哈利·波特维基
哈利·波特维基
Advertisement
哈利·波特维基


哈利·波特维基
的方针与指引
内容标准
编辑守则
中立观点
可供查证
列明来源
格式标准
正典
格式手册
命名常规
翻译守则
纪年约定
管理
删除守则及标准
封禁方针
页面保护方针
重建页面守则
图像使用守则
用户相处态度
用户页使用指引
礼仪及文明
不要诉诸法律威胁
不要人身攻击
用户违规行为
破坏
侵权
解决分歧
共识
投票
争议的解决
避免常见错误

《哈利·波特》小说中纪年信息的确定通常依靠《哈利·波特与密室》中的两个信息:其一是忌辰晚会庆祝的是尼古拉斯爵士的五百岁忌辰,其二是尼古拉斯爵士——根据蛋糕上所写——逝世于1492年10月31日。这意味着哈利、罗恩和赫敏在《哈利·波特与密室》中参加忌辰晚会的时间是1992年10月31日[1]

这一推论也可以在第七本小说《哈利·波特与死亡圣器》中得到印证。从詹姆莉莉·波特的墓碑上可以得出他们出生于1960年,并于1981年10月31日逝世,而此时哈利·波特仅有一岁。因此,可以推论出哈利来到戈德里克山谷的时间是1997年的圣诞节。此外,从Pottermore公布的信息中可以更进一步加强这一推论,如第四本小说《哈利·波特与火焰杯》中的黑魔标记再现事件是发生于1994年。

尽管J.K.罗琳的《哈利·波特》小说中仍然会存在一些与此相矛盾的信息,但这种纪年方式仍然是最可靠的一种。为了方便起见,哈利·波特维基中将会采用以此为基础建立的纪年体系。

矛盾

需要注意的是,《哈利·波特》小说的时间线上存在诸多矛盾。J.K.罗琳在她的官方网站问答栏目中承认[2],矛盾之处在所难免,因为自己对于数学问题并不在行。此外,考虑到哈利·波特世界是一个虚构的世界,因此它的时间线与现实世界也可能有所不同。

时间问题

在某些时候,小说中某一日期对应的星期数和现实世界中的并不相符。例如在《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》中,西比尔·特里劳妮曾说那年的10月16日是一个星期五,但在现实世界中,1993年10月16日是个星期六。

小说中还会存在其他一些时间上的矛盾。比如在《哈利·波特与火焰杯》中,9月1日和9月2日都是星期一,而在《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》里,巴克比克的受审在4月20日进行,但是从文本中又可以推论出,这次受审不会晚于二月份。

此外,在《哈利·波特与火焰杯》中,10月31日是个星期六,但事实上1994年的10月31日是个星期一。不过,1994年的11月22日在小说和现实世界中都是星期二。

历史问题

根据从《密室》中推论出的纪年体系,整部《哈利·波特》系列小说均发生于20世纪90年代。然而,这本书中的许多信息却让人觉得它更像是在当代发生的。在《哈利·波特与“混血王子”》中,康奈利·福吉在提到麻瓜首相的前任时使用的是代表男性的“predecessor”,而根据上述纪年体系,《“混血王子”》第1章发生的时间是1996年,此时的英国首相是约翰·梅杰,而他的前任是玛格丽特·撒切尔,应该是个女性。当然,哈利·波特世界中的首相与现实世界中很可能不同。

另一个问题与尼可·勒梅有关。在《哈利·波特与魔法石》中,尼可·勒梅至少已经665岁,但是现实中的尼可·勒梅要等到1996年才能有665岁。而这个时间恰好与《哈利·波特与魔法石》的出版时间离得很近。不过,罗琳可能仅仅是借用了现实中尼可·勒梅的名字,而哈利·波特世界中尼可·勒梅的出生时间与现实世界的尼可·勒梅可能并不相同。

鲁伯·海格担任霍格沃茨猎场看守的时间也存在矛盾。根据小说,海格在1942年被学校开除后不久就得到了这一职位,但是在《哈利·波特与火焰杯》中,莫丽·韦斯莱说她在霍格沃茨念书时,学校的猎场看守是海格的前任奥格。但是,莫丽·韦斯莱在霍格沃茨就读的时间明显晚于1942年。不过,海格可能一开始只是担任奥格的助手,在他退休后才接任猎场看守一职。这一推测是合理的,因为当哈利一年级以为自己要被学校开除时,他曾希望自己能够留在学校,“也许他可以给海格当个助手”。

还有一个时代错误。在《哈利·波特与火焰杯》中,哈利在给小天狼星·布莱克写信时提到了表哥的PlayStation[3]。根据纪年体系,写信这件事发生在1994年夏天,但是PlayStation要等到1994年12月才正式上市,而且那时仅在日本上市。

另一点矛盾是,梅林不可能既为亚瑟王服务,又在霍格沃茨上学,因为亚瑟王统治的时间是从5世纪末至6世纪初,而霍格沃茨在公元993年前后才会建立。这两者之间相差了约5个世纪。霍格沃茨成立时,英格兰的国王是埃塞尔雷德二世(约968年-1016年),而苏格兰国王应是肯尼思二世(971年-995年)或康斯坦丁三世(995年-997年)。

注释与参考文献

  1. 这一点也可以参见此处
  2. 参见此处
  3. 在简体中文版的《哈利·波特与火焰杯》中,“PlayStation”仅被译为“游戏机”。
Advertisement