哈利·波特维基
Advertisement
哈利·波特维基
Polyjuice-potion
變身水
魔藥信息
效果
讓人類飲用者暫時變成另一個人的模樣
副作用
在試圖進行動物變形時會失敗,成為半人半動物的形態,並且效果不會消失
特性

加入最終成分之前:

  • 像黏稠的泥漿
  • 冒泡

加入最終成分後:

  • 味道和顏色根據要變的人而異
製作時間
一個月
難度
高級
已知原料
Cquote1
立刻,他的五臟六腑開始翻騰起來,仿佛他剛才吞下的是幾條活——他彎下身子,心想自己會不會病倒——突然,一種燒灼的感覺從他的胃迅速傳遍全身,直達手指和腳尖。接著,便是一種可怕的正在熔化的感覺,仿佛他渾身的皮膚都像滾熱的蠟一樣泛起氣泡,這使得他匍匐在地上喘息著;他眼睜睜地看著自己的手開始變大,手指變粗,指甲變寬,指關節像螺栓一樣鼓突出來。他的肩膀開始伸展,使他感到疼痛難忍;他額頭上針刺般的痛感告訴他,頭髮正在朝著他的眉毛蔓延;隨著他胸膛的膨脹,他的長袍被撐破了,就像水桶掙斷了鐵箍;他的腳擠在小了四號的鞋裡,痛苦不堪……
Cquote2
——哈利波特喝下變身水變成格瑞·格高爾的模樣[src]

變身水 (Polyjuice Potion)是一種可以讓飲用者變成其他人模樣的魔藥。製作這種複雜而具有挑戰性的魔藥,對於成年的巫師來說也是一個挑戰[1]。這種魔藥非常高級,製作共分為兩個階段。變身水的整個製作過程耗時一個月[2]

概要[]

變身水可以讓人變成任何年齡與性別,但無法讓人變成動物,也不能讓非人類或半人類變形。

值得注意的是,第二次巫師戰爭期間和爆發之前,變身水曾被多次使用。可以推測,第一次巫師戰爭期間也有大量變身水被使用。這種魔藥對於二年級四年級時的哈利妙麗榮恩也曾起到至關重要的作用。跩哥·馬份在暗中幫助食死人進入霍格華茲魔法與巫術學院時,護送哈利波特離開水蠟樹街時,還有哈利、榮恩和妙麗潛入魔法部潛入古靈閣時,均用到了變身水。

製作[]

PM-Moment B2C12 PolyjuicePotionReadyToDrink

妙麗·格蘭傑在愛哭鬼麥朵的盥洗室中熬製的變身水。

變身水的製作方法非常複雜,所需的原料包括草蛉蟲螞蟥流液草兩耳草、研成粉末的雙角獸角以及非洲樹蛇皮的碎片。

除此之外,製作變身水之前需要進行大量的準備工作。例如,草蛉蟲需要熬製二十一天,流液草也需要在滿月時採摘。因此整個過程需要至少一個月的時間完成[2]

出處[]

Cquote1
喲,哈利,你的味道看上去比克拉和格高爾好多了。噢,你知道我的意思——格高爾的藥劑活像干鼻屎。
Cquote2
——妙麗·格蘭傑七個波特大戰變成哈利的樣子之前說道[src]
Polyjuice

妙麗將哈利波特的頭髮加入變身水。

變身水在飲用前需要加入被模仿者身上的一部分。這種物質通常是頭髮,但有時也會使用腳趾甲、頭皮屑或更糟糕的東西。顯然,取這些東西的時候需要保證被模仿者一直活著,因為小巴提·柯羅奇為了持續製作變身水,必須讓阿拉特·穆敵一直活著。

在最後這部分原料加入之前,變身水看起來像是黏稠的泥漿,並緩慢地冒著氣泡。但在加入被模仿者身上的一點東西後,湯劑的顏色就會發生改變,並且這種顏色因人而異[3]。如果被模仿者是個善良的人,那麼變身水的顏色會更加具有吸引力一些,而反之則會讓人感到噁心。例如,哈利波特的變身水呈現清澈的金黃色[4],而格瑞·格高爾的變身水則是土黃色[3],「活像干鼻屎」[4]。不同人的變身水口味也可能有所不同。

效果[]

