FANDOM


Cquote1
您不会是指——您不可能是指住在这里的那家人吧?邓布利多——您可不能这么做。我观察他们一整天了。您找不到比他们更不像你我这样的人了。他们还有一个儿子——我看见他在大街上一路用脚踢他母亲,吵着要糖吃。要哈利·波特住在这里?!
Cquote2

女贞路4号 (4 Privet Drive)是弗农佩妮·德思礼的家。他们和自己的儿子达力、外甥哈利·波特生活在一起。女贞路位于伦敦萨里郡小惠金区。邻居的房子看上去都和德思礼家的房子一样,一个接一个地排在一起。

达力成家之后,他是否继续生活在这里不得而知。

历史

Cquote1
只要你仍然能把你母亲的血亲居住的那个地方称为家,伏地魔就不能接触或伤害你。他使你母亲流了血,但这血在你和她姐姐身上继续流淌着。她的血变成了你的庇护所。你每年只需回去一次,但只要你仍然可以称它为家,你在那里时他就不能伤害你。你姨妈知道这一点。我在那封跟你一起留在她家门口的信里讲了我做的事情。她知道收留你就会保证你在过去的十五年里活着。
Cquote2
Harrywig

哈利让海德薇飞出房子。

1981年之前的某个时间,德思礼夫妇购买了这栋房子,并住了进来。

1981年阿不思·邓布利多第一次来到女贞路4号。他带来了还是婴儿的哈利·波特,希望德思礼一家能够照看这个父母双亡的孩子[1]。邓布利多并没有简单地把哈利留在这里:他还使用了一种古老的魔法,给了哈利绝对的保护。只要哈利还把这里称为家,他在这里时就不会受到伏地魔食死徒的伤害。这种魔法一直伴随着哈利,直到年满十七岁[2]

1994年暑假,韦斯莱一家曾来到女贞路4号,接哈利到陋居住,并去观看魁地奇世界杯。为了方便,亚瑟·韦斯莱设法将女贞路4号连入了飞路网。然而,这里的壁炉是封上的,所以韦斯莱一家到来时制造了不小的一场混乱。为了从壁炉中出来,亚瑟不得不将壁炉炸开,再在离开前将它恢复原样[3]

1995年夏天,先遣警卫曾来到这里将哈利护送到格里莫广场12号。

1996年暑假,阿不思·邓布利多亲自到女贞路4号接走哈利,这也是他第二次来到这里。邓布利多告诉德思礼夫妇,哈利身上的保护咒会在年满时期岁失效,所以他希望德思礼一家能允许哈利在十七岁生日前再次回到这个家,“这将保证那种保护力量一直持续到那个时候”[4]

1997年哈利年满十七岁之前,凤凰社决定将他转移到另一个安全的地点,同时,为了防止伏地魔骚扰德思礼一家,凤凰社也会将他们转移到更安全的地方藏起来,为他们“提供最好的、最严密的保护”。不过,就在凤凰社成员到达之前,弗农·德思礼又反了悔,因为他担忧这个计划只是哈利为了“霸占房子”而设计的一个阴谋。哈利觉得很好笑,他提醒姨父,自己已经有了一所房子。弗农姨父被镇住了,他无法反驳哈利的话。最终,德思礼一家还是跟着凤凰社成员德达洛·迪歌海丝佳·琼斯离开了这栋房子。

外观

女贞路4号的房子共有两层。房子的内部看起来甚至比外面精心打理的花园还要整洁。作为先遣警卫之一的尼法朵拉·唐克斯来到这里时,也对这里的干净程度表示惊讶。唐克斯说,她麻瓜出身的父亲泰德·唐克斯就是个“典型的邋遢鬼”。

一楼

女贞路4号的一楼有一间客厅、一间餐室、一间厨房和一条走廊。当然,楼梯下的储物间(哈利的旧卧室)也在这里,它的里面有很多蜘蛛,但刚好让一个小男孩睡进去。第一封寄给哈利·波特的霍格沃茨录取通知书上就写着这样的地址:“萨里郡,小惠金区,女贞路4号,楼梯下的储物间,哈利·波特先生收”。弗农看到信后觉得非常害怕,因为他意识到魔法世界的人知道哈利被虐待得多惨。于是,他让哈利住进了楼上达力空闲的一间卧室,防止自己遇到麻烦。

