FANDOM


Cquote1
哈利恨不能再多长八只眼睛 [...] 有的商店出售长袍,有的出售望远镜和哈利从来见过的稀奇古怪的银器。还有的橱窗里摆满了一篓篓蝙蝠脾脏和鳗鱼眼珠,堆满了符咒书、羽毛笔、一卷卷羊皮纸、药瓶、月球仪……
Cquote2
——哈利·波特第一次来到对角巷[src]

对角巷 (Diagon Alley)是一条由鹅卵石铺砌的小巷,它位于英格兰伦敦,藏在一个名字叫破釜酒吧的酒馆后面[1]。小巷里有餐馆、商店、银行和其他各种小店铺,霍格沃茨必备用品单上的所有东西都能够在这里买到。对角巷与麻瓜世界是分隔开的,这里面积很大,差不多就是伦敦魔法世界的中心。

历史

Tumblr m8uf4pX4kw1ro7gbao1 r1 250

电影中的对角巷

建立

按照较为流行的历史学说,对角巷中最古老的建筑是古灵阁巫师银行,而其他的店铺则是围绕它而修建[2]。不过,奥利凡德魔杖商店可能才是最古老的建筑,因为它可以追溯到公元前四世纪[1]

哈利·波特第一次到来

哈利·波特鲁伯·海格的带领下第一次来到对角巷,代表着他重新回到魔法世界中。海格帮助哈利购买学校需要的用品。并从咿啦猫头鹰商店买了一只猫头鹰送给他,作为十一岁的生日礼物。哈利还在奥利凡德魔杖商店里购买了他的魔杖。在对角巷中转来转去的时候,哈利希望自己能多长几双眼睛,这样才能把小巷中的各个角落尽收眼底。

黑魔头归来

Cquote1
橱窗里原先陈列着咒语书、魔药原料和坩埚,五光十色的,如今都看不见了,而是被魔法部张贴的大幅通告遮得严严实实的。这些令人生畏的紫色通告,大部分都是魔法部暑期散发的那些小册子上的安全忠告的放大版,还有一些通告上印着被通缉的食死徒的黑白活动照片。 [...] 有几扇窗户被木板钉死了,包括福洛林·福斯科的冰淇淋小店。而另一方面,街道两边突然冒出了许多破破烂烂的小摊子。
Cquote2
——旁白[src]
Death Eaters at Diagon Alley HBP

1996年食死徒疯狂地袭击对角巷的商店,并绑架走奥利凡德。

1996年伏地魔归来的影像开始在对角巷中显现。男巫和女巫在公众场合不再感觉安全,曾经

曾经拥挤的街道也变得几乎空无一人,只有零星的顾客组团在一起买东西。带有食死徒头像的通缉令贴在曾经五光十色的商店前,四处还出现了各种各样的小摊,叫卖各种“护身符”和“防御咒”[3]

奥利凡德魔杖商店福洛林·福斯科冰淇淋店因为食死徒掳走了加里克·奥利凡德福洛林·福斯科而关闭[3]

Snatchers in diagon alley

搜捕队员在对角巷。

而相反的是,弗雷德乔治·韦斯莱的笑话商店韦斯莱魔法把戏坊的橱窗却“像烟火展览一样吸引着人们的眼球”:这里仍然五光十色,摆放着各种“旋转、抽动、闪烁、跳跃和尖叫的商品”。路过的人似乎都十分震惊,被这种景象惊呆了[3]

食死徒接管魔法部后,搜捕队员开始在对角巷中巡逻。

位置

通过查林十字街的破釜酒吧,可以从麻瓜世界的伦敦进入对角巷。这个酒吧位于一家大书店和一家唱片店之间,路过这里的麻瓜似乎并没有意识到它的存在。出售黑魔法器物的翻倒巷则在对角巷的旁边[1]

进入

Tumblr lzgr9tz0u41qili3vo2 250

破釜酒吧中通向对角巷的入口。

Cquote1
欢迎,哈利,欢迎来对角巷
Cquote2
——鲁伯·海格哈利·波特第一次来到对角巷时说道[src]

对角巷的入口在破釜酒吧的后面,是一个四面有围墙、还摆放着一个垃圾箱的小天井。通过敲击正确的墙砖(从垃圾箱起,往上数三块,再往横里数两块)就能进入对角巷。砖墙在一开始会出现一个小洞,然后会慢慢形成一条宽阔的拱道[1]

对角巷还可以通过飞路粉[4]或者幻影显形前往。此外前往对角巷可能还有其他的方式。

对角巷连接着另一条声誉很差的商业区,翻倒巷[4]

