奥托·巴格曼 (Otto Bagman)是卢多·巴格曼的弟弟。他曾因为对麻瓜物品割草机施了魔法而遇到了一些麻烦。亚瑟·韦斯莱帮助他将整个事情摆平,所以奥托的哥哥卢多作为感谢,为韦斯莱先生弄到了1994年魁地奇世界杯决赛的门票[1]。
词源[]
“Otto”是“Audo”或者“Odo”的德语形式,曾是多种名字的缩写。在日耳曼语中,语素“od”的意思是“富有、财富”。
幕后[]
- 在简体中文版的《哈利·波特与火焰杯》中,这个人物的名字曾被译为“奥多”。但考虑到这会导致其余《哈利·波特与“混血王子”》中的英雄奥多 (Odo the hero)重名,此处将译名改为“奥托”。
出处[]
- 哈利·波特与火焰杯 (只是提到)
注释和参考文献[]
- ↑ 参见《哈利·波特与火焰杯》第5章:韦斯莱魔法把戏坊。