Cquote1

雷木思·路平:對不起,哈利,但我得核實一下。有人叛變了。佛地魔知道我們今晚轉移,只有直接參與制訂計劃的人才會向他通風報信。你很可能是個冒牌貨。
魯霸·海格:那你幹嗎不來核實我?
雷木思·路平:你是混血巨人,海格。變身水只是給普通人用的。

Cquote2
——雷木思·路平七個波特大戰之後確認哈利波特的身份[src]
Polyjuice effects

哈利波特變成格瑞·格高爾的模樣。

單劑量的變身水作用時間在10分鐘至12小時不等,具體時間取決於魔藥製作的質量[1]。在變形效果消失之前持續飲用湯劑可以延長變形的時間,直到新飲用的湯劑效果也消失殆盡[5]。妙麗在二年級時熬製的湯劑能夠持續一個小時的變形時間[3]

如果一個人在變身水效果消失之前逝世,如柯羅奇夫人一樣,那麼這個人將會保持變形後的樣子而不會恢復原樣[5]

人們也可以使用變身水將自己變為異性[6]。它的效果同樣能夠模仿被模仿者的年齡,以及此人曾經受到的傷害。小巴提·柯羅奇在仿冒阿拉特·穆敵時,需要使用他的魔眼和木腿[5]。而人的先天條件也將被複製,因為妙麗在變成哈利之後只有戴上眼鏡才能夠看清楚東西[4]

Hermione polyjuice

妙麗意外將貓毛加入變身水,從而變形失敗。

變身水可能製作失敗。妙麗在二年級時曾誤將一根的毛當成米莉森·布洛德的頭髮,結果造成妙麗的變成了貓的樣子,但身體還是人形。由於變身水不能用於動物變形,因此她也沒有在一個小時後自動恢復。她在校醫院從聖誕節住到二月初,才完全恢復正常[7]。此外,變身水也無法讓人變成非人類或者半人半獸,如混血巨人魯霸·海格[8]

已知用例[]

在大多數情況下,人們在使用變身水變形後都不會引起對方的懷疑,這說明變身水仍然是一種少見的魔藥。當然,賽佛勒斯·石內卜在發現有人從他的儲藏室中偷走製作湯劑的原料後直接懷疑哈利波特,更有可能是他習慣如此,而非真正擁有什麼證據。

1992年-1993年[]

調查史萊哲林的傳人[]

Cquote1

哈利波特:看看他們那家人吧,他們全家都在史萊哲林,他經常拿這個向人炫耀。他們很可能是史萊哲林的後代。他父親就夠邪惡的。[...] 我們怎麼證明呢?
妙麗·格蘭傑:也許有一個辦法,當然啦,做起來不太容易,而且危險,非常危險。我們大概要違犯五十條校規。[...] 我們需要做的事情就是進入史萊哲林的交誼廳,向馬份問幾個問題,同時不讓他認出我們。
哈利波特:這是不可能的。
妙麗·格蘭傑:不,有可能。我們只需要一些變身水。

Cquote2
——哈利,妙麗和榮恩的計劃[src]
3748

妙麗在愛哭鬼麥朵的盥洗室製作變身水。

二年級時,哈利波特榮恩·衛斯理妙麗·格蘭傑懷疑跩哥·馬份就是史萊哲林的傳人。為了進行調查,妙麗建議使用變身水變成史萊哲林學生的樣子,直接向馬份詢問。為了實現這一想法,妙麗首先拿到了魔藥的配方(讓洛哈教授允許他們從圖書館的禁書區借閱《超強魔藥》),並從石內卜儲藏室中偷到兩種罕見的魔藥原料,之後開始進行漫長的湯劑製作。

妙麗還指導哈利和榮恩如何拿到最後一種成分——被模仿者的頭髮,還提前為他們準備了更換的衣服。不過,哈利和榮恩成功變成了格高爾克拉的模樣,而妙麗自己卻變形失敗了。她原計劃變成米莉森·布洛德得樣子,但錯誤地將貓毛當成了米莉森的頭髮[3]

1994年-1995年[]

小巴提·柯羅奇[]