房子的客厅里有一个被封死的壁炉,前面放着一个假装烧煤的电炉。壁炉可能在弗农和佩妮搬来之前就封住了,也有可能是他们自己封住的。

Privet Drive-DH

1997年的女贞路4号。

厨房里摆放着一尘不染的现代化电器,其中包括一台高档的冰箱和超宽屏幕电视机。餐厅里有一张相当大的餐桌,上面足以放得下三十七件达力的生日礼物外加几盘煎蛋和熏成肉。

二楼

一间是供弗农姨父和佩妮姨妈用的;一间是客房(通常是给弗农姨父的姐姐玛姬准备的);一间是达力的睡房;还有一间用来堆放达力卧室里放不下的玩具和什物。至少有一个卫生间。

德思礼家的楼上总共有四间卧室:一间是弗农和佩妮的卧室,一间是客房(通常是为玛姬·德思礼准备的),一间达力的卧室,还有一间是达力用来放杂物的卧室。1991年,弗农姨父把达力不用的卧室给了哈利——这并非是出于好意,而是为了阻止哈利受到来自霍格沃茨魔法学校的录取通知书。达力对此非常不乐意,但不管怎样哭闹,弗农还是没有改变主意。不过,这个计策并没能奏效,因为鲁伯·海格最终还是把信带给了哈利,但哈利后来也一直住在了这间卧室里。

哈利的卧室里有一张床、一个衣柜和一张书桌。当他暑假呆在家时,他的箱子有时也会放在这里。海德薇生活在书桌上的笼子里。屋子里还有一些从没看过的、可能属于达力的书,和一些已经修不好的、达力的旧玩具。这间屋子的另一个特点是门上有活板门——这是弗农·德思礼在1992年装上去的,这是因为在多比布丁事件后,他们想把哈利永远锁在这间屋子里。为了防止哈利逃跑,弗农还曾在哈利卧室的窗户上安装铁条——但是它只报纸了三天,之后就被弗雷德乔治·韦斯莱飞车拽了下来。

花园

PM-Moment B2C01 DursleysGarden

哈利·波特在花园里。

女贞路4号的后花园显得非常整洁,翠绿色的草坪被修剪得整整齐齐。同样修剪齐整的树篱边有一颗树,夏天的时候,树上的一些叶子会被风轻轻吹到地面上。花园里还有一小块花圃,种着玫瑰[5]。花园里有一条长凳,哈利有时候会在那里休息[6]

花园中似乎还有一间温室。1991年达力把自己的宠物乌龟从窗户扔了出去,把温室顶棚砸了个窟窿[7]

在房前的花园里,德思礼一家种了百子莲[4]绣球花[8]1995年的时候,哈利·波特曾躲在绣球花丛的后面听电视和广播中的新闻[8]

周边环境

关于女贞路周围环境的信息十分有限。紫藤路就在附近,哑炮凤凰社成员阿拉贝拉·费格和她的一大堆猫住在那里。木兰花新月街也在附近,哈利1993年在这里第一次见到了变成黑狗的小天狼星·布莱克1995年,达力也是在这里遭到的摄魂怪袭击。与木兰花新月街相邻的木兰花路上有一个游乐场,里面除了一架秋千之外,其他的设施差不多都被达力一伙人破坏完了。

已知住户

Cquote1

哈利·波特:这是什么?
佩妮·德思礼:你的新校服呀。
哈利·波特:哦,我不知道还得泡得这么湿。
佩妮·德思礼:别冒傻气,我把达力的旧衣服染好给你用。等我染好以后,穿起来就会跟别人的一模一样。

Cquote2
——德思礼一家对待哈利的态度[src]
DursleyFamily

德思礼一家

和妻子一起搬入,第二次巫师战争期间搬出
和丈夫一起搬入,第二次巫师战争期间搬出
弗农和佩妮的儿子,在这里长大。第二次巫师战争期间搬出
一岁时被邓布利多带到这里,由弗农和佩妮抚养长大。1997年7月搬出

