生
- 凯蒂·多灵顿 饰演 霍格沃茨学生
- 卡亚·洛基比-贝尔格雷夫 饰演 霍格沃茨学生 (演员表未列出)
- 汉娜·康沃尔 饰演 霍格沃茨学生
- 桑尼·沃德 饰演 霍格沃茨学生 (演员表未列出)
布斯巴顿师生[]
- 弗朗西斯·德·拉·图瓦 饰演 奥利姆·马克西姆
- 伊恩·怀特 饰演 奥利姆·马克西姆 (全身镜头替身)
- 克蕾曼丝·波西 饰演 芙蓉·德拉库尔
- 安格利卡·曼迪 饰演 加布丽·德拉库尔
- 辛普森·麦肯德里 饰演 布斯巴顿女生 (演员表未列出)
- 露西·卡松 饰演 布斯巴顿女生
- 阿里尔·布朗 饰演 布斯巴顿女生
- 艾玛·德·维斯 饰演 布斯巴顿女生
- 珍妮·克雷格 饰演 布斯巴顿女生
- 丰达·欧娜尔 饰演 布斯巴顿女生
- 亚历山德拉·克雷格 饰演 布斯巴顿女生
- 丹妮尔·克罗克福德 饰演 布斯巴顿女生
- 乔·辛普森 饰演 布斯巴顿女生
德姆斯特朗师生[]
- 普雷德拉格·别拉茨 饰演 伊戈尔·卡卡洛夫 (演员表错拼)
- 托尔加·萨福尔 饰演 伊戈尔·卡卡洛夫的助手
- 史丹尼斯拉夫·艾尼维斯基 饰演 威克多尔·克鲁姆
- 奥利弗·米塞利 饰演 德姆斯特朗男生
- 珀西阿诺·阿尔梅达 饰演 德姆斯特朗男生
- 安东尼·特拉赫恩 饰演 德姆斯特朗男生
- 亚伦·西里斯 饰演 德姆斯特朗男生
- 马克·弗兰克斯 饰演 德姆斯特朗男生
- 格雷格·科帕奇 饰演 德姆斯特朗男生
- 未知演员 饰演 德姆斯特朗教师
魔法部[]
- 罗伯特·哈迪 饰演 康奈利·福吉
- 罗杰·洛伊德-派克 饰演 老巴蒂·克劳奇
- 杰夫·罗尔 饰演 阿莫斯·迪戈里
- 艾伦·瓦茨 饰演 审判官助理
- 坎贝尔·格雷厄姆 饰演 魔法部男巫
- 利亚姆·麦肯纳 饰演 魔法部男巫
- 克里斯托弗·维丁汉姆 饰演 魔法部男巫
- 大卫·斯特恩 饰演 魔法部男巫
- 弗利普·韦伯斯特 饰演 魔法部女巫
- 安妮·拉齐 饰演 魔法部女巫
- 苏·艾略特 饰演 魔法部女巫
- 希拉·艾伦 饰演 魔法部女巫
魔法世界相关[]
- 未知男演员 饰演 艾丹·林齐
- 未知男演员 饰演 莱弗斯基
- 未知男演员 饰演 巴里·瑞安
- 罗伯特·维尔福特 饰演 博佐
- 未知女演员 饰演 伊万诺瓦
- 未知男演员 饰演 康诺利
- 阿梅利亚·帕瑞林 - 萨缪尔 饰演 舞者和其他角色
- 史蒂夫·麦基 饰演 多纳汉·特姆利特
- 亚历克斯·布洛克 饰演 非重要角色
- 珍妮·克洛斯戴尔 饰演 非重要角色
- 佐瑞尔·哈里森 饰演 非重要角色
- 玛格丽·梅森 饰演 食品手推车售货员
- 汤姆·威瑞奇亚 饰演 加布丽·德拉库尔的圣诞舞会舞伴
- 史蒂芬·克莱顿 饰演 吉迪翁·克拉姆
- 卡罗琳·罗威纳 饰演 格雷戈里·高尔的圣诞舞会舞伴
- 杰森·巴克 饰演 希思科特·巴巴里
- 未知男演员 饰演 沃尔科夫
- 约翰尼·格林伍德 饰演 柯利·杜克
- 未知男演员 饰演 佐格拉夫
- 未知女演员 饰演 莫兰
- 未知男演员 饰演 马莱特
- 贾维斯·库克 饰演 迈伦·瓦格泰尔
- 菲尔·塞尔韦 饰演 奥尔西诺·斯拉斯顿
- 未知男演员 饰演 沃卡诺夫
- 未知男演员 饰演 奎格利
- 米兰达·理查森 饰演 丽塔·斯基特
- 菲尔·穆莱恩 饰演 特洛伊
- 未知男演员 饰演 迪米特洛夫
- 莉萨·奥斯蒙德 饰演 魁地奇球迷/食死徒受害者
