——旁白[src]
圣诞蛋糕 (Christmas cake)是英国等国家在圣诞节时吃的水果蛋糕。1991年，圣诞蛋糕曾出现在霍格沃茨的圣诞茶点上[1]。而1993年，莫丽·韦斯莱则将圣诞蛋糕作为礼物送给哈利·波特[2]。
幕后[]
- 在2000年出版的简体中文版《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》（郑须弥译）中，这种食品被翻译为“圣诞节糕点”，而在2009年重新翻译出版的《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》（马爱农、马爱新译）中又改译为“圣诞糕点”。
- 在电影《哈利·波特与“混血王子”》中，莫丽·韦斯莱在陋居的圣诞晚餐上制作了一块圣诞蛋糕，上面还有一直玩具企鹅在糖霜上不断滑来滑去。
出处[]
注释和参考文献[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||