PM-Item ChocolateFrog.png
巧克力蛙
食品信息
製造者
口味
巧克力

巧克力蛙 (Chocolate Frog)是一種在魔法世界中出售的深受歡迎的甜點。它的包裝中附送一張繪有男女巫師相貌的收藏卡霍格華茲的許多學生都喜歡收集和交換這些卡片。

歷史

哈利的第一盒巧克力蛙。

哈利榮恩妙麗霍格華茲讀一年級時,巧克力蛙畫片扮演了重要的角色。他們從鄧不利多的巧克力蛙畫片上發現了關於尼樂·勒梅的線索[1]

1992年,當哈利波特在霍格華茲與奎若教授佛地魔遭遇陷入昏迷後,在校醫院裡住了好幾天。在此期間,他收到了許多朋友和崇拜者送來的禮物,其中就包括巧克力蛙。

一年級的聖誕節時,妙麗送給哈利一大盒巧克力蛙[2]1994年1月,在哈利第一次嘗試召喚護法之後,路平教授給他吃了一塊巧克力蛙[3]1994年的聖誕節時,海格送給哈利一大盒子糖果,其中就包括巧克力蛙。榮恩在五年級的聖誕節和神秘部門大戰後住在校醫院時都收到了巧克力蛙。

由於哈利波特、榮恩·衛斯理和妙麗·格蘭傑成功擊敗了佛地魔,因此他們在後來也都登上了巧克力蛙畫片[4]。榮恩·衛斯理和阿不思·鄧不利多都把登上巧克力蛙畫片作為他們最驕傲的時刻[5][6]

在哈利波特的魔法世界可以得到的巧克力蛙。

幕後

  • 在早期《哈利波特-神秘的魔法石》的簡體中文版譯本中,這種食品曾在部分段落被翻譯為「馬蹄形巧克力」。
  • 在遊戲《哈利波特-鳳凰會的密令》中,巧克力蛙還有白巧克力的版本。在霍格華茲的學生中間有一個流行的遊戲就是讓一堆巧克力蛙四處亂跳,然後努力抓住普通的巧克力蛙,避免抓住白色的。

哈利波特的魔法世界中的巧克力蛙毛絨玩具。

  • 在一些電子遊戲中,巧克力蛙可以用來治療在遊戲中受到的傷害。在一些版本的電子遊戲(主要是PC版和控制台版的遊戲)中,巧克力蛙裡面並不包括卡片。奇怪的是,卡片需要另外收集。
    • 到目前為止,只有在GBC和GBA版的遊戲《哈利波特-神秘的魔法石》、GBA版的遊戲《哈利波特-阿茲卡班的逃犯》中,巧克力蛙中包含畫片。
      • 和許多控制台版的遊戲一樣,GBA版的《魔法石》還可以讓玩家對它們使用擊退咒,將它們翻面。不過,這隻對那些沒有從用開鎖咒打開的箱子裡獲得的巧克力蛙有效。
      • 在GBC版的《魔法石》和GBA版的《阿茲卡班囚徒》中,巧克力蛙被視為獲得著名男女巫師卡片的一種途徑。甚至在GBA版的《阿茲卡班囚徒》中,即便這些卡片從箱子中找到,它仍然包括一塊巧克力蛙。
      • 在控制台版的電子遊戲中,巧克力蛙和巫師卡有一個唯一的共同點,那就是提升哈利的耐力值(在《阿茲卡班囚徒》中,榮恩和妙麗也是一樣)。不過,二者仍有不同:巫師卡只能在第二部和第三部遊戲中增加耐力值,但巧克力蛙只有在GBA版的第二部遊戲中才有這個功能。
  • 在現實世界中,巧克力蛙由孩之寶和Harry Potter Alliance按新奇糖果出售[7][8]
  • 巧克力蛙的名字可能參照了巨蟒劇團的小品《香脆青蛙》。這部小品里有一種裡面有小青蛙的糖果,但並非青蛙形狀的糖果。
  • J.K.羅琳曾說巧克力蛙是她最喜歡的糖果[9]
  • 在丹麥版的一些《哈利波特》小說中,巧克力蛙被翻譯為「Platugler」。Plat是一個俚語,指很笨的某個人,而ugler則指貓頭鷹。
  • 在最後一部電影的最後一個鏡頭中,可以看到一隻巧克力蛙跳進了玫瑰·衛斯理的手中,這說明她像她父親一樣喜歡這種食物。
  • 哈利波特的魔法世界中,巧克力蛙可以在蜂蜜公爵中買到。每個巧克力蛙包裝中都可以找到一張霍格華茲創始人的巧克力蛙畫片。

巧克力蛙和阿不思·鄧不利多的巧克力蛙畫片。

另見

出處

注釋和參考文獻

  1. 參見《哈利波特-神秘的魔法石》第13章:尋找尼樂·勒梅。
  2. 在簡體中文版的《哈利波特-神秘的魔法石》中,此處被誤譯為「馬蹄形巧克力」。
  3. 參見《哈利波特-阿茲卡班的逃犯》第12章:護法。
  4. 哈利波特 Secrets:Highlights of J.K.羅琳的美國書展
  5. J.K.羅琳官方網站 - 每月巫師存檔
  6. J.K.羅琳在Bloomsbury.com上的在線聊天. Accio Quote!. 2007-07-30 (英語). 
  7. www.bestbulkcandy.com/harry-potter-chocolate-frog.html
  8. [1]
  9. www.scholastic.com/harrypotter/books/author/interview2.htm
社区内容除另有注明外,均在CC-BY-SA协议下提供。