Dobby Full CoS.png
家庭小精靈
物種信息
感知力
有感知力
眼睛顏色
多種
皮膚顏色
多種
毛髮顏色
禿頂[1]
相關物種
別名
綠仙 (簡稱)
死亡
有生有死
特點
  • 矮小而瘦弱
  • 蝙蝠似的大耳朵
從屬
他們的主人
狀態
Cquote1.png
人們像對待害蟲一樣對待我們這些家庭小精靈。
Cquote2.png
——家庭小精靈多比談到他們的待遇[src]

家庭小精靈  (House-elf),有時也被簡稱為綠仙 (Elf),是一種魔法生物,終生服侍特定的主人,對他們極度忠誠。

家庭小精靈是巫師的僕人,通常存在於生活在莊園等精緻居所的古老巫師家族中,他們必須遵從主人,即家族成員的一切要求,除非獲得自由。而只有當家庭小精靈的主人給他們衣服穿時,他們才能獲得自由。

家庭小精靈有一套自己的魔法。儘管顯得十分弱小,但他們的法力卻十分強大。

魔法

Cquote1.png
戰鬥!戰鬥!為我的主人、家庭小精靈的捍衛者而戰鬥!以勇敢的獅子阿爾發的名義,抵抗黑魔王!戰鬥!
Cquote2.png
——怪角帶領霍格華茲的家庭小精靈參戰[src]

多比消影術

所有家庭小精靈都有自己的一套強大魔法,讓他們可以在一些地方完成巫師都完成不了的事情,比如在特定地方現影術[2]。家庭小精靈不僅是管家,他們也是效忠者堅定的守護者。1993年多比曾在前主人魯休思·馬份試圖襲擊哈利波特時,毫不猶疑地保護了哈利。

由於沒有魔杖,他們的魔法存在一些限制。但是和其他魔法生物不同的是,家庭小精靈實際上很樂於如此,因為他們日常生活中並不需要它。除了日常的家務之外,家庭小精靈在其他事情上使用魔法時需要先得到主人的許可。儘管在很少的情況下,他們也可以擅自行動,但他們也不得不因此對自己進行懲罰。

如果有用一定的使用魔杖的知識,家庭小精靈很可能也能使用其他魔法。家庭小精靈眨眨曾被魔法部官員錯誤指控使用「魔魔斃」召喚黑魔標記[3]

與巫師的關係

家庭小精靈的行為受魔法政府的管轄。例如在英國,家庭小精靈的行為受到魔法部魔法生物管理控制司的監管。

家庭小精靈權益指導方針英國魔法部通過的關於家庭小精靈待遇的一系列規定。儘管這套方針已經存在了一段時間,卻沒有被強制執行[4]。因此,許多巫師家庭,比如馬份家族布萊克家族,都會對家中的家庭小精靈進行虐待。不過,阿不思·鄧不利多妙麗·格蘭傑等巫師一直在努力改善他們的生活。

服從

Cquote1.png
出去!
Cquote2.png

怪角遵從哈利波特的要求。

家庭小精靈必須聽從主人的任何命令,儘管他們有時並不情願這麼做。對於家庭小精靈來說,主人的命令就是「家庭小精靈的最高法律」,他們無法違背這一點[2]。否則,他們就不得不因此懲罰自己。不過,家庭小精靈可以從主人的命令中尋找漏洞。例如,儘管怪角無法違背天狼星·布萊克的命令,但當天狼星對他喊出「出去」的時候,怪角將其曲解為離開古里某街十二號,而非離開廚房。於是,怪角利用這個命令的漏洞前去拜訪了天狼星的堂姐水仙·馬份和貝拉·雷斯壯[5]

1996-1997學年,哈利波特命令怪角跟蹤跩哥·馬份,以了解他一直在偷偷做什麼事情以及他在哪裏做這些事情。他小心地給出自己的要求,避免怪角找到漏洞從而給跩哥通風報信。怪角仍舊不情願為哈利服務,但沒能從哈利的話中找到漏洞,於是只能按照哈利的要求通報跩哥的日常活動。

虐待

Cquote1.png
怪角是被巫師塑造成這樣的,哈利。是的,他應該得到憐憫。他的生活跟你的朋友多比一樣悲慘。他被迫聽從天狼星的吩咐,因為天狼星是他所服侍的家族的最後一位成員,而他對天狼星並無發自內心的忠誠。不管怪角有什麼過錯,我們必須承認,天狼星並沒有使怪角的生活變得輕鬆一些——
Cquote2.png
——怪角對天狼星的看法[src]

