FANDOM


Cquote1
摄魂怪是世上最丑恶的东西之一。它们在最阴暗、最污秽的地方出没,它们在腐烂和绝望中生活,它们把和平、希望和快乐从周围的空气中吸走。就连麻瓜也能感觉到它们的存在,尽管麻瓜们看不见它们。摄魂怪靠近时,所有美好的感觉,所有快乐的回忆都会从你身上被吸走。如果可能的话,摄魂怪会一直把你吸到跟它一样……没有灵魂,充满邪恶。你只剩下一生中最坏的经历。
Cquote2
——对摄魂怪的描述[src]

摄魂怪 (Dementor)是一种非存在[1],也是一种黑暗生物,被人们认为是世上最丑恶的东西。摄魂怪吸食人们的快乐,因此会让接近它们的人感到抑郁和绝望。它们还能够吸走人的灵魂,把他们变成一种行尸走肉的状态,只剩下一副“空空的躯壳”[2]。因此,摄魂怪也被说成是“摄取别人灵魂的魔鬼”[3]

摄魂怪没有真正的效忠对象,只是会投靠那些能够让他们获得更多人类牺牲品的人。英国魔法部曾将摄魂怪作为阿兹卡班监狱的守卫,但到了1996年年中的时候,摄魂怪集体叛变,投靠了伏地魔。在那之后,摄魂怪开始频繁对巫师进行袭击。1998年第二次巫师战争结束后,魔法部在新任部长金斯莱·沙克尔的带领下进行了改革,不再使用摄魂怪担任监狱守卫[4]

抵御摄魂怪最有效的方法是使用守护神咒。它们不能被消灭,但当它们繁殖的条件无法满足时,摄魂怪的数量也能限定在一定的范围内[4]

历史

早期历史

Cquote1
那些奉命前往调查的人在那之后都拒绝谈论他们在里面发现了什么,而其中最不骇人的部分就是这个地方已经变成了摄魂怪的安乐窝。
Cquote2
——J.K.罗琳在介绍阿兹卡班的早期历史时表示[src]

巫师监狱所处的北海小岛在地图上面不可标绘,同时也无法被巫师或麻瓜发现。一个名叫艾克斯蒂斯的邪恶巫师可能是这里的第一个居住者,在岛上建造了一座堡垒,并设法将麻瓜水手引诱到这里,再将他们折磨致死。艾克斯蒂斯死后,他在堡垒和岛上使用的隐藏咒失效。魔法部这时候才知道有这样一座小岛的存在。

Azkaban

阿兹卡班监狱。

来到岛上进行调查的巫师遇见了生活在这里的摄魂怪。他们担心如果有人尝试把它们赶走,人们可能会被这种黑暗生物所报复。于是,魔法部决定不再理会这里已经成相当大规模的摄魂怪群落,任其自生自灭。

1718年达摩克利斯·罗尔当选魔法部部长。他坚持选择阿兹卡班作为巫师监狱,认为岛上的摄魂怪可以充当守卫,节省时间、费用和精力。尽管有反对的声音,但这一计划还是付诸实施。由于几乎没有越狱和违反保密法的情况,阿兹卡班在魔法世界里就一直扮演着监狱的角色。也是从那时候开始,摄魂怪就作为阿兹卡班守卫的角色,一直为魔法部服务。因为这样,它们可以在高墙里依靠吸食囚犯的积极情绪为生。

1993年-1994年

Cquote1
当它们靠近我时——我听到伏地魔在杀害我的妈妈。
Cquote2
PM-Moment B3C05 ThreePartMomentOfDementorEnteringHogwartsExpressCarriageWithHarryRonHermioneAndLupin

摄魂怪登上霍格沃茨特快列车寻找小天狼星·布莱克。

1993-1994学年,摄魂怪被魔法部派去守卫霍格沃茨魔法学校,防止刚刚从阿兹卡班越狱的“杀人犯”小天狼星·布莱克接近哈利。在前往学校的霍格沃茨特快列车上,哈利·波特第一次遇见了摄魂怪。在这种生物的影响下,哈利回想起了自己最糟糕的记忆:他的父母在被伏地魔杀害时的喊声。哈利昏迷后,新任黑魔法防御术莱姆斯·卢平为他赶走了摄魂怪。在之后进行的欢迎宴会上,阿不思·邓布利多校长警告学生不要给摄魂怪任何能够伤害他们的借口。邓布利多拒绝让摄魂怪进入学校场地,即便是在发现小天狼星·布莱克已经进入学校之后也是如此。

