章节概要[]
圣诞节即将来临。马尔福嘲笑没有父母的哈利不能回家过节。不过哈利其实压根并不想回女贞路和德思礼一家人过圣诞，反而对在学校过节十分期待。罗恩也会留校，因为他父母要去罗马尼亚看望二哥查理。圣诞假期前最后一天，赫敏拉着正在与海格聊天的罗恩和哈利去图书馆查找有关尼可·勒梅的资料。哈利不知不觉来到禁书区，却被图书管理员平斯女士发现并轰出了图书馆。
圣诞节那天，哈利和罗恩从床上爬起来拆圣诞礼物。尽管罗恩收到的礼物比哈利多，但哈利也已经十分高兴。哈利收到了海格送的一只做工很粗糙的笛子、德思礼一家送的50便士硬币、赫敏送的一大盒巧克力蛙以及罗恩母亲送的乳脂软糖和毛衣。此外，哈利还收到了一件隐身衣，上面的匿名字条写着：这件隐身衣曾属于哈利的父亲，现在归还原主人并让哈利“好好使用”。那天晚上，哈利在罗恩睡着后溜出了宿舍，穿着隐身衣来到图书馆的禁书区查找有关尼克·勒梅的资料。但哈利没想到的是，一本书籍发出了一声凄厉的尖叫，将管理员费尔奇吸引了过来。哈利只得将书放回书架，撒腿就跑。哈利发现费尔奇找到了斯内普，让他帮助自己搜索走廊。哈利只得躲进一间废弃不用的教室里。哈利在这里发现了一面镜子，上面刻着奇怪的铭文。在镜子中，哈利看到自己的身后站着许多人，但回头却发现一个人也没有。哈利忽然意识到，镜子中的其中两人就是已经死去的父亲和母亲。哈利想跟他们说话，但镜子里的父母只能朝他招手。哈利在那里站了很长时间，最终离开了屋子，并决定第二天还要回来。
第二天晚上，哈利带着罗恩回到了摆放镜子的教室。罗恩并没能从镜子中看到哈利的父母，但看到自己捧起了魁地奇杯。费尔奇的猫洛丽丝夫人注意到了两人，他们只得离开。第三天晚上，罗恩害怕被抓住，不愿再和哈利回去。哈利只得再次一个人前往。邓布利多注意到了哈利，向他解释了这面叫做厄里斯魔镜的镜子的作用。他告诉哈利：这面镜子能够让人看到内心深处最迫切、最强烈的渴望。邓布利多并没有因为哈利的到来而感到生气，但同时也警告他，不要沉湎于虚幻的梦想而忘记现实的生活。邓布利多跟哈利说：镜子即将搬走，希望哈利不要再去试图寻找。在离开之前，哈利问邓布利多能从镜子中看到什么。邓布利多给他的回答是：“看见自己拿着一双厚厚的羊毛袜”。
小说角色[]
新出场的角色[]
再次出场的角色[]
- 文森特·克拉布
- 阿不思·邓布利多
- 弗立维教授
- 格雷戈里·高尔
- 赫敏·格兰杰
- 鲁伯·海格
- 德拉科·马尔福
- 米勒娃·麦格
- 小矮星彼得 (即斑斑)
- 哈利·波特
- 奇洛教授
- 西弗勒斯·斯内普
- 弗雷德·韦斯莱
- 乔治·韦斯莱
- 珀西·韦斯莱
- 罗恩·韦斯莱
提到的角色[]
地点[]
事件发生地[]
提到的地点[]
符咒[]
- 让魔杖喷出金色泡泡、用来作为圣诞树装饰的符咒
幕后[]
- 在J.K.罗琳发起、《哈利波特》官方举行的特別企划—名人在家读《哈利波特》中，本章节由电影纳威·隆巴顿演员马修·路易斯、多洛雷斯·乌姆里奇演员艾美达·斯丹顿和墨尔本版舞台剧多洛雷斯·乌姆里奇演员海伦‧霍华德负责朗读。[1]