古里某街十二號牆上的家庭小精靈的腦袋。

由於家庭小精靈的絕對服從,他們在過去一直受到主人的粗暴虐待。家庭小精靈沒有屬於自己的權利,並且被視為不許擁有情緒與感情的僕人。長久以來,家庭小精靈都沒有得到巫師的重視。例如,怪角在古里某街十二號一直睡在櫥櫃的鍋爐下面。他在這裏給自己搭了一個窩,而主人天狼星也從未想過為他改善生活[6]。此外,佛地魔曾在岩洞中強迫怪角喝下魔藥以測試它保護分靈體的效果,並把他留在岩洞中自生自滅[2]

英國魔法部也並沒有平等看待家庭小精靈。佛地魔在殺死花奇葩·史密後,將自己的罪行嫁禍給史密家的家庭小精靈哈佳。而魔法部本來就傾向於懷疑哈佳,於是輕易地就給她定了罪[7]

普通的巫師也沒有重視家庭小精靈的權益。為了測試自己的酒中沒有毒藥,赫瑞司·史拉轟讓家庭小精靈嘗了每一瓶酒[8]

當家庭小精靈受到虐待時,儘管他們仍舊會服從命令,但是內心的不情願讓他們僅僅把命令當成一個任務。同時,如果他們能夠在主人的命令中找到最輕微的漏洞,對主人不滿的他們也都會儘可能利用。因此,能夠確保家庭小精靈對自己忠誠、服從自己命令的最佳方式,就是善待他們。1997年,在哈利波特聽從妙麗·格蘭傑的建議而善待怪角之後,怪角就開始接受這個新主人,開始更熱情地為他們服務[9]

忠誠

Cquote1.png

阿不思·鄧不利多:給他下個命令吧。如果他現在屬於你了,他就不得不服從。如果你不要他,我們就必須想別的辦法不讓他跟他法定的女主人在一起。
怪角:不要,不要,不要,不要!
哈利波特:怪角,閉嘴!

Cquote2.png
——怪角必須遵從主人的命令[src]

多比出於對哈利波特的忠誠,將他從馬份莊園救出,並為他而死。

家庭小精靈對主人非常忠誠。除非主人送給他們衣服,否則他們必須終生為主人服務。因此,他們通常都會穿着用枕套和破布等製成的臨時衣物,象徵家庭小精靈的奴隸身份[10]。這些衣物可能已經很髒,但家庭小精靈一般並不會去清洗他們,這表明他們自己不能有需求,除非主人給出要求。家庭小精靈甚至會為了取悅主人而折磨、傷害自己。

多比向哈利警告密室事件。

需要指出的是,家庭小精靈的忠誠是具有強制性的。阿不思·鄧不利多曾指出怪角「被迫聽從天狼星的吩咐,因為天狼星是他所服侍的家族的最後一位成員,而他對天狼星並無發自內心的忠誠[5]」。怪角起初也拒絕服侍哈利,直到哈利向他表達了善意和尊重之後,才真正心甘情願地忠誠於他。妙麗·格蘭傑曾經指出,怪角是個奴隸,「受慣了粗魯的,甚至殘暴的待遇」,但「只是忠於對他好的人」,「心甘情願為他們效命,並完全接受了他們的信仰」[2]

儘管家庭小精靈的生活看上去很糟糕,但他們似乎也樂於被奴役。除了像多比這樣的特例以外,大多數家庭小精靈都將溫柔以待之外的報償,比如支付工資和准許休假,看作是對自己的侮辱。1995年,在妙麗·格蘭傑開始在葛萊分多塔樓中四處藏衣服,試圖給霍格華茲的家庭小精靈以自由之後,家庭小精靈就把這個行為視為是侮辱,並開始拒絕打掃交誼廳以示抗議[11]

按照布萊克家族的傳統,一旦家庭小精靈年紀太大,就會把他們的頭砍下來釘在牆上作為裝飾。而家庭小精靈則把它當成是自己的最高榮譽。

眨眨曾是柯羅奇家族的家庭小精靈,對家族絕對忠誠。她因未能成功控制小巴提·柯羅奇而被解僱後,她便精神崩潰,認為自己為家族蒙羞,而開除則是自己應有的懲罰[12]

儘管霍格華茲數個世紀以來一直擁有大量的家庭小精靈,但哈利、榮恩和妙麗直到四年級才知道他們的存在。當時,差點沒頭的尼克跟他們提起皮皮鬼大鬧廚房時,才順便提起這件事。這也讓三個人十分驚訝。按照尼克的說法,「一個好的家庭小精靈的標誌就是你根本不知道他的存在」[13]