Harry-potter4-movie-screencaps.com-8411

哈利变出非实体的守护神抵御博格特变成的摄魂怪。

在对阵赫奇帕奇的魁地奇比赛上,哈利再一次与摄魂怪面对面。这次碰面也导致哈利再次失去意识,并从飞天扫帚上跌落下去。邓布利多及时念出咒语减缓了哈利下落的速度,并召唤出自己的守护神赶跑了所有的摄魂怪。摄魂怪之所以会被哈利所吸引,而哈利也特别容易受到它们的影响,是因为他的童年有太多的悲惨记忆[5]。卢平教授后来跟哈利解释,魁地奇比赛的热闹气氛对于摄魂怪来说就像是一场盛宴,使得它们无法抗拒。

为了抵御摄魂怪,哈利向卢平寻求帮助。卢平把守护神咒教给哈利,并找到一个博格特让他练习。博格特在哈利的面前会变成摄魂怪的样子,也能够对哈利产生相同的影影响。哈利的守护神是一只牡鹿的样子,和父亲的守护神与阿尼马格斯形态一样。在接下来对阵拉文克劳的魁地奇比赛中,德拉科·马尔福文森特·克拉布格雷戈里·高尔马库斯·弗林特四个斯莱特林学生将自己打扮成了摄魂怪的样子,试图让哈利分心。结果,哈利朝着他们发射了守护神咒,并最终赢得了比赛。赛后,米勒娃·麦格给这四个学生全关了禁闭,并给斯莱特林学院扣掉了五十分。

PM-Moment B3C20 HarryAndSiriusSurroundedByDementorsByTheLake

哈利,赫敏和小天狼星在大湖边被摄魂怪袭击。

当哈利、赫敏和小天狼星在禁林中被一群摄魂怪袭击的时候,哈利没能变出具有实体的守护神。 就在摄魂怪准备吸走他们的灵魂时,一个神秘人变出的具有实体的强大守护神赶跑了所有摄魂怪,救了他们的命。事实上,这个守护神正是后来通过赫敏时间转换器返回过去的哈利所召唤出来的[6]。由于摄魂怪试图袭击哈利,因此魔法部部长康奈利·福吉不得不在学期结束的时候将摄魂怪撤出霍格沃茨。邓布利多似乎对此非常高兴。

1995年-1996年

Cquote1
摄魂怪将加入我们……他们是我们的天然同盟……
Cquote2
——伏地魔对食死徒说道[src]

在三强争霸赛的第三个项目中,哈利在迷宫里遇见了一个“摄魂怪”。哈利召唤出了守护神,但发现摄魂怪倒退两步,被自己的长袍绊倒了。这是哈利才发现这实际上是一个博格特,于是改用“滑稽滑稽”。

Tumblr n29413O6t71rzvuwqo6 r1 250

摄魂怪袭击哈利·波特和达力·德思礼

1995年的暑假,哈利在女贞路附近的一条小道上再次遇见摄魂怪。两只被多洛雷斯·乌姆里奇秘密非法派来的摄魂怪袭击了哈利和他身边的达力·德思礼,但哈利最终设法召唤出守护神赶走了它们[7]哑炮阿拉贝拉·费格及时发现了两个人,并护送他们回家。因为这件事,哈利被指控使用未成年魔法,但最终因为被认定为自卫行为而被判处无罪。大约一年以后,乌姆里奇向哈利透露了自己的所做所为[8]

1996年7月,阿兹卡班的所有摄魂怪都开始造反,加入伏地魔的阵营,因为他能够给它们提供更多的受害者。在此之后,阿兹卡班在1996年和1997年接连发生了食死徒大规模越狱[9][10]。到了1996年年中的时候,加入了伏地魔的摄魂怪开始大规模繁殖,终在7月形成了反常的迷雾。康奈利·福吉同时也向英国首相承认,这也是造成近期公众支持率下降的原因之一,因为摄魂怪能够散布悲观绝望的情绪[11]

