本页面统合处理全局转换中的繁简转换、地区词转换与转换错误修复的请求或候选。其中，根据哈利·波特维基:繁简处理与哈利·波特维基:地区词处理指引的规定，繁简转换与转换错误修复实行“用户请求→管理员根据情况决定是否加入转换表”的处理方式，地区词转换实行“用户提出候选→社群讨论投票得出共识→管理员根据共识决定是否加入转换表”的处理方式。如果您已知晓和明瞭与字词转换处理相关的指引与程序，请直接通过下方链接请求、讨论与投票。
- 繁简转换：旨在为用户提供只针对单字的转换（并包括繁简／简繁一对多的转换），是进一步实现地区词转换的基础。例如：简体的“打斗”会正确地转换成繁体的“打鬥”。
- 地区词转换：旨在为中国大陆、台湾、新加坡、马来西亚、香港、澳门地区的中文用户提供贴近其语言习惯的转换模式。其中，中国大陆（zh-cn）、新加坡与马来西亚（zh-sg）的地区词为简体中文；台湾（zh-tw）、香港与澳门（zh-hk）的地区词为繁体（正体）中文。例如：zh-cn:巴伦西亚；zh-hk:華倫西亞；zh-tw:瓦倫西亞，会分别以所选择的语言习惯作自动转换。
 |
请在提交请求前，仔细判断您提交的内容属于以下三种中的哪一类型。一般而言，如果您提交的内容可以一字一字地繁简对应，那么一般都属于繁简体转换请求，如上面的“打斗”与“打鬥”之例；如果您提交的内容不能一字一字地繁简对应，如上面的“霍格沃茨”与“霍格華茲”，其中“沃”、“華”不是繁简对应的同一个字，那么请您提交地区词转换候选。此外，过度转换的修复都请提交到转换错误修复请求。 |
（本页面显示的内容不会有繁简或地区词的转换）
繁简体转换请求[]
{{subst:R4c/core | 繁简转换 = -{zh-hans:阿格斯·費爾奇;zh-hant:雅各·飛七;zh-hk:雅各·飛鼠} | 加入原因 = 比起飛七，香港更習慣使用飛鼠稱之。 }}
繁简转换增加：簡體：威森加摩、繁體：巫審加碼[]
请增加簡體：威森加摩、繁體：巫審加碼。—NCui20（留言） 2022年6月17日 (五) 06:05 (UTC)
繁简转换增加：簡體：國際巫師聯合會，繁體：國際巫師聯盟[]
请增加簡體：國際巫師聯合會，繁體：國際巫師聯盟。—NCui20（留言） 2022年6月17日 (五) 06:06 (UTC)
繁简转换增加：簡體：埃非亞斯、繁體：艾飛[]
请增加簡體：埃非亞斯、繁體：艾飛。—NCui20（留言） 2022年6月17日 (五) 06:08 (UTC)
繁简转换增加：簡體：費爾奇、繁體：飛七、香港：飛鼠[]
请增加簡體：費爾奇、繁體：飛七、香港：飛鼠。—NCui20（留言） 2022年6月17日 (五) 06:14 (UTC)
繁简转换增加：簡體：歐琳·美心，繁體：美心夫人[]
请增加簡體：歐琳·美心，繁體：美心夫人。—NCui20（留言） 2022年6月17日 (五) 06:16 (UTC)
繁简转换增加：简体：便秘仁、繁體：怎麼拉[]
请增加简体：便秘仁、繁體：怎麼拉。—Clayblockunova（留言） 2023年6月2日 (五) 16:17 (UTC)
地区词转换候选[]
注释[]
转换错误修复请求[]
| 字词转换处理 | |
|---|---|
| 哈利·波特维基:繁简处理 | 讨论页 |
| 相关讨论／投票 | |
| 哈利·波特维基:繁简体转换请求 | |
| 哈利·波特维基:字词转换错误修复请求 | |
| 哈利·波特维基:地区词转换候选 | |
| MediaWiki系统转换表 | |
| MediaWiki:Conversiontable/zh-hant | 讨论页 |