=霍格華茲的家庭小精靈

霍格華茲廚房裏的家庭小精靈。

霍格華茲魔法與巫術學院里有大量家庭小精靈。他們會在廚房工作,為全校師生準備食物。他們也會負責將行李搬運進房間,以及負責打掃包括學生宿舍在內的房間衛生。當妙麗試圖給他們自由時,他們顯得十分生氣[11]。作為被霍格華茲聘請的家庭小精靈多比眨眨則被其他家庭小精靈視為恥辱,因為多比索要了工錢,而眨眨則整天把自己灌醉[14]。在霍格華茲大戰中,怪角帶着其他家庭小精靈抵抗食死人的進攻。他們揮舞餐刀和切肉刀,對準食死人的腳脖子和腿肚子又砍又刺[15]

家庭小精靈權益促進會

Cquote1.png
你們知道嗎,家庭小精靈受到的是很不公正的待遇!他們完全是奴隸!柯羅奇先生強迫爬到體育館的最上面,她嚇壞了,然後柯羅奇先生又給她施了魔法,弄得她在人們開始踩踏帳篷時,也沒有辦法逃跑!為什麼沒有人站出來阻止這樣的事呢?
Cquote2.png

家庭小精靈權益促進會的徽章。

1994年妙麗·格蘭傑出於對家庭小精靈非人道待遇的憤怒,創立了學生組織S.P.E.W.——家庭小精靈權益促進會,為家庭小精靈爭取權益。她設法找幾個同學,讓他們支付兩個西可購買徽章加入自己的協會,如奈威·隆巴頓,但那些無奈付錢的人只是為了讓妙麗別再纏着自己[16]

還有一些同學拒絕加入S.P.E.W.,比如弗雷喬治·衛斯理。他們認為綠仙喜歡被這樣對待[17]。妙麗甚至曾織一些圍巾和襪子並藏在葛萊分多宿舍里,讓前來打掃衛生的綠仙無意中將它們撿起來,從而獲得自由。但綠仙卻將這種行為視為對自己的侮辱,從此拒絕打掃交誼廳,只有多比是例外[11]

妙麗在離開霍格華茲之後,曾到魔法生物管理控制司工作過一段時間,致力於改善家庭小精靈的待遇。

外貌描寫

Cquote1.png
床上的那個小怪物長着兩隻蝙蝠似的大耳朵,一對突出的綠眼睛有網球那麼大。
Cquote2.png
——多比的外貌[src]

家庭小精靈的身高在兩至三英尺,胳膊和腿顯得很細長,長着一個很大的頭和一對大眼睛。他們長着蝙蝠似的大尖耳朵,聲音也顯得很尖。家庭小精靈通常不穿傳統的服裝,而是用枕套或者茶巾裹住身體。

語言

家庭小精靈能夠使用略顯笨拙的英語,但尚不確定他們是否有一套自己的語言體系。

已知的家庭小精靈

家庭小精靈 說明
多比 多比曾是馬份家族的家庭小精靈。哈利波特二年級時,他曾試圖警告他密室即將被再次打開。學年結束時,哈利設法讓魯休思·馬份給了多比一隻襪子,從而讓他獲得自由。後來,多比來到霍格華茲的廚房工作。在三巫鬥法大賽的第二項任務中,他為哈利找到了鰓囊草,幫助他完成任務。在第二次巫師戰爭期間,他曾將哈利、榮恩妙麗露娜奧利凡德拉環馬份莊園救出,但在這一過程中被貝拉·雷斯壯殺死。多比是個勇敢、忠誠的家庭小精靈,當願意把自己置於危險中,只要他覺得這麼做是正確的。他覺得自己是個很好的家庭小精靈,但其他綠仙卻認為多比對自由的嚮往是可恥的。
眨眨 眨眨曾是柯羅奇家族的家庭小精靈,後來因為未能成功控制小巴提·柯羅奇而被解僱。多比幫助她找到一份霍格華茲的工作,但她在大部分時間裏都在酗酒。
怪角 怪角是布萊克家族的一個年紀很大的家庭小精靈,對家族非常忠誠。1996年天狼星逝世後成為哈利波特的家庭小精靈。怪角特別喜歡「女主人」沃布爾加·布萊克。在她去世後,怪角就不再怎麼打理屋子。怪角對獅子阿爾發·布萊克也非常忠誠,甚至以他的名義帶領其他家庭小精靈參加霍格華茲大戰
哈佳 花奇葩·史密的家庭小精靈。哈佳被指控將主人毒死。但實際上很可能是湯姆·魔佛羅·瑞斗毒死了花奇葩,並通過篡改記憶的方式栽贓陷害給家庭小精靈。
霍格華茲家庭小精靈 在霍格華茲廚房工作的至少一百隻家庭小精靈,穿着用茶巾製作的制服。
布萊克家族以前的家庭小精靈 這些家庭小精靈曾在怪角之前為布萊克家族服務,並在老得端不動盤子時被砍下腦袋。怪角的母親就是其中一員。

