FANDOM


Cquote1
哈利觉得邓布利多的胳膊好像要从他手里挣脱,便赶紧抓得更牢了,随即他发现周围变得一片漆黑。他受到来自各个方向的强烈挤压,一点儿也透不过气来,胸口像是被几道铁箍紧紧地勒着。他的眼球被挤回了脑袋里,耳膜被压进了头颅深处。
Cquote2
——哈利·波特的第一次幻影显形[src]

幻影显形 (Apparition)是一种魔法旅行的方式。它可以让使用者抵达他们想前往的地方。在使用者专注于目的地之后,他们会从当前的位置消失,并出现在脑中所想的地点。简而言之,幻影显形是远程传送的一种形式。它是目前到达目的地速度最快的方法,但熟练操作具有一定难度。如果操作不当,可能会导致灾难性的后果。

幻影显形在魔法世界中是一种很受欢迎的旅行方式,但并不是所有巫师都喜欢使用。一些巫师更愿意使用飞天扫帚飞路粉门钥匙的方式旅行[1]哈利·波特第一次幻影显形时感觉像是“从一根非常狭窄的橡皮管子里挤了出来”,而邓布利多也表示这种感觉需要慢慢适应[2]

描述

Cquote1
哈利知道,所谓幻影显形,就是从一个地方消失,一眨眼又在另一个地方重新出现,但是他从不知道霍格沃茨有哪个学生能做到这点,他知道这一定很难。
Cquote2
——哈利·波特对幻影显形的印象[src]

根据幻影显形课指导教师、魔法部官员威基·泰克罗斯的说法,幻影显形时最重要的是要记住三个“D”,即目标 (Destination)、决心 (Determination)和从容 (Deliberation)。在进行幻影显形时,要把注意力集中到目标上,决心去占据所想的那个空间,并且动作要从容[3]

幻影显形会发出声响,可能是一阵轻微的爆裂声,也可能是一声刺耳的爆响,在麻瓜看来像是汽车回火。家养小精灵也可以幻影显形,并且可以无视巫师的一些限制。比如,它们可以在霍格沃茨城堡内以及存放魂器的岩洞中幻影显形,而这里的魔法会让巫师无法在这些地方使用这种能力。

巫师通常需要使用魔杖才能进行幻影显形,但一些使用更为熟练的巫师可以使用魔杖,比如邓布利多。此外,家养小精灵也不需要借助魔杖幻影显形。

在在幻影显形的过程中,如果特指从某个地点消失的过程,也会使用幻影移形 (Disapparition)这个术语。

范围

幻影显形的距离存在限制[4]。随着幻影移形距离的增加,它的难度也会越来越大。洲际幻影显形只能由技艺高超的巫师使用[5],否则就有可能导致分体[6]、重伤甚至死亡。幻影显形需要巫师对目的地有很好的了解,他们需要在脑海中把它清晰地想象出来[7]。1996年,哈利·波特第一次正式使用幻影显形就很令人印象深刻,他带着虚弱的阿不思·邓布利多进行了一次长距离的幻影移形,甚至有可能横跨了整个国家。

一些地点无法使用幻影显形,比如阿兹卡班、霍格沃茨以及纽蒙迦德

随从显形

Cquote1
你没事吧?这种感觉需要慢慢适应。
Cquote2
——阿不思·邓布利多[src]

另一种同时传送多人的幻影显形方法称为随从显形。这种方法可以让成年巫师带着未成年巫师,或者无法亲自幻影显形的巫师随自己一同前往目的地。在进行随从显形时,随从者只需抓住进行幻影显形的人的手臂。在第二次巫师战争期间,英国魔法部曾建议未成年巫师学会随从显形,让父母能够带着子女迅速逃离危险。家养小精灵也可以进行随从显形。

随从显形也有可能是被动的。1997年,当哈利罗恩赫敏逃离魔法部时,食死徒亚克斯利就曾抓住赫敏的手臂,跟随她一起幻影移形到格里莫广场12号[8]。赫敏只得对他使用抽离咒,然后再次幻影移形[9]。后来,芬里尔·格雷伯克在抓住哈利后也曾带着他幻影显形到马尔福庄园。哈利曾试图甩开格雷伯克的手,但是毫无希望[10]

