巧克力蛙画片 (Chocolate Frog Cards),也被称作著名巫师画片 (Famous Wizard card),是一种集换式卡片,上面印有许多著名男巫和女巫的照片和简介。这些卡片可以通过购买巧克力蛙收集,在每个巧克力蛙的包装里都会有一张随机的卡片。
概述[]
霍格沃茨的学生喜爱收集和交换这种画片。汉娜·艾博和厄尼·麦克米兰曾经在礼堂中与别人交换卡片[1]。哈利、金妮和纳威也曾在霍格沃茨特快上收集与交换它们。不过,纳威·隆巴顿并不收集卡片,因为当哈利给他巧克力蛙时,他把画片还给了哈利。值得注意的是,有人还把自己需要哪张画片的需求张贴在格兰芬多公共休息室的布告栏上[2]。目前共有104种已知的卡片。
历史[]
巧克力蛙画片的构思是谁提出的不得而知,而第一个登上画片的巫师也不得而知。
在阿不思·邓布利多被魔法部怀疑的时候,他被威森加摩和国际巫师联合会除名。邓布利多跟比尔·韦斯莱说,只要不把他从巧克力蛙的卡片中撤下来,他们做什么他都不在乎。在1995-1996学年结束时,罗恩·韦斯莱从他的哥哥弗雷德和乔治·韦斯莱那里收到一大堆巧克力蛙,并把一张邓布利多巧克力蛙画片倚在他的水壶上。这表明邓布利多并没有被从巧克力蛙画片上撤下来,即便曾经撤下来了,也在最近伏地魔正式出现之后迅速放了回去[3]。
小说中出现的巧克力蛙画片[]
我已经有六张她的画片了……给你吧?你也可以开始收集了。
——罗恩·韦斯莱[src]
有下列巧克力蛙画片在书中提到:
巫师 | 人物简介 |
---|---|
康奈利·阿格丽芭[4] | 德国神秘主义者和炼金术士。 |
瑟斯[4] | 生活在靠近意大利的埃埃亚岛上的女巫。她能够把人变成动物。 |
克丽奥娜[4] | 美丽女神,爱尔兰女德鲁伊。 |
阿博瑞克·格伦尼恩[4] | 发明粪弹 |
伍德克罗夫特的汉吉斯[4] | 霍格莫德村的创建者。 |
帕拉瑟[4] | 炼金术天才。全名是菲利普斯·奥里欧勒斯·德奥弗拉斯特·博姆巴斯茨·冯·霍恩海姆,生于1493年。 |
波托勒米[4] | 生于公元85年,地理学家和天文学家。 |
阿不思·邓布利多[4] | 曾任霍格沃茨校长,被公认为当代最伟大的巫师。 |
梅林[4] | 巫师,因在亚瑟王编年史中扮演重要角色而闻名。在辅佐年轻的亚瑟之前,并不知道自己正在历史中扮演什么角色。 |
摩根·勒·费伊 (莫佳娜)[4] | 全名为摩根·勒·费伊,亚瑟王时代的女巫,康沃尔公爵与伊格赖因的孩子。她是个非常强大的黑巫师。 |
已知的巧克力蛙画片列表[]
J.K.罗琳曾为美国艺电公司开发的游戏《哈利·波特与密室》提供著名巫师画片的人物背景信息[5]。在2012年罗琳的官方网站改版之前,她还曾将部分卡片中的信息发布在网站的每月巫师中。
下面的列表中列出了出现在原著和游戏《哈利·波特与密室》中的卡片,共计104张[6],按照人物名字的字母顺序进行排序:
- 著名魔法理论家,著有《魔法理论》。
- 阿博瑞克·格伦尼恩 Alberic Grunnion (1803-1882)
- 粪弹发明者。
- 艾伯塔·图赛尔 Alberta Toothill (1391-1483)
- 阿尔莫里克·索布里奇 Almerick Sawbridge (1602-1699)
- 因打败怀伊河上袭击过往行人的河流巨怪而出名。这头重达一吨的河流巨怪被认为是英国有史以来最大的河流巨怪之一。
- 无敌的安得罗斯 Andros the Invincible (?-?)
