FANDOM


Cquote1
您不會是指——您不可能是指住在這裡的那家人吧?鄧不利多——您可不能這麼做。我觀察他們一整天了。您找不到比他們更不像你我這樣的人了。他們還有一個兒子——我看見他在大街上一路用腳踢他母親,吵着要糖吃。要哈利波特住在這裡?!
Cquote2

水蠟樹街4號 (4 Privet Drive)是威農佩妮·德思禮的家。他們和自己的兒子達力、外甥哈利波特生活在一起。水蠟樹街位於倫敦薩里郡小惠因區。鄰居的房子看上去都和德思禮家的房子一樣,一個接一個地排在一起。

達力成家之後,他是否繼續生活在這裡不得而知。

歷史

Cquote1
只要你仍然能把你母親的血親居住的那個地方稱為家,佛地魔就不能接觸或傷害你。他使你母親流了血,但這血在你和她姐姐身上繼續流淌着。她的血變成了你的庇護所。你每年只需回去一次,但只要你仍然可以稱它為家,你在那裡時他就不能傷害你。你阿姨知道這一點。我在那封跟你一起留在她家門口的信里講了我做的事情。她知道收留你就會保證你在過去的十五年里活着。
Cquote2
Harrywig

哈利讓嘿美飛出房子。

1981年之前的某個時間,德思禮夫婦購買了這棟房子,並住了進來。

1981年阿不思·鄧不利多第一次來到水蠟樹街4號。他帶來了還是嬰兒的哈利波特,希望德思禮一家能夠照看這個父母雙亡的孩子[1]。鄧不利多並沒有簡單地把哈利留在這裡:他還使用了一種古老的魔法,給了哈利絕對的保護。只要哈利還把這裡稱為家,他在這裡時就不會受到佛地魔食死人的傷害。這種魔法一直伴隨着哈利,直到年滿十七歲[2]

1994年暑假,衛斯理一家曾來到水蠟樹街4號,接哈利到洞穴屋住,並去觀看魁地奇世界盃。為了方便,亞瑟·衛斯理設法將水蠟樹街4號連入了飛路網。然而,這裡的壁爐是封上的,所以衛斯理一家到來時製造了不小的一場混亂。為了從壁爐中出來,亞瑟不得不將壁爐炸開,再在離開前將它恢復原樣[3]

1995年夏天,先遣警衛曾來到這裡將哈利護送到古里某街十二號。

1996年暑假,阿不思·鄧不利多親自到水蠟樹街4號接走哈利,這也是他第二次來到這裡。鄧不利多告訴德思禮夫婦,哈利身上的保護咒會在年滿時期歲失效,所以他希望德思禮一家能允許哈利在十七歲生日前再次回到這個家,「這將保證那種保護力量一直持續到那個時候」[4]

1997年哈利年滿十七歲之前,鳳凰會決定將他轉移到另一個安全的地點,同時,為了防止佛地魔騷擾德思禮一家,鳳凰會也會將他們轉移到更安全的地方藏起來,為他們「提供最好的、最嚴密的保護」。不過,就在鳳凰會成員到達之前,威農·德思禮又反了悔,因為他擔憂這個計劃只是哈利為了「霸佔房子」而設計的一個陰謀。哈利覺得很好笑,他提醒姨父,自己已經有了一所房子。威農姨父被鎮住了,他無法反駁哈利的話。最終,德思禮一家還是跟着鳳凰會成員大流士·迪歌黑絲霞·鍾斯離開了這棟房子。

外觀

水蠟樹街4號的房子共有兩層。房子的內部看起來甚至比外面精心打理的花園還要整潔。作為先遣警衛之一的小仙女·東施來到這裡時,也對這裡的乾淨程度表示驚訝。東施說,她麻瓜出身的父親泰德·東施就是個「典型的邋遢鬼」。

一樓

水蠟樹街4號的一樓有一間客廳、一間餐室、一間廚房和一條走廊。當然,樓梯下的儲物間(哈利的舊卧室)也在這裡,它的裡面有很多蜘蛛,但剛好讓一個小男孩睡進去。第一封寄給哈利波特的霍格華茲錄取通知書上就寫着這樣的地址:「薩里郡,小惠因區,水蠟樹街4號,樓梯下的儲物間,哈利波特先生收」。威農看到信後覺得非常害怕,因為他意識到魔法世界的人知道哈利被虐待得多慘。於是,他讓哈利住進了樓上達力空閑的一間卧室,防止自己遇到麻煩。

