哈利·波特维基
Advertisement
哈利·波特维基
復甦咒
符咒信息
咒語
萎萎起
Rennervate[1]
(RENN-a-vate)[2]
類型
手部動作
魔杖指向胸口[1]
發光
紅色[1]
效果
使受害者復甦[3]
Cquote1
他舉起自己的魔杖,指着眨眨說道:「萎萎起!」眨眨有氣無力地動了起來。
Cquote2
——阿默·迪哥里眨眨使用這個符咒[src]

復甦咒 (Reviving Spell[4])(萎萎起[1])是使用魔杖將某人復甦的魔咒[3]

效果[]

這個符咒會伴隨着短暫出現的紅光[1]

這個魔咒可以用來抵消單次使用的昏迷咒,但是對於被多道昏迷咒擊中的人來說不會起到效果[5]。這個咒語對黑魔法也沒有效果,比如無法使喝了翠綠色藥水的人力力復[1]

使用者[]

詞源[]

  • 這個符咒的咒語最初是「Ennervate」,意為「使衰弱;使失去活力」[7]。由於它的意思會造成誤解,J.K.羅琳正式將其修改為「Rennervate[7],意為「使精力充沛」。
  • 在《哈利波特-混血王子的背叛》中,這一咒語被翻譯為「力力復」。

出處[]

注釋與參考文獻[]

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 參見《哈利波特-混血王子的背叛》第26章:洞窟。
  2. Scholastic官方網站 - 發音指導
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 參見《哈利波特-火盃的考驗》第9章:黑魔標記。
  4. Pottermore - 參見此處
  5. 參見《哈利波特-鳳凰會的密令》第32章:火焰中的危機。
  6. 參見《哈利波特-火盃的考驗》第28章:柯羅奇先生的瘋病。
  7. 7.0 7.1 Harry Potter Lexicon:文字的變化
Advertisement