靈感來源

綠仙或者類似的生物在家中做完家務後拿着錢或衣服作為報償離開,是歐洲民間傳說中的常見主題。

在英語世界中最為著名的例子就是棕精靈 (Brownie)。這種類似於小仙子的生物會在人的家中提供幫助,以此換取小部分的食物,比如粥、蜂蜜、奶油。如果用人的錢來支付報酬,他們就會永遠離開。在一些傳說中,他們並非離開,而是變得對主人懷有惡意。這種邪惡的棕精靈也被稱作「幻形怪」 (Boggart),但這是與《哈利波特》裏的幻形怪完全不同的另一種生物。

J.K.羅琳對於家庭小精靈的另一個可能的靈感來源則是法國民間傳說中的矮精靈 (Farfadet)。在源於法國南部的傳說中,矮精靈是一種「長着棕色褶皺皮膚的侏儒,赤身露體或者只穿髒兮兮的破布」。這個描寫與羅琳筆下的家庭小精靈很相似。矮精靈會為農場家庭提供幫助,完成人類僕人在白天沒有完成的工作。如果家裏的主人讓他們用新的衣服換掉破爛的舊衣服,他們就會永遠離開,因為矮精靈是一種很自豪的生物,當有人認為他們的衣服「需要」換掉的時候就會感到被冒犯。

幕後

  • 在電影《哈利波特-火盃的考驗》中,可以在一個鏡頭中看到有兩個家庭小精靈穿着紅色和綠色的布袋,還在魁地奇營地騎着駱駝。
  • 根據W.O.M.B.A.T.測試,家庭小精靈平均預期壽命為200歲,不能被命令自殺,除非得到主人許可否則很少繁育,魔法足以強大到覆蓋巫師的法術,並且對服侍家族的忠誠高於對家族成員的忠誠。
  • 綠仙釀的葡萄酒可能是家庭小精靈製作的一種產品。
  • 在《哈利波特-死神的聖物》中,哈利波特曾提到家庭小精靈比巫師更能掌握高級魔法。
  • 家庭小精靈在《怪獸與牠們的產地》中沒有被提到屬於「人」,但很可能是。
  • 小說中沒有其他生物也被稱為「綠仙」,在這種情況下特指它是「家養」就少了一些意義。另一方面,扭特·卡曼德曾提到食童怪是一種喜歡搞惡作劇的精靈,說明精靈可能是對一類生物的統稱。
  • 綠仙和人可以繁衍後代。曾有一個雷文克勞學生認為菲力·孚立維有綠仙血統,但沒有人敢去問。厄瑪·杜加爾德混血綠仙的一個例子。

出處

注釋與參考文獻

  1. 參見《哈利波特-鳳凰會的密令》第6章:布萊克老宅。
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 參見《哈利波特-死神的聖物》第10章:怪角的告白。
  3. 參見《哈利波特-火盃的考驗》第9章:黑魔標記。
  4. 參加巫師普通魔法及基礎資質測試第一部分第9題
  5. 5.0 5.1 參見《哈利波特-鳳凰會的密令》第37章:失去的預言。
  6. 參見《哈利波特-鳳凰會的密令》第23章:隔離病房的聖誕。
  7. 參見《哈利波特-混血王子的背叛》第20章:佛地魔王的請求。
  8. 參見《哈利波特-混血王子的背叛》第22章:葬禮之後。
  9. 參見《哈利波特-死神的聖物》第12章:魔法即是力量。
  10. 參見《哈利波特-消失的密室》第10章:瘋搏格。
  11. 11.0 11.1 11.2 參見《哈利波特-鳳凰會的密令》第18章:鄧不利多的軍隊。
  12. 參見《哈利波特-火盃的考驗》第21章:家庭小精靈解放陣線。
  13. 參見《哈利波特-火盃的考驗》第12章:三巫鬥法大賽。
  14. 參見《哈利波特-火盃的考驗》第28章:柯羅奇先生的瘋病。
  15. 參見《哈利波特-死神的聖物》第36章:百密一疏。
  16. 參見《哈利波特-火盃的考驗》第14章:不赦咒。
  17. 參見《哈利波特-火盃的考驗》第15章:波巴洞與德姆蘭。
社区内容除另有注明外,均在CC-BY-SA许可协议下提供。