波皮·庞弗雷和波莫娜·斯普劳特，她们在霍格沃茨工作时都被称为“女士”。
女士 (Madam或Madame，缩写为Mme)麻瓜使用的一种尊称，在魔法世界中对女巫也会这样使用。在英文中，Madam这个词源于法语单词的“Madame”，意思是“我的女士”。
用法[]
一般情况下，“女士”主要是用来表示尊敬，它有时也会被其他尊称所代替，比如“教授”，但这与使用场合和本人职位有关。例如，多洛雷斯·乌姆里奇在魔法部中会被尊称为“乌姆里奇女士”，但在课堂上会被学生们尊称为“乌姆里奇教授”。对于在霍格沃茨魔法学校工作的女性非教职人员，她们也会被尊称为“女士”，比如平斯女士和庞弗雷女士，但她们并不能被称为“教授”。
使用此尊称的女巫[]
- 阿米莉亚·博恩斯[1]
- 艾克莫[2]
- 罗兰达·霍琦[3]
- 马法尔达·霍普柯克[4]
- 贝拉特里克斯·莱斯特兰奇[5]
- 摩金[6]
- 格丝尔达·玛奇班[7]
- 玛什[8]
- 米勒娃·麦格[4]
- Z·内特尔斯[9]
- 伊尔玛·平斯[10]
- 波皮·庞弗雷[11]
- 普里姆珀内尔[12]
- 帕笛芙[13]
- 莫迪丝蒂·拉布诺[14]
- 罗斯默塔[15]
- 赫普兹巴·史密斯[16]
- 波莫娜·斯普劳特[4]
- 多洛雷斯·乌姆里奇[2]
- 塞蒂娜·沃贝克[4]
- 瑟拉菲娜·皮奎利[17]
幕后[]
- 在简体中文版《哈利·波特》小说的早期译本中，这个尊称曾被译为“夫人”，但在修订版中大部分改为“女士”。
出处[]
- 哈利·波特与魔法石
- 哈利·波特与魔法石 (电影)
- 哈利·波特与魔法石 (游戏)
- 哈利·波特与密室
- 哈利·波特与密室 (电影)
- 哈利·波特与密室 (游戏)
- 哈利·波特与阿兹卡班囚徒
- 哈利·波特与火焰杯
- 哈利·波特与“混血王子”
- 哈利·波特与死亡圣器
- 哈利·波特与死亡圣器（下）
- 哈利·波特与死亡圣器（下） (游戏)
- 乐高哈利·波特：第1-4年
- 乐高哈利·波特：第5-7年
注释与参考文献[]
- ↑ 参见《哈利·波特与凤凰社》第16章：-{zh-hans:在猪头酒吧; zh-hant:豬頭酒吧}-。
- ↑ 2.0 2.1 参见《哈利·波特与凤凰社》第27章：-{zh-hans:马人和告密生; zh-hant:人馬與告密者}-。
- ↑ 参见《哈利·波特与魔法石》第7章：-{zh-hans:分院帽; zh-hant:分類帽}-。
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 Pottermore
- ↑ 参见《哈利·波特与死亡圣器》第26章：-{zh-hans:古灵阁; zh-hant:古靈閣}-。
- ↑ 参见《哈利·波特与魔法石》第5章：-{zh-hans:对角巷; zh-hant:斜角巷}-。
- ↑ 参见《哈利·波特与凤凰社》第15章：-{zh-hans:霍格沃茨的高级调查官; zh-hant:霍格華茲總督察}-。
- ↑ 参见《哈利·波特与凤凰社》第24章：-{zh-hans:大脑封闭术; zh-hant:鎖心術}-。
- ↑ 参见《哈利·波特与密室》第8章：-{zh-hans:忌辰晚会; zh-hant:忌日宴會}-。
- ↑ 参见《哈利·波特与魔法石》第12章：-{zh-hans:厄里斯魔镜; zh-hant:意若思鏡}-。
- ↑ 参见《哈利·波特与魔法石》第1章：-{zh-hans:大难不死的男孩; zh-hant:活下來的男孩}-。
- ↑ 《预言家日报》时事通讯
- ↑ 参见《哈利·波特与凤凰社》第25章：-{zh-hans:无奈的甲虫; zh-hant:請『蟲』入彀}-。
- ↑ 参见《神奇的魁地奇球》第4章：金飞贼的出现。
- ↑ 参见《哈利·波特与“混血王子”》第3章：-{zh-hans:要与不要; zh-hant:要和不要}-。
- ↑ 参见《哈利·波特与“混血王子”》第20章：-{zh-hans:伏地魔的请求; zh-hant:佛地魔王的請求}-。
- ↑ Pottermore - J.K.罗琳的写作：北美魔法历史（简中、繁中）