房子的客廳里有一個被封死的壁爐,前面放着一個假裝燒煤的電爐。壁爐可能在威農和佩妮搬來之前就封住了,也有可能是他們自己封住的。

Privet Drive-DH

1997年的水蠟樹街4號。

廚房裡擺放着一塵不染的現代化電器,其中包括一台高檔的冰箱和超寬屏幕電視機。餐廳里有一張相當大的餐桌,上面足以放得下三十七件達力的生日禮物外加幾盤煎蛋和熏成肉。

二樓

一間是供威農姨父和佩妮阿姨用的;一間是客房(通常是給威農姨父的姐姐瑪姬準備的);一間是達力的睡房;還有一間用來堆放達力卧室里放不下的玩具和什物。至少有一個衛生間。

德思禮家的樓上總共有四間卧室:一間是威農和佩妮的卧室,一間是客房(通常是為瑪姬·德思禮準備的),一間達力的卧室,還有一間是達力用來放雜物的卧室。1991年,威農姨父把達力不用的卧室給了哈利——這並非是出於好意,而是為了阻止哈利受到來自霍格華茲魔法與巫術學院的錄取通知書。達力對此非常不樂意,但不管怎樣哭鬧,威農還是沒有改變主意。不過,這個計策並沒能奏效,因為魯霸·海格最終還是把信帶給了哈利,但哈利後來也一直住在了這間卧室里。

哈利的卧室里有一張床、一個衣櫃和一張書桌。當他暑假呆在家時,他的箱子有時也會放在這裡。嘿美生活在書桌上的籠子里。屋子裡還有一些從沒看過的、可能屬於達力的書,和一些已經修不好的、達力的舊玩具。這間屋子的另一個特點是門上有活板門——這是威農·德思禮在1992年裝上去的,這是因為在多比布丁事件後,他們想把哈利永遠鎖在這間屋子裡。為了防止哈利逃跑,威農還曾在哈利卧室的窗戶上安裝鐵條——但是它只報紙了三天,之後就被弗雷喬治·衛斯理飛車拽了下來。

花園

PM-Moment B2C01 DursleysGarden

哈利波特在花園裡。

水蠟樹街4號的後花園顯得非常整潔,翠綠色的草坪被修剪得整整齊齊。同樣修剪齊整的樹籬邊有一顆樹,夏天的時候,樹上的一些葉子會被風輕輕吹到地面上。花園裡還有一小塊花圃,種着玫瑰[5]。花園裡有一條長凳,哈利有時候會在那裡休息[6]

花園中似乎還有一間溫室。1991年達力把自己的寵物烏龜從窗戶扔了出去,把溫室頂棚砸了個窟窿[7]

在房前的花園裡,德思禮一家種了百子蓮[4]繡球花[8]1995年的時候,哈利波特曾躲在繡球花叢的後面聽電視和廣播中的新聞[8]

周邊環境

關於水蠟樹街周圍環境的信息十分有限。紫藤路就在附近,爆竹鳳凰會成員阿拉貝拉·費格和她的一大堆貓住在那裡。蘭月街也在附近,哈利1993年在這裡第一次見到了變成黑狗的天狼星·布萊克1995年,達力也是在這裡遭到的催狂魔襲擊。與蘭月街相鄰的木蘭花路上有一個遊樂場,裡面除了一架鞦韆之外,其他的設施差不多都被達力一伙人破壞完了。

已知住戶

Cquote1

哈利波特:這是什麼?
佩妮·德思禮:你的新校服呀。
哈利波特:哦,我不知道還得泡得這麼濕。
佩妮·德思禮:別冒傻氣,我把達力的舊衣服染好給你用。等我染好以後,穿起來就會跟別人的一模一樣。

Cquote2
——德思禮一家對待哈利的態度[src]
DursleyFamily

德思禮一家

和妻子一起搬入,第二次巫師戰爭期間搬出
和丈夫一起搬入,第二次巫師戰爭期間搬出
威農和佩妮的兒子,在這裡長大。第二次巫師戰爭期間搬出
  • 哈利波特(1981年-1997年)(房子擁有者的外甥)
一歲時被鄧不利多帶到這裡,由威農和佩妮撫養長大。1997年7月搬出