- 亚历克斯·阿根蒂 饰演 伊戈尔·卡卡洛夫的圣诞舞会舞伴
- 阿斯顿·斯科特 饰演 非重要角色
- 多米尼克·朗特里 饰演 非重要角色
- 安·奥格登 饰演 舞者
- 迈克尔·萨拉米 饰演 舞者 (演员表未列出)
- 劳拉·布赖恩 饰演 非重要角色
- 利亚·阿鲁 饰演 女巫
- 凯尔·克鲁埃特 饰演 非重要角色
- 格雷格·摩尔 饰演 非重要角色
- 阿米·柯比 饰演 舞者'
- 萨姆·莫里斯 饰演 马库斯·特纳
- 利亚姆·达伯恩 饰演 非重要角色
- 弗兰基·切利卡拉卡 饰演 宴会客人
- 卢克·罗伯逊 饰演 非重要角色
- 杰克·科勒比 饰演 非重要角色
- 莱昂·加纳 饰演 非重要角色
- 汤姆·考克斯 饰演 非重要角色
- 卢克·哈里森 饰演 魁地奇球员
- 切里·达伯恩 饰演 爱尔兰魁地奇球迷
幽灵、鬼魂、相片和闪回画面[]
麻瓜[]
- 埃里克·赛克斯 饰演 弗兰克·布莱斯
神奇生物[]
- 未知女演员 饰演 默库斯
动物[]
与上一部电影的区别[]
- 除主题曲外，电影作曲不再是约翰·威廉斯。
- 这是《哈利·波特》系列电影中首部在英美分别被评级为12A和PG13的电影。
- 塞德里克·迪戈里由罗伯特·帕丁森饰演。
- 赫敏这一部起开始保持相近的发型。
与原著的区别[]
1．里德尔府[]
原著中，弗兰克与伏地魔交谈之后才被杀死，而在电影中则是直接被杀死。
2．伤疤 (空)[]
3．邀请 (空)[]
4．回到陋居 (空)[]
5．韦斯莱魔法把戏 (空)[]
6．门钥匙 (空)[]
7．巴格曼和克劳奇 (空)[]
8．魁地奇世界杯[]
原著中有详细描述比赛状况，电影中只用镜头带过。
9．黑魔标记 (空)[]
原著中黑魔标记被怀疑由眨眨发出，但电影中并没有提及由谁发出。
10．魔法部乱成一团 (空)[]
11．登上霍格沃茨特快列车 (空)[]
12．三强争霸赛[]
原著中开学时只是宣布过关于比赛的事，而电影中则是在开学时其余两所学校的学生就已经到达。
13．疯眼汉穆迪 (空)[]
14．不可饶恕咒 (空)[]
15．布斯巴顿和德姆斯特朗[]
原著中在10月举行，电影中在开学时举行。
16．火焰杯 (空)[]
17．四位勇士 (空)[]
18．检测魔杖 (空)[]
19．匈牙利树峰 (空)[]
20．第一个项目 (空)[]
21．家养小精灵解放阵线[]
電影中直接忽略了家养小精灵解放阵线。
22．意外的挑战 (空)[]
23．圣诞舞会 (空)[]
24．丽塔·斯基特的独家新闻 (空)[]
25．金蛋和魔眼 (空)[]
26．第二个项目 (空)[]
27．大脚板回来了 (空)[]
28．克劳奇先生疯了[]
電影中将此部分忽略了。
29．噩梦 (空)[]
30．冥想盆 (空)[]
31．第三个项目 (空)[]
32．血，肉和骨头 (空)[]
33．食死徒 (空)[]
34．闪回咒 (空)[]
35．吐真剂 (空)[]
36．分道扬镳[]
電影中将此部分忽略了。
37．开始 (空)[]
缺失的人物[]
- 奥罗拉·辛尼斯塔
- 卢多·巴格曼
- 莫丽·韦斯莱 (只是提到)
- 弗农·德思礼
- 贾斯廷·芬列里
- 贝拉特里克斯·莱斯特兰奇
- 罗道夫斯·莱斯特兰奇
- 拉巴斯坦·莱斯特兰奇
- 克劳奇夫人
- 佩妮·德思礼
- 达力·德思礼
- 比尔·韦斯莱
- 查理·韦斯莱
- 珀西·韦斯莱