社区

PM-Moment B1C05 DiagonAlley V2

对角巷南侧

在对角巷中有各式各样的餐馆和商店,有些店铺前还会摆放桌椅和色彩鲜艳的遮阳伞[5]。尽管这些商铺全年开放,但是在霍格沃茨开学前的几天或几个星期,对角巷里的男巫女巫会显得尤其多。他们在这里购买书籍、魔药原料、魔法仪器等等各种商品。除了能够找到上学必需品的商铺之外,对角巷还有一些对所有巫师都十分重要的地方,比如古灵阁巫师银行奥利凡德魔杖商店韦斯莱魔法把戏坊也在这里,它是弗雷德乔治·韦斯莱在离开霍格沃茨之后不久开的[3]

已知地点

Cquote1
要买只能去一个地方,对角巷。
Cquote2
——莫丽·韦斯莱提到在在哪里购买上学用品[src]
  • 旧货铺 - 二手商品的商店,出售破旧的魔杖、不平衡的天平等[4][6][7]
  • 奥利凡德魔杖商店 - 一家魔杖商店。已经剥落的金字招牌上面写着:奥利凡德:自公元前三百八十二年即制作精良魔杖。尘封的橱窗里,褪色的紫色软垫上孤零零地摆着一根魔杖。店堂很小,除了一张长椅,别的什么也没有。上千个装有魔杖的狭长纸盒在小店里一直堆到天花板,店中到处都是灰尘[1][3][6][11]
  • 恐怖之旅 - 位于对角巷59号,可能是一家巫师旅行社。
  • 各种各样的小摊 - 存在于对角巷街头的各种小摊。

词源

“Diagon”和“Alley”连在一起读可以拼出单词“diagonally”,意为“对角地、斜对地”。这可能就是“对角巷”名字的来源。1992年。哈利因为吸了一嘴烟灰而将对角巷的名字发音说错,结果他出现在附近翻倒巷的壁炉中。

幕后

Lego Ally

乐高玩具中的对角巷。

  • 在美国的洛杉矶有一家模仿对角巷的商店,名字叫异想巷(Whimsic Alley,连起来读和单词异想天开“whimsically”一样)。

这家商店里模仿了对角巷各种店面的样子,出售哈利·波特和巫师主题的商品[17]

  • 在电影《美食、祈祷和恋爱》中,有一个布景很像是在对角巷中用过的。
  • 在电影哈利·波特与魔法石》中,海格在进入对角巷时敲了三块砖,而非原著中的一块。
  • 在2碟DVD版电影《哈利·波特与密室》中,包含了一个交互式的游览对角巷的内容。这里包括一些非交互式的店面场景,还有交互式的丽痕书店场景。
Diagon alley entrance

破釜酒吧中通向对角巷的天井。

  • 在电影中,对角巷和翻倒巷都是步行街,因为它们都很狭窄,无法通过车辆。商店进货可能使用了魔法,因此省去了交通的麻烦。
  • 在电影中,对角巷的场景受了19世纪初期时伦敦样子的启发,但是又增加了许多魔法的气氛,比如那些修建的尖角建筑如果没有魔法的支撑肯定会倒[18]
  • 2011年1月1日推出了乐高版的对角巷。套装中包括三个主要的建筑,以及一些在电影中出现过的人物。
  • 尽管麻瓜无法注意到破釜酒吧,没办法进入对角巷,但是赫敏·格兰杰的父母却在二年级时陪着她来到了这里。
  • 位于奥兰多的环球影城在他们的公园中建造了一个对角巷。它将于2014年暑期开门迎客。
The Wizarding World of Harry Potter - Diagon Alley RenderingLR

哈利·波特魔法世界中的对角巷场景图

出处

注释与参考文献

  1. 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 参见《哈利·波特与魔法石》第5章:对角巷。
  2. J.K.罗琳官方网站 - 第三次W.O.M.B.A.T.测试
  3. 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 参见《哈利·波特与“混血王子”》第6章:德拉科兜圈子。
  4. 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 参见《哈利·波特与密室》第4章:在丽痕书店。
  5. 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 参见《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》第4章:破釜酒吧。
  6. 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 Pottermore
  7. 参见《哈利·波特与“混血王子”》第12章:银器和蛋白石。
  8. 参见《哈利·波特与凤凰社》第32章:从火中归来。
  9. 《预言家日报》时事通讯
  10. 神奇动物在哪里
  11. 参见《哈利·波特与火焰杯》第18章:检测魔杖。
  12. 神奇的魁地奇球
  13. 哈利·波特与密室 (电影)
  14. 哈利·波特与“混血王子” (电影)
  15. 哈利·波特与死亡圣器(上)
  16. 哈利·波特与死亡圣器(下) (游戏)
  17. 参见www.whimsicalley.com
  18. 哈利·波特:立体书》,对角巷
除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。