- 据称是已知唯一已知能召唤出巨人大小守护神的巫师。
- 阿奇博尔德·阿尔德顿 Archibald Alderton (1568-1623)
- 因在尝试用魔法合成生日蛋糕时炸飞汉普郡的小德罗平村而出名。
- 阿特米希亚·勒夫金 Artemisia Lufkin (1754-1825)
- 第一个担任英国魔法部部长的女巫。
- 巴尔弗·布兰 Balfour Blane (1566-1629)
- 实验咒语委员会创办者。
- 比阿特丽克斯·布洛克萨姆 Beatrix Bloxam (1794-1910[9])
- 《毒菌故事集》的作者。这一系列儿童读物因会引发恶心和呕吐而遭禁。
- 博蒙特·马奇班克斯 Beaumont Marjoribanks (1742-1845)
- 草药学先驱,收集了许多稀有的魔法花朵。发现鳃囊草。
- 贝蒂·博特 Bertie Bott (1935-至今)
- 比比多味豆的发明者。
- 布伦海姆·斯托克 Blenheim Stalk (1920-至今)
- 麻瓜研究专家,写有许多著作,包括《有所发现的麻瓜们》一书,书中对麻瓜意识到魔法存在的情况进行了研究。
- 鲍曼·赖特 Bowman Wright (1492-1560)
- 发明金色飞贼。
- 布丽奇特·温洛克 Bridget Wenlock (1202-1285)
- 布尔多克·马尔登 Burdock Muldoon (1429-1490)
- 1448年至1450年间担任巫师议会议长。
- 卡洛塔·平克斯通 Carlotta Pinkstone (1922-至今)
- 主张废除《国际巫师联合会保密法》、告知麻瓜们魔法真实存在的活动家。平克斯通女士曾多次因在公共场所公然、刻意使用魔法而被监禁。
- 卡桑德拉·瓦布拉斯基 Cassandra Vablatsky (1894-1997)
- 塞蒂娜·沃贝克 Celestina Warbeck (1917-至今)
- 著名女魔法师歌唱家。
- 昌西·奥尔德里奇 Chauncey Oldridge (1342-1379)
- 首个已知的龙痘疮患者。
- 瑟斯 Circe (?-?)
- 生活在埃埃亚岛的希腊女巫,把迷路的水手变成猪。
- 克丽奥娜 Cliodna (?-?)
- 康奈利·阿格丽芭 Cornelius Agrippa (1486-1535)
- 著名的巫师,因其著作而被麻瓜监禁。
- 克里斯平·克朗克 Crispin Cronk (1795-1872)
- 因多次无视警告,继续在自家后院饲养数头斯芬克司而被送进阿兹卡班。
- 西普里·尤德尔 Cyprian Youdle (1312-1357)
- 唯一在比赛中死亡的魁地奇裁判。念出诅咒的人始终未被抓到,但据信就是人群中的一员。
- 戴西·多德里奇 Daisy Dodderidge (1467-1555)
- 破釜酒吧的首任老板娘。
- 德文特·辛普林 Derwent Shimpling (1912-至今)
- 因打赌吃下整株毒触手并幸存下来,但身体仍是紫色。
- 德夫林·怀特霍恩 Devlin Whitehorn (1945-至今)
- 光轮比赛扫帚公司的创办者。
- 多纳汉·特姆利特 Donaghan Tremlett (1972-至今)
- 著名巫师乐队古怪姐妹的低音提琴手。
- 多卡斯·维尔比拉夫 Dorcas Wellbeloved (1812-1904)
- 绝望女巫协会的创办者。
- 邓巴·奥格尔索普 Dunbar Oglethorpe (1968-?)