德思礼夫妇的外甥哈利·波特,是佩妮妹妹莉莉詹姆·波特的儿子。哈利的父母双双遇害之后,为了保护这个婴儿,阿不思·邓布利多决定把哈利交给他们抚养。邓布利多、麦格海格把哈利放在了女贞路4号门前的台阶上。

一直以来,德思礼一家都把哈利当成是他们的负担。十年以来,他们一直让哈利住在楼梯下的储物间里,直到哈利去霍格沃茨上学之前,他们意识到学校知道哈利的生活条件,这种情况才有所改善。

作者的评论

Cquote1
我喜欢这种与市郊和围墙的联系,德思礼一家是那么自鸣得意的中产阶级,还是那么坚定的与魔法世界撇清关系
Cquote2
——J.K.罗琳的想法[src]

女贞路4号看起来又大又方方正正,非常符合弗农·德思礼公司董事的身份。但是,正如J.K.罗琳所写,她不知不觉地会联想到当她童年时住过的第二套房子。那是一间位于温特伯恩郊外、靠近布里斯托尔的、相当小的带有三间卧室的屋子。当看到修建在利维斯登影城里的德思礼家的房子时,罗琳第一次意识到了这件事。站在按照书中描绘的房子制作的场景中,罗琳觉得自己正呆在一个和自己旧房子一模一样的复制品里,无论是楼梯下面储物间的位置,还是每个房间的具体位置。而事实上,罗琳并没有向布景师、导演或者制片人描述过自己的房子。因此,这也是拍摄哈利·波特系列小说带给罗琳的又一个不安体验[5]

罗琳同时也承认:“虽然没有很好的理由,但我从来没有喜欢过数字四。它总是带给我相当坚硬无情的印象,因此我一掌把它拍到了德思礼家的前门上。[5]

词源

  • 英格兰,女贞灌木 (Privet)是一种很常见的灌木,被用来制作郊区房屋与房屋之间的树篱。这种女贞树篱符合郊区的环境,而且女贞灌木也象征着乏味和缺乏想象。
  • “Privet”同时也意味着“禁止”。
  • “Privet”也可以被看作是“private”(意为“私人的”)一词的文字游戏,因为德思礼一家一直设法让哈利成为自己家的一个秘密,不让别人(比如1992年的梅森夫妇)知道。
  • 作为一个巧合,“privet”一词的发音在俄语当中的意思是“你好”。

幕后

  • 在《乐高哈利·波特:第1-4年》中,德思礼家在门前挂了一个牌子,上面写着:“房内禁止使用魔杖”。
  • 也是在《乐高哈利·波特:第1-4年》里,当哈利二年级时,为了防止哈利逃回霍格沃茨,德思礼在他的窗户外安装了安全围栏,而不是铁条。
  • 首部电影中的女贞路4号是在布拉克内尔巿温菲尔德的皮克特-波斯特-克洛斯路一个真的房子里拍摄的。在之后的电影中,女贞路4号的场景则都是在利维斯登影城中拍摄的。
  • 女贞路4号的样子参考了罗琳童年在温特伯恩郊外、靠近布里斯托尔的地方住过的房子。
  • 尽管房子的整体布局在系列电影中一直保持不变,但它内部的风格(地毯、壁纸等)改动了好几次。
  • 在第一、第二、第五和第七部电影中,女贞路4号的前门是黑色的,而且没有窗户。在第三部电影中,房子的前门是白色的,而且有一个大窗户。

出处

注释和参考文献

  1. 参见《哈利·波特与魔法石》第1章:大难不死的男孩。
  2. 参见《哈利·波特与凤凰社》第37章:丢失的预言。
  3. 参见《哈利·波特与火焰杯》第4章:回到陋居。
  4. 4.0 4.1 参见《哈利·波特与“混血王子”》第3章:要与不要。
  5. 5.0 5.1 5.2 Pottermore
  6. 参见《哈利·波特与密室》第1章:最糟糕的生日。
  7. 参见《哈利·波特与魔法石》第3章:猫头鹰传书。
  8. 8.0 8.1 参见《哈利·波特与凤凰社》第1章:达力遭遇摄魂怪。
除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。