章節概要[]
威農姨父：誰會給你寫信？
自從蟒蛇從動物園裡逃走後，哈利受到了平生為期最長的一次懲罰，因為威農姨父認為這是哈利干的。他把哈利鎖在了儲物間里，不讓他出來。當他獲准走出碗櫃時，暑假已經開始了。儘管不用去學校，但哈利還是沒法擺脫達力一伙人，因為他們經常到達力家裡來。因此哈利總是儘量長時間地待在外邊，避免被他們追打。不過讓哈利高興的是，達力和皮爾都要去司梅汀中學上學，而哈利則去石牆高中。
一天，哈利被要求去拿威農姨父的信件。他照做了，要不然就會被達力的手杖打到。很顯然，去司梅汀中學的男生都會有一根打人用的手杖，而達力就在哈利身上練習了。當哈利去撿信時，擦腳墊上有三封郵件：一封是威農姨父的姐姐瑪姬·德思禮寄來的明信片，她正在懷特島上度假；另一封是看來像賬單的棕色信封；還有一封是寄給哈利的。哈利把信撿起來，研究着用羊皮紙製成的信封，還有上面寫着的地址：
哈利不敢相信。從來沒有人給他寫過信。在信封的背面有一塊蠟封、印着一個盾牌紋章，大寫字母「H」的周圍圈着一頭獅子、一隻鷹、一隻獾和一條蛇。哈利在回到廚房後，把另外兩封信交給威農姨父。他坐下來，拆開寄給自己這封信的信封。威農姨父告訴房間裡的所有人：瑪姬姑姑在吃了有問題的油螺之後病倒了。達力這時注意到哈利收到了一封信，威農姨父則把信搶了過來，拿給佩妮阿姨看。威農姨父讓哈利和達力離開廚房，兩個人都被轟到了走廊里。
為了爭奪由鎖孔窺視的權利，哈利和達力悄悄地爭鬥起來。最後達力勝利了。啥利一隻耳朵上掛着他那副破眼鏡，只好趴在地板上，貼着門和地板之間的縫隙窺探動靜。威農姨父和佩妮阿姨拿着信討論對策，威農姨父建議他們乾脆置之不理。當天傍晚威農姨父下班回家後，竟到儲物間前來看望哈利。威農姨父告訴哈利，他已經把信燒掉了。他還讓哈利搬到達力的第二間臥室里住，那裡曾經被用來存放達力的各種玩具。哈利把自己所有的東西都搬到了臥室里，但他更希望能看到寄給自己的信。結果第二天，哈利又收到了一封信，上面正寫着「水蠟樹街4號，最小的一間臥室」。不管寄信的人是誰，他已經知道哈利搬到了臥室中。
第二天一早，哈利悄悄溜下樓，沿着走廊朝大門口走。他要去水蠟樹街街口等郵差來，親自把自己的信取到手。但是他還沒走到門口，就踩到了在大門口睡了一夜的威農姨父。從此，日復一日，寄給哈利的信的數量成倍上漲。威農姨父用木板釘死了信箱，但是哈利的信還是從各種奇怪的地方冒了出來：門縫裡、洗手間的小窗口裡，佩妮阿姨甚至還在雞蛋盒裡也發現了信。最後，有三四十封信像子彈一樣從壁爐里射出來。威農姨父非常生氣，決定帶着全家出逃。
他們開車離開了水蠟樹街。威農姨父一個勁往前開，還不時打個緊急掉頭，往回開一小段路。他們最終停在了位於一座大城市郊區的顯得幽暗陰沉的旅館門口。然而他們的出逃仍然沒有成功：旅店服務台又收到了大約一百封寄給哈利的信。他們再次離開，劃着划艇來到一個小島的小木屋裡。哈利想起第二天就是自己的十一歲生日。在小木屋裡，他們吃了點薯片和香蕉作為晚餐，就躺下睡覺了。 暴風雨越來越大，哈利輾轉反側、不能入眠。臨近午夜，哈利開始給自己的生日做倒計時。 當手錶指針指向十二點時，忽然響起了捶門聲，整個小屋被震得搖搖晃晃。門外有人想要進來……。
小說角色[]
新出場的角色[]
再次出場的角色[]
地點[]
事件發生地[]
幕後[]
- 在J.K.羅琳發起、《哈利波特》官方舉行的特別企劃—名人在家讀《哈利波特》中，本章節由電影扭特·卡曼德演員埃迪·雷德梅尼負責朗讀。[1]