德思禮夫婦的外甥哈利波特,是佩妮妹妹莉莉詹姆·波特的兒子。哈利的父母雙雙遇害之後,為了保護這個嬰兒,阿不思·鄧不利多決定把哈利交給他們撫養。鄧不利多、海格把哈利放在了水蠟樹街4號門前的台階上。

一直以來,德思禮一家都把哈利當成是他們的負擔。十年以來,他們一直讓哈利住在樓梯下的儲物間里,直到哈利去霍格華茲上學之前,他們意識到學校知道哈利的生活條件,這種情況才有所改善。

作者的評論

Cquote1
我喜歡這種與市郊和圍牆的聯繫,德思禮一家是那麼自鳴得意的中產階級,還是那麼堅定的與魔法世界撇清關係
Cquote2
——J.K.羅琳的想法[src]

水蠟樹街4號看起來又大又方方正正,非常符合威農·德思禮公司董事的身份。但是,正如J.K.羅琳所寫,她不知不覺地會聯想到當她童年時住過的第二套房子。那是一間位於溫特伯恩郊外、靠近布里斯托爾的、相當小的帶有三間卧室的屋子。當看到修建在利維斯登影城里的德思禮家的房子時,羅琳第一次意識到了這件事。站在按照書中描繪的房子製作的場景中,羅琳覺得自己正呆在一個和自己舊房子一模一樣的複製品里,無論是樓梯下面儲物間的位置,還是每個房間的具體位置。而事實上,羅琳並沒有向布景師、導演或者製片人描述過自己的房子。因此,這也是拍攝哈利波特系列小說帶給羅琳的又一個不安體驗[5]

羅琳同時也承認:「雖然沒有很好的理由,但我從來沒有喜歡過數字四。它總是帶給我相當堅硬無情的印象,因此我一掌把它拍到了德思禮家的前門上。[5]

詞源

  • 英格蘭,女貞灌木 (Privet)是一種很常見的灌木,被用來製作郊區房屋與房屋之間的樹籬。這種女貞樹籬符合郊區的環境,而且女貞灌木也象徵著乏味和缺乏想象。
  • 「Privet」同時也意味着「禁止」。
  • 「Privet」也可以被看作是「private」(意為「私人的」)一詞的文字遊戲,因為德思禮一家一直設法讓哈利成為自己家的一個秘密,不讓別人(比如1992年的梅森夫婦)知道。
  • 作為一個巧合,「privet」一詞的發音在俄語當中的意思是「你好」。

幕後

  • 在《樂高哈利波特:第1-4年》中,德思禮家在門前掛了一個牌子,上面寫着:「房內禁止使用魔杖」。
  • 也是在《樂高哈利波特:第1-4年》里,當哈利二年級時,為了防止哈利逃回霍格華茲,德思禮在他的窗戶外安裝了安全圍欄,而不是鐵條。
  • 首部電影中的水蠟樹街4號是在布拉克內爾巿溫菲爾德的皮克特-波斯特-克洛斯路一個真的房子里拍攝的。在之後的電影中,水蠟樹街4號的場景則都是在利維斯登影城中拍攝的。
  • 水蠟樹街4號的樣子參考了羅琳童年在溫特伯恩郊外、靠近布里斯托爾的地方住過的房子。
  • 儘管房子的整體布局在系列電影中一直保持不變,但它內部的風格(地毯、壁紙等)改動了好幾次。
  • 在第一、第二、第五和第七部電影中,水蠟樹街4號的前門是黑色的,而且沒有窗戶。在第三部電影中,房子的前門是白色的,而且有一個大窗戶。

出處

注釋和參考文獻

  1. 參見《哈利波特-神秘的魔法石》第1章:活下來的男孩。
  2. 參見《哈利波特-鳳凰會的密令》第37章:丟失的預言。
  3. 參見《哈利波特-火盃的考驗》第4章:回到洞穴屋。
  4. 4.0 4.1 參見《哈利波特-混血王子的背叛》第3章:要與不要。
  5. 5.0 5.1 5.2 Pottermore
  6. 參見《哈利波特-消失的密室》第1章:最糟糕的生日。
  7. 參見《哈利波特-神秘的魔法石》第3章:貓頭鷹傳書。
  8. 8.0 8.1 參見《哈利波特-鳳凰會的密令》第1章:達力遭遇催狂魔。
除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。