章节概要[]
从德思礼一家一觉醒来，在大门口台阶上发现哈利·波特以来，已经过去了快十年。然而，女贞路和德思礼的家自那以来却几乎没有变化，唯一的区别就是照片上的达力·德思礼在不断地长大。在女贞路4号，没有任何迹象表明这里还住着哈利。不过事实上，哈利就在楼梯下的储物间里睡觉呢。佩妮来到门前，用尖叫声叫醒哈利。
哈利尽力回忆刚才做过的梦。梦里有一辆会飞的摩托车，哈利觉得自己以前好像见过。佩妮姨妈让哈利熏咸肉，她希望达力十一岁生日这一天一切都顺顺当当。哈利穿好衣服走进厨房，发现餐桌几乎被达力的生日礼物堆得满满的。可能是因为哈利常年住在黑暗的储物间里，他显得比同龄人瘦小。此外，哈利的衣服也都是达力不穿的旧衣服。
哈利有乌黑的头发和一对翠绿的眼睛。他戴着一副用许多透明胶带粘在一起的圆框眼镜，因为达力总用拳头揍他的鼻子。最能认出哈利的就是他额头上那一道闪电形的伤疤。哈利很想知道这道伤疤是怎么落下的，而德思礼一家一直告诉他，这是在他父母詹姆和莉莉被撞死的那场车祸中落下的。他不得不这么认为，因为要与德思礼一家相安无事，这是规章的第一条。
达力走进厨房，开始数自己的生日礼物。他发现今年至有37件，比去年少一件。佩妮姨妈连忙说他们上街的时候再给他买两件礼物。弗农告诉佩妮，他们的邻居阿拉贝拉·费格把腿摔断了，不能在德思礼一家去动物园的时候照看哈利。他们找不到别的办法，只得把哈利也带上。
达力可以带着一个朋友一起去动物园，于是他找了皮尔·波奇斯。皮尔和母亲一起来到德思礼的家。半小时后，哈利已经和皮尔、达力、弗农和佩妮一起坐在车里，生平第一次向通往动物园的路上驶去。在路上，弗农在一辆摩托车超车时抱怨了几句。哈利顺便提到自己曾梦到一辆会飞的摩托车，但弗农没好气地提醒他，摩托车不会飞。哈利回想起自己身上发生的怪事：他曾把老师的假发变成蓝色，曾跳到学校的烟囱上，还在理发后的第二天就让头发恢复了原样。
在动物园，达力和皮尔觉得所有动物都很无聊。哈利走开去看一条正在睡觉的巨蟒。当达力试图让它动一动，但蛇并没有理睬他。不过在达力和皮尔走开后，蛇就开始活动了。哈利惊讶地发现，他能够和蛇说话，而且蛇能听得懂。在看到发生的一切后，皮尔叫达力和弗农回到蟒蛇的展柜前。达力把哈利推开，自己的脸紧贴在玻璃上。哈利十分生气，而玻璃突然消失了。达力掉了进去。哈利在蛇滑走时，相信听到它对自己说了话。弗农姨父认为这是魔法，指责哈利导致了这一切。
小说角色[]
新出场的角色[]
- 波奇斯夫人
- 皮尔·波奇斯
- 爬虫馆的管理员
再次出场的角色[]
提到的角色[]
地点[]
事件发生地[]
提到的地点[]
符咒[]
- 幻影显形 (可能)
- 生发咒 (可能)
- 收缩咒 (可能)
- 飘浮咒 (可能)
幕后[]
- 在J.K.羅琳發起、《哈利波特》官方举行的特別企划—名人在家讀《哈利波特》中，本章节由舞台剧赫敏·格兰杰演员诺玛·杜梅茨韦尼负责朗读。[1]