- 迪芙娜·弗马吉 Dymphna Furmage (1612-1698)
- 埃德加·斯特劳格 Edgar Stroulger (1703-1798)
- 窥镜的发明者。
- 艾尔弗丽达·克拉格 Elfrida Clagg (1612-1687)
- 巫师议会议长。
- 埃拉朵拉·凯特里奇 Elladora Ketteridge (1656-1729)
- 发现鳃囊草用途的女巫,她在吃掉鳃囊草后几乎窒息而死,直到把头伸进一桶水中才得以恢复。
- 时刻准备的埃塞尔雷德 Ethelred the Ever-Ready (?-?)
- 以无故发怒和攻击无故旁观者为名。死于监狱。
- 费利克斯·萨默比 Felix Summerbee (1447-1508)
- 快乐咒发明者。
- 弗莱维·贝尔比 Flavius Belby (1715-1791)
- 唯一在伏地蝠的攻击下幸存的巫师。
- 胆小的福伯特 Fulbert the Fearful (1014-1097)
- 因胆小到不敢迈出家门而出名。死于防御咒回火造成的屋顶坍塌。
- 格斯帕德·辛格顿 Gaspard Shingleton (1959-至今)
- 自动搅拌坩埚的发明者。
- 吉迪翁·克拉姆 Gideon Crumb (1975-至今)
- 著名巫师乐队古怪姐妹的风笛手。
- 吉福德·奥勒敦 Gifford Ollerton (1390-1441)
- 著名的巨人杀手,杀死巨人上巴恩顿的汉吉斯。
- 格兰莫·珀克斯 Glanmore Peakes (1677-1761)
- 杀死克罗默海蛇的著名杀手。
- 格兰达·奇托克 Glenda Chittock (1964-至今)
- 格洛弗·希普沃思 Glover Hipworth (1742-1805)
- 提神剂的发明者,能治疗普通感冒。
- 戈德里克·格兰芬多 Godric Gryffindor (?-?)
- 霍格沃茨创始人之一,其中一个学院以他的名字命名。
- 格恩多琳·奥利芬特 Gondoline Oliphant (1720-1799)
- 因研究巨怪的生活习性而出名。在科茨沃尔德写生时死于棒击。
- 马屁精格雷戈里 Gregory the Smarmy (?-?)
- 格雷戈里奉承剂的发明者——这种魔药能让饮用者相信给他魔药的人是自己最好的朋友。据称慢慢获得了国王理查一世的信任,并最终发了大财。
- 格丽塔·卡奇洛夫 Greta Catchlove (1960-至今)
- 《给你的奶酪施上魔法》的作者。
- 格罗根·斯顿普 Grogan Stump (1770-1884)
- 格里弗·波凯比 Gulliver Pokeby (1750-1839)
- 魔法鸟类专家。首个辨别出卜鸟叫声含义的人。
- 戈斯穆尔的冈希尔达 Gunhilda of Gorsemoor (1556-1639)
- 独眼、驼背的女巫,以发明龙痘疮的一种治疗方法而知名。
- 格韦诺格·琼斯 Gwenog Jones (1968-至今)
- 哈利·波特 Harry Potter (1980-至今)
- 大难不死的男孩。
- 哈夫洛克·斯威廷 Havelock Sweeting (1634-1710)
- 独角兽专家。协助在英国建立独角兽保护区。
- 希思科特·巴巴里 Heathcote Barbary (1974-至今)
- 著名巫师乐队古怪姐妹的音效吉他手。
- 赫尔加·赫奇帕奇 Helga Hufflepuff (?-?)
- 霍格沃茨创始人之一,其中一个学院以她的名字命名。
- 伍德克罗夫特的汉吉斯 Hengist of Woodcroft (?-?)
- 在被麻瓜迫害者从家中驱逐之后,汉吉斯来到苏格兰定居,并在这里建立了霍格莫德村。三把扫帚酒吧据称是汉吉斯的旧居。
- 赫尔曼·温廷汉姆 Herman Wintringham (1974-至今)
- 著名巫师乐队古怪姐妹的鲁特琴手。
- 赫敏·格兰杰 Hermione Granger (1980-至今)
- 卑鄙的海尔波 Herpo the Foul (?-?)