- 纳西莎·马尔福
- 伯莎·乔金斯
- 摄魂怪
- 多比
- 闪闪
- 莱福
- 格拉普兰教授
- 西比尔·特里劳尼
- 波莫娜·斯普劳特
- 科林·克里维
- 丹尼斯·克里维
- 皮皮鬼
- 差点没头的尼克
- 奥利弗·伍德
- 霍格沃茨家养小精灵
- 巴兹尔
- 罗伯茨先生
- 罗伯茨夫人
- 罗伯茨的孩子
- 凯文
- 西莫·斐尼甘的母亲
- 伊尔玛·平斯
- 波皮·庞弗雷
- 斯坦·桑帕克
- 巴克比克
- 李·乔丹
预告片[]
先导预告片[]
先导预告片在《星球大战III：西斯的复仇》和《蝙蝠侠：侠影之谜》之前发布。
剧场预告片[]
第二部预告片在《空中危机》和《冲出宁静号》之前发布，时长2分20秒。
错误[]
- 在电影的一开始，里德尔府园丁弗兰克在走向房子的时候手里没有拐杖，但在开门时手里就拿上了拐杖。
- 在欢迎宴会上，阿格斯·费尔奇在走向邓布利多的时候经过了罗恩·韦斯莱两次。
- 同样在欢迎宴会上，西莫·斐尼甘一开始坐在罗恩·韦斯莱的边上，但过了一会又坐到桌子对面赫敏的身边。
- 在穆迪介绍不可饶恕咒的课上，当他写下“不可饶恕咒”的时候，单词“unforgivable”中的字母“o”比较大，而当他对蜘蛛施夺魂咒的时候，黑板上的“o”却变小了。
- 在穆迪准备追德拉科·马尔福的时候，他的棍子斜插在地面上，而过了一会则变成了直着插在地面上。当穆迪把德拉科变成白鼬、并朝着他走过去的时候，他手里正拄着棍子两单在德拉科说“我会告诉我老爸”的时候，穆迪又没拄棍子。
- 当弗雷德扔给罗恩关于舞会的字条时，可以看到页面顶端写有四行字。但当罗恩读的时候，字条上却变成了三行字，而且在纸张的中间。
- 在第二个项目中，可以看见赫敏把毯子给了哈利，但当镜头拉远时，毯子又回到了赫敏的身上。镜头再次拉近后，哈利又拿到了毯子。
- 四个勇士进入迷宫之前，阿莫斯·迪戈里曾抱了一下塞德里克，说“祝你好运，孩子”的时候，他的嘴唇根本没动。
- 在迷宫项目中，塞德里克的衣服已经撕裂。但几秒钟之后，之前的裂口显然变小了。
- 在伏地魔和哈利的决斗接近尾声的时候，哈利用一只手握着魔杖，而几秒之后则变成了两只手。之后又变成一只手，又变成两只手。
- 在闪回咒出现的时候，塞德里克的身体只离门钥匙几英尺远。但一段时间过后，当哈利用咒语召唤奖杯时，奖杯显然飞了很长一段距离。
- 在第一个项目开始的时候，人群开始为塞德里克庆祝，但当时他们还不知道塞德里克会第一个出场。
章节[]
- 弗兰克之死
- 门钥匙
- 魁地奇世界杯
- 黑魔标记
- 三强争霸赛
- 火焰杯
- 疯眼汉穆迪
- 三强赛勇士
- 第四个勇士
- 哈利·波特的愚蠢朋友
- 丽塔·斯基特
- 小天狼星的警告
- 火龙
- 白鼬男孩
- 第一个项目
- 翩翩起舞
- 罗恩和哈利的挑战
- 杀了我，哈利
- 圣诞舞会
- 我怕你
- 淘气的桃金娘
- 第二个项目
- 巴蒂·克劳奇的死
- 冥想盆
- 小巴蒂·克劳奇
- 魔法迷宫
- 干掉碍事的
- 伏地魔
- 塞德里克之死
- 我不是穆迪
- 一切都会改变
- 演职员表
幕后[]
- 在饰演完小巴蒂·克劳奇之后，大卫·田纳特又出演了《神秘博士》中的第十任博士。虽然早期曾有客串，田纳特第一次作为博士出场是在七分钟迷你剧集《神秘博士：帮助儿童》中。这个短剧在2005年的帮助儿童呼吁活动上播放。这个特别节目于2005年11月18日播出——和电影《火焰杯》在影院上映的时间一样。