小巴提·柯羅奇自己的父親送進阿茲卡班之後,他的母親請求丈夫用自己把兒子換出來。在柯羅奇先生同意後,她和小柯羅奇分別喝下加入了對方頭髮的變身水,變換了身份,老柯羅奇又將變成了妻子模樣的兒子帶出了阿茲卡班。柯羅奇夫人一直沒有忘記喝變身水,直到逝世的時候仍然是小柯羅奇的模樣。

Barty polyjuice

偽裝成阿拉特·穆敵小巴提·柯羅奇喝變身水。

1994年9月至1995年6月間,小巴提·柯羅奇使用變身水偽裝成阿拉特·穆敵的模樣,來到霍格華茲擔任新的黑魔法防禦術教師。按照佛地魔的計劃,他設法讓哈利波特參加了三巫鬥法大賽,並把他送到佛地魔身邊,讓黑魔頭重獲法力。在這一年裡,小柯羅奇一直在從賽佛勒斯·石內卜的儲藏室中偷竊原料,以至於石內卜一直在懷疑哈利。小柯羅奇定期用阿拉特·穆敵的弧形酒瓶喝湯劑,確保自己不會變回原樣。學期結束時,聽說佛地魔復活的小柯羅奇非常興奮忘記喝藥,終於現出原形。

1996年-1997年[]

策劃刺殺鄧不利多[]

在第一堂超級疲勞轟炸巫術測驗魔藥課上,赫瑞司·史拉轟向班裡的同學展示了一大釜變身水。跩哥·馬份從那裡偷走了一些,並讓格瑞·格高爾文森·克拉偽裝成小女孩的樣子,站在萬應室外面為他放哨。終於,他修好了放在裡面的消失櫥櫃,並成功讓食死人進入霍格華茲[6]

1997年-1998年[]

七個波特大戰[]

7-potters

七個波特。

Cquote1
我們十四個人並不都飛往東施的父母家。今晚將有七個哈利波特在天上飛,每個都有人陪伴,每一組都飛往一處不同的安全房屋。
Cquote2
——阿拉特·穆敵介紹轉移哈利的計劃[src]

為了在哈利波特年滿十七歲之前將他安全轉移出水蠟樹街4號鳳凰會準備了大量的變身水。六個人——妙麗·格蘭傑榮恩·衛斯理花兒·戴樂古弗雷·衛斯理喬治·衛斯理蒙當葛·弗列契——變成哈利的模樣,作為分身分散食死人的注意力。儘管哈利一開始堅決反對,但整個計劃仍然被執行。

比爾和花兒的婚禮[]

比爾·衛斯理花兒·戴樂古婚禮上,哈利使用變身水變成了一個紅髮男孩的樣子,並假裝自己是「巴尼·衛斯理」[9]

潛入魔法部[]

Infiltration

妙麗哈利榮恩潛入魔法部。

在從洞穴屋逃離前,榮恩設法偷走了穆敵之前製作的全部變身水。為了拿到薩拉札·史萊哲林的小金匣,哈利、榮恩和妙麗使用變身水分別變成亞伯·藍孔雷格·卡特摩馬法爾達·霍克的樣子潛入了魔法部。儘管最後身份暴露,但他們仍成功地拿到了小金匣[10]

高錐客洞[]

在消影術到高錐客洞之前,哈利和妙麗使用變身水變成了一對中年麻瓜夫妻的模樣[11]

潛入古靈閣[]

Bellatrix in Gringotts

妙麗使用變身水偽裝成貝拉·雷斯壯。

Cquote1
貝拉·雷斯壯大步跨過草坪朝他們走來,拉環陪在旁邊。她穿著一件從古里某街帶來的舊袍子,邊走邊把串珠小包塞進袍子裡面的口袋。哈利儘管明知道那其實是妙麗,卻仍然抑制不住一陣厭惡的戰慄。
Cquote2
——妙麗偽裝成貝拉[src]

為了從雷斯壯金庫拿到海加·赫夫帕夫的杯子,哈利、榮恩和妙麗計劃和精靈拉環一起潛入古靈閣巫師銀行。妙麗使用剩下的變身水,加入妙麗在馬份莊園被貝拉折磨時粘在她毛衣上的頭髮,變成了貝拉·雷斯壯的模樣。由於剩餘的湯劑僅夠一個人使用,因此榮恩只能使用咒語改變容貌。湯劑和咒語的效果都在他們經過古靈閣銀行地下的防賊瀑布時消除。