- 首个蛇怪的培育者。
- 海斯帕·斯塔基 Hesper Starkey (1881-1973)
- 研究月相在魔药制作中的用途的女巫。
- 霍诺利亚·纳特科姆 Honoria Nutcombe (1665-1743)
- 创立母夜叉改革协会。
- 伊格内希娅·怀尔德史密斯 Ignatia Wildsmith (1227-1320)
- 发明飞路粉的女巫。
- 若库达·塞克斯 Jocunda Sykes (1915-至今)
- 约塞利德·瓦德考克 Joscelind Wadcock (1911-至今)
- 普德米尔联队的追球手。20世纪英国联赛进球数最高纪录的保持者。
- 贾斯特斯·皮利维克 Justus Pilliwickle (1862-1953)
- 著名的魔法部魔法法律执行司司长。
- 柯利·杜克 Kirley Duke (1971-至今)
- 著名巫师乐队古怪姐妹的首席吉他手。
- 拉弗恩·德·蒙莫朗西 Laverne de Montmorency (1823-1893)
- 多种迷情剂的发明者。
- 利奥波迪娜·斯梅绥克 Leopoldina Smethwyck (1829-1910)
- 首个担任魁地奇裁判的英国女巫。
- 斯托达德·威瑟斯 Lord Stoddard Withers (1642-1769)
- 飞马饲养员。
- 梅林 Merlin (?-?)
- 有史以来最著名的巫师。有时也被称为魔法王子。亚瑟王宫廷的成员。
- 默顿·格雷维斯 Merton Graves (1978-至今)
- 著名巫师乐队古怪姐妹的大提琴手。
- 恶毒的梅尔文 Merwyn the Malicious (?-?)
- 发明了很多厌恶的毒咒和恶咒。
- 米拉贝拉·普伦基特 Mirabella Plunkett (1839-?)
- 米兰达·戈沙克 Miranda Goshawk (1921-至今)
- 著名的咒语书作家。
- 蒙太·奈特利 Montague Knightley (1506-1588)
- 巫师棋冠军。
- 摩普索斯 Mopsus (?-?)
- 古希腊占卜者,在能力较量中击败先知卡尔卡斯。
- 摩根·勒·费伊 Morgan le Fay (?-?)
- 亚瑟王同母异父的姐姐。黑魔法师。梅林的劲敌。
- 芒戈·博纳姆 Mungo Bonham (1560-1659)
- 穆斯多拉·巴克维斯 Musidora Barkwith (1520-1666)
- 迈伦·瓦格泰尔 Myron Wagtail (1970-至今)
- 著名巫师乐队古怪姐妹的主唱。
- 纽特·斯卡曼德 Newt Scamander (1897-至今)
- 《神奇动物在哪里》的作者。
- 诺威尔·唐克 Norvel Twonk (1888-1957)
- 因从一头人头狮身蝎尾兽爪下救出一个麻瓜小孩而牺牲。被追授梅林爵士团一级勋章。
- 奥尔西诺·斯拉斯顿 Orsino Thruston (1976-至今)
- 著名巫师乐队古怪姐妹的鼓手。
- 奥斯瓦尔德·比米什 Oswald Beamish (1850-1932)
- 妖精权益先驱。
- 帕拉瑟 Paracelsus (1493-1541)
- 与哥白尼和列奥纳多·达·芬奇同时代的巫师,医学天才,他大胆的理论对中世纪的思想形成了挑战。发现了蛇佬腔。
- 波佩图阿·范考特 Perpetua Fancourt (1900-1991)
- 望月镜的发明者。
- 波托勒米 Ptolemy (85-?)
- 是一个地理学家和天文学家。
- 梅芙女王 Queen Maeve (?-?)