在带着其他生物幻影显形时,也需要注意生物本身的特性。许多生物本身无法通过幻影显形旅行[7]

生物的幻影显形

Tumblr n4b06pMvhJ1qdsqclo5 250

多比幻影移形。

家养小精灵也可以幻影显形,甚至可以在巫师无法幻影显形的地方做到这一点。1992年,多比就曾直接幻影显形到霍格沃茨校医院寻找哈利。而在1998年,他通过幻影显形的方式将哈利、罗恩、赫敏、卢娜、迪安、拉环和奥利凡德等人救出马尔福庄园[10]

凤凰也可以进行幻影显形和幻影移形,并会伴随着一道火焰。和家养小精灵一样,凤凰也不会受到通常阻止巫师幻影显形的魔法的影响。1996年,邓布利多曾在凤凰福克斯的协助下直接从校长办公室幻影移形[11]

幻影显形许可

Cquote1
哈利·波特:幻影显形还要通过考试?
亚瑟·韦斯莱:噢,是的。有一天,魔法交通司对两个人处以罚款,因为他们没有证书就擅自幻影显形。
Cquote2
——未经拿到许可就进行幻影显形是违法行为[src]

在英国进行幻影显形需要先参加魔法交通司的测试,只有通过测试、拿到许可后才可以合法幻影显形[1]

PM-Moment B6C18 ApparitionLessonsInGreatHall

六年级学生的幻影显形课

霍格沃茨魔法学校在次年8月31日前年满17岁的六年级学生可以自愿报名参加幻影显形课。这门课程由魔法部幻影显形教员教授,为期12周的,费用为12加隆[12]。课程结束后,年满17岁的学生还可以前往霍格沃茨参加特殊训练,并报名参加幻影显形考试[13]。在考试中,考生必须完美地进行幻影显形,即使是最轻微的错误,比如轻微的分体以及未能正确抵达预定地点,都可能导致考试失败[1][14]

Ron Splinched in Deathly Hallows Part 1

分体

尽管在未拿到许可的情况下,巫师仍有能力进行幻影显形,但在这种情况下无法保证其安全性。例如在决心不够坚定的时候,幻影移形的巫师可能发生分体,即身体的某一部分未能跟随巫师成功抵达目的地。若未进行及时处理,可能会因严重失血导致昏迷[9]

一般情况下,逆转偶发事件小组会负责处理幻影显形时发生的事故,如果未拿到证书就进行幻影显形,还将面临高额罚款[1]

苏珊·博恩斯就曾在幻影显形课的练习中发生分体。尽管她的腿后来被安上了,但这次事故仍让她感到恐惧[3]。1997年罗恩·韦斯莱在从格里莫广场12号幻影移形时也发生了分体[9]。在此之前,他也因落下半根眉毛而未能通过第一次幻影显形考试。

不过,同样未参加幻影显形考试的哈利·波特就曾多次成功进行幻影显形,包括1997年6月带着阿不思·邓布利多从存放魂器的岩洞返回霍格莫德[15]

反幻影移形咒

反幻影移形咒可以阻止巫师从特定地点幻影移形。霍格沃茨的场地内就存在反幻影移形咒的保护,因此巫师必须离开学校范围才能进行幻影移形。在霍格沃茨大战爆发之前,食死徒也曾在霍格莫德使用反幻影移形咒,阻止刚刚幻影显形来到这里的哈利、罗恩和赫敏通过幻影移形逃离。

家养小精灵并不受这种符咒影响,因为他们受到更强大的魔法的约束,需要随时回应主人的召唤。同时,凤凰也不受这种符咒的影响。这些生物也可以通过幻影移形将巫师带离施有反幻影移形咒的地点。