變身水變形列表[]

使用者 偽裝身份 日期 湯劑口味/外觀 理由
小巴提·柯羅奇 柯羅奇夫人 1982年 與母親交換身份
柯羅奇夫人 小巴提·柯羅奇 1982年 與兒子交換身份
哈利波特 格瑞·格高爾 1992年[3] 湯劑的味道像「煮得過熟的捲心菜」,顏色是「鼻屎一樣的土黃色」[3] 設法進入史萊哲林交誼廳調查跩哥·馬份
榮恩·衛斯理 文森·克拉 1992年[3] 藥劑的顏色是「黑乎乎的深褐色」[3] 設法進入史萊哲林交誼廳調查跩哥·馬份
妙麗·格蘭傑 人形的貓 1992年 難看的黃顏色[3] 設法進入史萊哲林交誼廳調查跩哥·馬份,但因為妙麗誤加入了貓毛而變形失敗。
小巴提·柯羅奇 阿拉特·穆敵 1994年1995年[5] 按照佛地魔的命令潛入霍格華茲
文森·克拉
格瑞·格高爾
不同的小女孩 1996年1997年[6] 按照跩哥·馬份的要求,當他在萬應室中維修消失櫥櫃時放哨
榮恩·衛斯理
妙麗·格蘭傑
蒙當葛·弗列契
花兒·戴樂古
弗雷·衛斯理
喬治·衛斯理
哈利波特 1997年7月27日 湯劑呈現出「清澈的金黃色」,並且看起來味道比克拉和格高爾的要好[4] 哈利波特水蠟樹街4號安全地護送到洞穴屋
哈利波特 一個紅頭髮的麻瓜男孩 1997年8月1日 比爾·衛斯理花兒·戴樂古婚禮上掩藏身份[9].
哈利波特 亞伯·藍孔 1997年9月2日[12] 設法在不使用隱形斗篷的情況下潛入魔法部
妙麗·格蘭傑 馬法爾達·霍克 1997年9月2日[12] 湯劑呈現出「令人愉快的淡紫色」[12] 設法在不使用隱形斗篷的情況下潛入魔法部
榮恩·衛斯理 雷格·卡特摩 1997年9月2日[12] 設法在不使用隱形斗篷的情況下潛入魔法部
妙麗·格蘭傑 麻瓜女人 1997年12月24日[11] 確保在高錐客洞時的安全
哈利波特 麻瓜男人 1997年12月24日[11] 確保在高錐客洞時的安全
妙麗·格蘭傑 貝拉·雷斯壯 1998年5月1日 湯劑的味道「令人作嘔,比戈迪根還糟糕」[13] 設法進入古靈閣的雷斯壯金庫

詞源[]

「Polyjuice」這個名字可能源於希臘語的「poly」,意為「多種」。

幕後[]