- 孔博 Quong Po (1443-1539)
- 发现中国火球龙蛋粉用途的中国巫师。
- 罗德里·普伦顿 Roderick Plumpton (1889-1987)
- 英格兰魁地奇代表队的找球手。单局中以最快的速度抓到飞贼的英国记录保持者:三秒半。
- 罗兰·凯格 Roland Kegg (1903-至今)
- 英格兰高布石代表队主席。
- 罗恩·韦斯莱 Ron Weasley (1980-至今)
- 罗伊纳·拉文克劳 Rowena Ravenclaw (?-?)
- 霍格沃茨创始人之一,其中一个学院以她的名字命名。
- 萨克丽莎·塔格伍德 Sacharissa Tugwood (1874-1966)
- 美容药剂的先驱者,发现了巴波块茎脓水治疗丘疹的功效。
- 萨拉查·斯莱特林 Salazar Slytherin (?-?)
- 霍格沃茨创始人之一,其中一个学院以他的名字命名。
- 萨迪厄斯·瑟克尔 Thaddeus Thurkell (1632-1692)
- 因生出七个哑炮儿子,并出于厌恶将他们全部变成刺猬而知名。
- 蒂莉·托克 Tilly Toke (1903-1991)
- 怪人尤里克 Uric the Oddball (?-?)
- 出了名古怪的巫师,因为把水母当成帽子戴而出名。
- 怪人温德林 Wendelin the Weird (?-?)
- 据称喜欢被焚烧的感觉,她化装成各种样子,让自己被抓住47次[12]。
- 威尔福·埃尔菲克 Wilfred Elphick (1112-1199)
- 首个被非洲毒角兽刺伤的巫师。
- 泽维尔·拉斯特里克 Xavier Rastrick (1750-1836)
- 穿着华丽的巫师表演家,他在佩恩斯威克为三百名观众表演踢踏舞时意外消失,此后下落不明。
- 亚德利·普拉特 Yardley Platt (1446-1557)
- 妖精连环杀手。
幕后[]
- 在早期的简体中文版《哈利·波特》小说译本中,这种画片也被译为“巧克力蛙卡片”。
- 《哈利·波特》小说中没有对巧克力蛙画片的形状和设计进行详细描述。在电影中,这些卡片被设计成五边形,并且统一呈蓝色或紫色。在《哈利·波特》电子游戏和在哈利·波特的魔法世界中得到的实体卡片也采用了同样的形状。不过在旧版Pottermore的游戏中,玩家收集到的卡片则是普通的四边形,并且每张卡片的设计都有所不同。
- 《哈利·波特》系列小说中出现的第一张巧克力蛙画片的是阿不思·邓布利多的画片,这是哈利·波特在第一次乘坐霍格沃茨特快列车前往霍格沃茨时得到的。在这一学年中,他也通过邓布利多的画片发现了关于尼可·勒梅身份的重要线索,并由此了解到魔法石的真相。邓布利多的卡片还为《哈利·波特与死亡圣器》的故事埋下了伏笔。黑巫师格林德沃在第一本小说中首次提到,但直到第七本小说中才详细介绍他与邓布利多之间的复杂关系。
- 罗恩·韦斯莱曾在第一次前往霍格沃茨的路上告诉哈利·波特,自己只缺少阿格丽芭和波托勒米两张卡片。
- 在Gamecube/PS2/Xbox版的游戏《哈利·波特与密室》中共可以收集到101张不同的卡片,收集的方式包括向弗雷德和乔治购买比比多味豆、和其他学生交换、在霍格沃茨或者其他魔法世界的地点中开启宝箱(有时需要使用不同的魔法)、寻找物品任务获得奖励,与学生比赛赢得奖品等。
- J.K.罗琳曾表示罗恩·韦斯莱和赫敏·格兰杰都登上了巧克力蛙画片,并且罗恩认为那是自己最美好的时刻[11]。