已知使用者

词源

Apparition”一词源于拉丁文单词“Appareo”,意为“出现”或“我显形”。

幕后

  • 魔法部要求巫师持证幻影显形的原因之一是他们不可以幻影显形到麻瓜的银行中,把里面的钱偷出来[16]
  • 查理·韦斯莱参加了两次幻影显形考试。在第一次考试中,他在离原定目标以南五英里的地方显形,落到一个正在买东西的可怜的老太太的头顶上[1]
  • 罗恩·韦斯莱未通过第一次幻影显形考试的原因是他有半根眉毛发生分体。
  • 阿不思·邓布利多曾带着哈利·波特幻影显形到霍拉斯·斯拉格霍恩的藏匿地。哈利后来又用同样的方式带着邓布利多从岩洞返回霍格莫德。
  • 由于哈利未参加幻影显形测试,因此他在《死亡圣器》中进行的全部主动幻影显形全部是非法的。
  • 在游戏《哈利·波特与死亡圣器(下)》中,尽管哈利没有通过考试,但他仍然能够进行幻影显形。
  • 在一些《哈利·波特》外文译本中,为了将幻影显形的三个要点翻译成三个“D”,译者并没有直接将原文的三个单词直译为其他语言。例如在丹麦语的译本中,“Deliberation”(从容)一词就被翻译成“Dimension”(维度)。
  • 许多魔法地点都无法进行幻影显形,比如英国魔法部总部伍尔沃斯大楼魂器岩洞以及霍格沃茨城堡。巫师只能在附近幻影显形,然后通过其他方式进入这些地点。
  • 球遁鸟有能够突然从一个地点消失、再从另外一个地方冒出来的本领,与巫师的幻影显形类似。
  • 在电影《哈利·波特与“混血王子”》中,哈利和邓布利多直接在天文塔幻影显形。电影中邓布利多给出的解释是校长有特权。
  • “幻影显形”这个词直到电影《哈利·波特与“混血王子”》中才被提到。
  • 根据W.O.M.B.A.T.测试,国家间的幻影显形被禁止,因为有可能造成严重分体
  • 《哈利·波特》系列电影中的幻影显形与原著中的描写有很大不同。在电影中,幻影显形的效果取决于使用的角色以及使用的目的。这可能只是为了使这种魔法形式更容易在荧幕中体现。电影中短距离或不需要立即变换位置的幻影显形和幻影移形会以烟雾的形式呈现,而长距离以及需要变换位置的幻影显形则是以人物形象扭曲化然后消失的方式呈现。《哈利·波特》电子游戏中的幻影显形效果则与电影中类似。
  • 在电影《哈利·波特与死亡圣器(下)》中,伏地魔曾在霍格沃茨大战期间幻影显形。
  • 幻影显形的概念第一次在小说《哈利·波特与密室》中由罗恩提到,但随从显形的概念直到《哈利·波特与“混血王子”》中才出现。
  • 根据阿不思·邓布利多的说法,直接幻影显形到某个人的家中“就像踢开别人家的大门一样无礼”,说明魔法世界存在与幻影显形有关的社会行为准则。
  • 魔法世界中的幻影显形许可似乎类似于麻瓜世界中的驾驶执照。
  • 伏地魔控制魔法部后,魔法部的职员无法通过幻影显形出入魔法部,而部里最高级人员的家里才能连接飞路网。

出处

注释与参考文献

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 参见《哈利·波特与火焰杯》第6章:门钥匙。
  2. 参见《哈利·波特与“混血王子”》第4章:霍拉斯·斯拉格霍恩。
  3. 3.0 3.1 参见《哈利·波特与“混血王子”》第18章:生日的意外。
  4. J.K.罗琳的推特 - “幻影显形的距离是有限制的。洲际幻影移形非常危险!”
  5. 参见《神奇的魁地奇球》第9章:比赛扫帚的发展。
  6. J.K.罗琳的推特 - “不错。”
  7. 7.0 7.1 J.K.罗琳官方网站 - FAQs
  8. 参见《哈利·波特与死亡圣器》第13章:麻瓜出身登记委员会。
  9. 9.0 9.1 9.2 参见《哈利·波特与死亡圣器》第14章:小偷。
  10. 10.0 10.1 参见《哈利·波特与死亡圣器》第23章:马尔福庄园。
  11. 参见《哈利·波特与凤凰社》第27章:马人和告密生。
  12. 参见《哈利·波特与“混血王子”》第17章:混沌的记忆。
  13. 参见《哈利·波特与“混血王子”》第21章:神秘的房间。
  14. 参见《哈利·波特与“混血王子”》第22章:葬礼之后。
  15. 参见《哈利·波特与“混血王子”》第27章:被闪电击中的塔楼。
  16. Scholastic.com对J.K.罗琳的在线采访. Accio Quote! 2000年10月16日(英语).
除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。