- 巧合的是，5年以后，第七部电影《死亡圣器（上）》也是在2010年帮助儿童呼吁活动当天上映。
- 在演职员表的最后有这样一行字：“没有火龙在拍摄电影时受伤。”这指的是在第一个项目中，追逐哈利的火龙摔入了峡谷。
“没有火龙在拍摄电影时受伤。”
- 在哈利告诉塞德里克第一个项目是火龙的场景中，可以听到西莫正在告诉罗恩怎么把东西炸掉。这是《哈利·波特》电影中反复出现的笑料。
- 哈利从伏地魔杀死弗兰克·布莱斯的噩梦中惊醒的场景，实际上是整部电影拍摄的最后一个镜头。
- 这是《哈利·波特》系列中唯一一部片名没有淡入效果的电影：天空中“哈利·波特”一行文字渐渐移入镜头，下方以蓝色火焰燃烧的方式显示出副标题“与火焰杯”。
- 这是第三部开头没有出现闪电的电影：前两部分别是《密室》和《阿兹卡班囚徒》。这可能是因为新导演向之前的导演致敬。
- 这是仅有的两部片名没有出现在云中的《哈利·波特》电影之一（另一部是《阿兹卡班囚徒》）。
- 在原著中，塞德里克会在他人需要帮助时发射火花。这个咒语在原著中没有出现，而在电影中则是“帕里丘伦” (Periculum)。
- 这是除《“混血王子”》之外，最后一部出现魁地奇场景的电影。但魁地奇场景仅在魁地奇世界杯中出现。
- 这是继《魔法石》之后，霍格沃茨特快列车售货员再次出场。
- 霍格沃茨的校歌出现在电影《火焰杯》的删减片段中，它的歌词来自于原著《魔法石》。
- 有趣的是，影片中大部分主要男性角色的头发长度都是所有八部电影中最长的。
- 在影片开头的华纳兄弟标志中，可以看到纳吉尼划过的镜像。
- 这是唯一一部朱莉·沃尔特斯没有出演莫丽·韦斯莱的《哈利·波特》电影。
- 罗伯特·帕丁森是唯一出演《哈利·波特》和《暮光之城》两部电影的演员。
家庭影音版的发布时间[]
- 2006年3月7日：加拿大、美国
- 2006年3月10日：阿根廷、智利、哥伦比亚、墨西哥、秘鲁、乌拉圭
- 2006年3月17日：新加坡、泰国
- 2006年3月20日：英国
- 2006年3月23日：埃及
- 2006年3月25日：冰岛
- 2006年3月27日：希腊、俄罗斯
- 2006年3月29日：澳大利亚、芬兰
- 2006年3月31日：南非
- 2006年4月3日：捷克、荷兰、香港、匈牙利、印度、韩国、新西兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、台湾、土耳其
- 2006年4月21日：日本
- 2006年6月14日：比利时
- 2007年12月11日：美国（高清DVD/蓝光）
- 2010年10月19日：美国（DVD/蓝光终极版套装）
- 2011年6月1日：美国（蓝光+DVD+数码拷贝组合）
- 2012年9月7日：巫师收藏版（蓝光+DVD+紫外+《创造哈利·波特的世界》）
票房表现[]
这部电影在美国-加拿大市场的票房为2.9亿美元，全球票房为8.96亿美元。在前四部《哈利·波特》系列电影中，《火焰杯》的票房收入仅次于《魔法石》位列第二位。
画廊[]
官方海报[]
另见[]
- 哈利·波特与火焰杯
- 哈利·波特与火焰杯 (游戏)
- 哈利·波特与火焰杯 (电影原声带)
外部链接[]
注释与参考文献[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||