- J.K.罗琳为EA Games撰写了全部著名巫师画片,因此它们都属于正典中的内容[13]。话虽如此,但还是有一些地方出现了矛盾。特别是阿德贝·沃夫林的画片上表明其出生日期为1899年,这与《哈利·波特与死亡圣器》不符,因为他在1890年代,也就是邓布利多的学生时代就已经和邓布利多保持频繁的通信联系[14]。
- 卡片中出现了一些当代的巫师,比如贝蒂·博特、阿不思·邓布利多和哈利·波特,同时还出现了不少古代的黑巫师,比如卑鄙的海尔波和恶毒的梅尔文,但是当代的黑巫师,比如盖勒特·格林德沃和伏地魔却没有出现在卡片上。
- 在Pottermore中,用户可以在各章节的场景中收集卡片。
- 在电子游戏中,使用特定的卡片组合可以施出一些符咒。
- 在PC版游戏《哈利·波特与密室》中,只要全部银色巫师卡集全,就会有一间屋子被解锁,并允许哈利收集全部金色巫师卡(其中有一张是哈利自己的)。
- 在《哈利·波特与死亡圣器》中金斯莱·沙克尔使用他的守护神传递信息之前,曾经有一个有趣的理论,即凤凰社的成员使用巧克力蛙画片来进行秘密通信。尽管这个理论被证明是错误的,但是这个理论获得了足够的人气,以至于J.K.罗琳在她官方网站的传言栏目中还提到了它。她说,这是个很棒的想法,所以犹豫要不要进行反驳。但是她指出,或者任何需要人牢记并携带的物品,都总会有遗失、破坏或者伪造的风险[15]。值得注意的是,邓布利多军使用的假加隆也有同样的弊病。在1995-1996学年,大部分的学生都不再随身携带这枚硬币,只有纳威·隆巴顿和卢娜·洛夫古德在1997年6月30日的天文塔大战之前看到了硬币上的信息变化[16]。
- 与PC版游戏《哈利·波特与密室》相比,游戏《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》中新增了25张卡片。需要注意的是,目前尚没有证据表明其中的信息由J.K.罗琳本人提供,因此除非有其他正典来源加以印证,请勿将这些卡片中的信息当作正典内容。游戏《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》中新增的卡片人物如下:
- 可怕的奥加夫:臭气熏天的妖精,想把装有自己汗液的瓶子卖给粪弹制造商,因此在妖精社会广为人知。
- 阿马利洛·莱斯托阿特:穿着华丽的美国吸血鬼,著有《一个吸血鬼的独白》 ——意在使读者因厌烦而恍惚,从而使其更容易成为吸血鬼的猎物。
- 阿芒多·迪佩特:20世纪40年代前后的霍格沃茨校长。
- 芭芭雅嘎:俄罗斯母夜叉,居住在一间巨型鸡脚上方的小屋里,专吃小孩。
- 巴伯鲁·布雷格:1260年代的巫师议会议长,在魁地奇比赛中首次引入金飞侠。
- 布拉迪温·布拉德:吸血鬼,低男中音歌唱家,被人称为“山谷来的吸血鬼”。在咬人的脖子之前会先给他们唱歌。
- 嗜血的布兰:生活在魔藤顶端的城堡中。喜欢将受害者的骨头磨成粉制作成面包,并配着英国人的血把它吃下去。被一个叫杰克的男孩杀死。
- 卡蜜拉·圣圭纳:吸血鬼,认为鲜血能够保持她的健康与美丽,因此会在受害者的血液中沐浴。
- 科迪莉亚·米塞里科迪亚:14世纪巫师议会高峰会谈的母夜叉代表。
- 埃德加·克洛格斯:在霍格沃茨魁地奇球场上游荡的幽灵。
- 弗拉德·德拉库伯爵:一个臭名昭著的吸血鬼,麻瓜作家布莱姆·斯托克以他为原型创作了虚构人物德拉库拉伯爵。
- 库克罗普斯:生活在埃特纳火山脚下的一个独眼巨人。希腊英雄奥德修斯在几只绵羊的帮助下杀死了他。