  • 在簡體中文版的《哈利波特-消失的密室》中,草蛉蟲的熬製時間被錯誤地說成是二十天。
  • 在簡體中文版的《哈利波特-消失的密室》中,格瑞·格高爾的變身水顏色被譯為是「坦克一般的土黃色」。
  • 在許多《哈利波特》遊戲中,變身水的配方中還添加了許多額外的原料,包括薩爾氨、水火星、櫻桃甚至是尿。
  • 儘管變身水的製作原料很難找到,並且製作方法複雜,但在小說中仍被多次使用。
  • 在原著中,妙麗曾表示自己製作的變身水持續時間是一個小時,但羅琳在Pottermore中表示,變身水的持續時間與熬製的質量有關,在10分鐘到12小時之間不等。
  • 在《哈利波特-死神的聖物》中,榮恩曾在變成哈利的樣子後表示「我就知道金妮說你有文身是在說謊」,這說明變身水可以複製包括文身在內的所有身體細節。
  • 在電影《哈利波特-消失的密室》、《哈利波特-死神的聖物(上)》和《哈利波特-死神的聖物(下)》中,變身水僅能改變一個人的容貌,無法改變聲音。不過在電影《哈利波特-火盃的考驗》中,小柯羅奇的聲音就變成了穆敵的聲音。在小說中,變身水是可以改變一個人的聲音的。
  • 在電影《哈利波特-死神的聖物(上)》中,阿拉特·穆敵曾在七個波特大戰之前表示變身水的味道像是「精靈尿」,這說明電影中的變身水的味道不會因人而改變。
  • 在電影《哈利波特-死神的聖物(上)》中,哈利沒有在比爾和花兒的婚禮上使用變身水變成麻瓜男孩的樣子,哈利和妙麗也沒有在高錐客洞使用變身水。
  • 在PS2和Xbox版的遊戲《哈利波特-阿茲卡班的逃犯》中,跩哥·馬份曾使用變身水變成榮恩的樣子,在哈利尋找天狼星·布萊克時引誘他進入圈套。馬份甚至還說「變身水……現在我們扯平了。」說明按照遊戲的設定,馬份後來意識到榮恩和哈利曾使用變身水進入史萊哲林交誼廳。
  • 在《樂高哈利波特:第1-4年》中,變身水可以將人變成任何已解鎖的可玩角色的模樣(例如,如果玩家需要進入史萊哲林交誼廳,只需變成佛地魔、馬科·福林或其他史萊哲林學生的樣子)。但玩家只能在完成《密室》第三關後才能使用變身水。製作湯劑的材料是頭髮、兩個櫻桃和一個青蘋果。湯劑在主故事線中很少見,但在獎勵關卡和霍格華茲附近常常能夠發現。在遊戲中,只有裝有變身水的大釜才是金色的。玩家可以據此測試某個角色是否已經解鎖。
  • 遊戲《樂高哈利波特:第5-7年》中同樣存在變身水,效果與前作中相同。但這個遊戲可以在所有大釜中找到。變身水在完成《死神的聖物(上)》的第一個關卡後解鎖。
  • 在舊版的Pottermore網站中,用戶可以利用場景中收集或購買的材料製作變身水。具體的製作步驟如下:
第一階段,第一步
  1. 將3份流液草加入大釜(須在滿月時採摘)
  2. 將2捆兩耳草加入大釜
  3. 順時針攪拌3圈
  4. 揮動魔杖,讓魔藥熬製60/68/80分鐘(取決於大釜種類)
第一階段,第二步
  1. 將4份螞蟥加入大釜
  2. 將2勺草蛉蟲加入研缽,將其研為細粉,並將2份粉末加入大釜
  3. 低溫加熱30秒
  4. 揮動魔杖完成這一階段
第二階段,第一步
  1. 將3份非洲樹蛇皮加入大釜
  2. 將1份雙角獸角加入研缽,將其研為細粉,並將1份粉末加入大釜
  3. 高溫加熱20秒
  4. 揮動魔杖讓魔藥熬製18/20.4/24小時(取決於大釜種類)
第二階段,第二步
  1. 將1勺草蛉蟲加入大釜
  2. 逆時針攪拌3圈
  3. 將魔藥分裝,並在需要時加入想成為的那個人身上的一點東西
  4. 揮動魔杖完成魔藥

出處[]

注釋和參考文獻[]

  1. 1.0 1.1 Pottermore - J.K.羅琳的寫作:變身水
  2. 2.0 2.1 參見《哈利波特-消失的密室》第10章:瘋搏格。
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 參見《哈利波特-消失的密室》第12章:變身水。
  4. 4.0 4.1 4.2 4.3 參見《哈利波特-死神的聖物》第4章:七個波特。
  5. 5.0 5.1 5.2 5.3 參見《哈利波特-火盃的考驗》第35章:吐真劑。
  6. 6.0 6.1 6.2 參見《哈利波特-混血王子的背叛》第24章:撕淌三步殺。
  7. 參見《哈利波特-消失的密室》第13章:絕密日記。
  8. 參見《哈利波特-死神的聖物》第5章:折翼戰士。
  9. 9.0 9.1 參見《哈利波特-死神的聖物》第8章:婚禮。
  10. 參見《哈利波特-死神的聖物》第13章:麻種審議委員會。
  11. 11.0 11.1 11.2 參見《哈利波特-死神的聖物》第16章:高錐客洞。
  12. 12.0 12.1 12.2 12.3 參見《哈利波特-死神的聖物》第12章:魔法即是力量。
  13. 參見《哈利波特-死神的聖物》第26章:古靈閣。
Advertisement