- 邹衍:中国的炼金术士。
- 丑陋的厄吉特:14世纪巫师议会高峰会谈的妖精代表。
- 法尔科·艾萨伦:第一个有记载的阿尼马格斯。他可以让自己变成猎鹰。
- 歌利亚:非利士人雇佣的勇士,用来反对以色列人。一个叫大卫的男孩用投石弹弓杀死了他。
- 古灵戈特:有史以来最富有的妖精,创办古灵阁巫师银行。
- 上巴恩顿的汉吉斯:被巨人杀手吉福德·奥勒敦杀死的巨人。
- 莱蒂茜娅·索姆诺伦:这个恶毒的母夜叉嫉妒国王的女儿,让她因为碰到沾有活地狱药剂的纺锤而昏昏睡去。一个年轻的巫师在自己的嘴唇上抹了振奋药剂,让公主在被亲吻后苏醒过来。
- 马洛朵拉·格里姆:母夜叉,生活在中世纪的欧洲。使用美容药剂将自己变成美丽的女子,并嫁给一个国王。使用魔镜加强自我形象。因为嫉妒国家里最美丽的女孩,因此给她吃毒苹果。
- 莫尔霍特:爱尔兰的巨人。他的哥哥是爱尔兰的国王。在凯尔特英雄特里斯坦想杀死他时,他用毒剑将特里斯坦刺伤。
- 哈巴德大娘:生活在中世纪的母夜叉。她把流浪的动物引进自己的家里,并把它们饿死。
- 赫伯特·瓦尼爵士:吸血鬼,1880年代在伦敦捕捉妇女吸血,最终被神奇动物管理控制司特派组的巫师逮捕并杀死。
- 不可靠的乌戈:声名狼藉的妖精骗子。组织了一场臭名昭著的隐形兽竞技大赛,并携款潜逃。
- 邋遢鬼拉拉:18世纪妖精叛乱领袖。
出处[]
哈利·波特维基共有0幅关于巧克力蛙画片的图片。 |
注释与参考文献[]
- ↑ 参见《哈利·波特与火焰杯》第19章:匈牙利树蜂。
- ↑ 参见《哈利·波特与凤凰社》第17章:第二十四号教育令。
- ↑ 参见《哈利·波特与凤凰社》第38章:第二场战争开始了。
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 参见《哈利·波特与魔法石》第6章:从9¾站台开始的旅程。
- ↑ J.K.罗琳的官方网站 - 常见问题解答:关于小说(出现在著名巫师画片上的内容真的是你写的吗?)
- ↑ 游戏《哈利·波特与密室》中一共出现101张著名巫师画片。此外,波托勒米的卡片曾在小说《哈利·波特与魔法石》第6章提到,但并未出现在游戏中;罗琳也在访谈中提到罗恩和赫敏登上了巧克力蛙画片。
- ↑ 这个出生日期有问题,请参见本条目中的幕后一节。
- ↑ 阿不思·邓布利多的逝世日期曾在旧版J.K.罗琳的官方网站的每月巫师中标注为1996年,但这是个错误。
- ↑ 比阿特丽克斯·布洛克萨姆的逝世年份在游戏《哈利·波特与密室》中曾被标注为1810年,但在《诗翁彼豆故事集》中已经修改为1910年
- ↑ 10.0 10.1 哈利·波特的秘密:J.K.罗琳美国书展的亮点. Bibliophilists.Wordpress.com. 2007年10月22日 (英语).
- ↑ 11.0 11.1 J.K.罗琳在Bloomsbury.com上的在线聊天. Accio Quote!. 2007-07-30 (英语).
- ↑ 怪人温德林被焚烧的次数在游戏《哈利·波特与密室》中曾被标注为14次,这一点与《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》中的叙述不符
- ↑ 巧克力蛙画片
- ↑ 参见《哈利·波特与死亡圣器》第2章:回忆。
- ↑ J.K.罗琳的官方网站 - 传言
- ↑ 参见《哈利·波特与“混血王子”》第30章:白色坟墓。
|
|