1997年-1998年

1997年,摄魂怪开始自由地出现在麻瓜的村庄,并对他们产生消极的影响。麻瓜们虽然无法看到摄魂怪,却能够感受到它们的存在。

DH1 Dementors over the Muggle-Borns Trial Court

摄魂怪守卫麻瓜出身登记委员会的审判室。

哈利·波特在1997年伪装成艾伯特·伦考恩的样子潜入魔法部,并在麻瓜出身登记委员会的审判室中遇到摄魂怪。在这里,摄魂怪会带走被定罪的麻瓜出身者,并在审讯期间期间对他们进行恐吓。多洛雷斯·乌姆里奇用小猫守护神保护着自己和其他参加审判的魔法部官员,但在乌姆里奇被哈利击昏后,它就消失了。哈利和赫敏变出自己的守护神保护麻瓜出身者,并救出所有尚未接受审判的巫师[12]

Hogwarts dementor

第二次巫师战争的高潮时期,摄魂怪驻扎在霍格沃茨的附近。

1998年5月,当穿着隐身衣的哈利、罗恩和赫敏幻影显形来到霍格莫德、并出发啸叫咒之后,正在巡逻的食死徒为了找到他们,召唤出摄魂怪帮助他们寻找。哈利只得召唤出自己的守护神,防止被摄魂怪袭击。守护神虽然驱逐走了摄魂怪,他们却也暴露了躲藏的位置。不过,阿不福思·邓布利多及时打开酒吧的门救了他们,并用自己的山羊守护神蒙混过关。

霍格沃茨之战中,摄魂怪也帮助伏地魔食死徒进攻霍格沃茨城堡。哈利·波特赫敏·格兰杰罗恩·韦斯莱被一大群摄魂怪攻击,而他们刚刚目睹了包括弗雷德·韦斯莱的死在内的大量可怕场面,无法找到快乐的记忆。事实上,哈利已经准备接受摄魂怪的吻。但是,西莫·斐尼甘卢娜·洛夫古德厄尼·麦克米兰用他们的守护神抵挡住了摄魂怪,并重新让哈利燃气希望。哈利终于变出守护神,赶走所有摄魂怪[13]。当哈利准备独自一人迎接死亡的时候,他在禁林中遇到了更多的摄魂怪。不过,复活石变出的詹姆、莉莉、小天狼星和卢平的身影保护着他,让他感觉不到寒意[14]

1998年以后

第二次巫师战争,前傲罗、凤凰社成员金斯莱·沙克尔开始领导魔法部。由于摄魂怪在战争中的行为,他不再让摄魂怪担任阿兹卡班监狱的守卫。

描写

出处

摄魂怪是一种人形的生物,大约三米高,穿着黑色的带兜帽的斗篷,身体呈灰色,看着和腐尸一样。它们在吸气的时候,喉咙里会发出咯咯的声音,似乎吸进去的不只是周围的空气。摄魂怪的手是灰白色,阴森森的闪着光,似乎布满了粘液和斑点。它们似乎还会散发出寒气。

摄魂怪的面部有空洞洞的眼窝,上面蒙着结着灰痂的薄皮。它们的嘴时一个不成姓的大洞,用来吸走受害者的灵魂,也就是摄魂怪的吻。这让受害者处在一种比死亡更糟的状态:摄魂怪摘下自己的兜帽,吸出受害者的灵魂,让这个人只剩下一具空壳,虽然活着,但只是行尸走肉[2]。摄魂怪可以贴着地面滑行,但无法穿越固体障碍[15]

摄魂怪看不见东西,因为它们没有眼睛。不过,它们能够通过感知受害者的情绪来间接了解是否有人接近[16]

本性与行为

Cquote1
寒意一点一点地渗透进哈利的肌肤。他和罗恩、赫敏在小街上一步一步后退,顺着墙壁摸索,尽量不发出一点声音。接着,摄魂怪在街角出现了,有十多个,无声无息地飘移过来。他之所以能看得到它们,是因为它们黑色的斗篷、结痂腐烂的手比周围的黑暗更加深浓。它们能感觉到附近的恐惧吗?哈利知道肯定能。它们现在似乎移动得更快了,发出令他憎恶的那种又长又慢、咯咯作响的呼吸声,品尝着空气里的绝望,围拢了过来——
Cquote2
——旁白[src]
PM-Moment B3C09 DementorsAtQudditchMatch

大量摄魂怪。

摄魂怪似乎会通过长吸气的方式从周围的空气中吸走光明和快乐,让周围处于无尽的黑暗、并使受害者感到极度的寒冷。它们无声地滑向受害者,并能够感受到他们的恐惧。它们会被这些感情以及它们所需要的正面回忆所吸引。同时,它们也相当贪婪:摄魂怪之所以为魔法部服务多年、为他们守卫阿兹卡班,是因为它们能够吸走囚犯仅存的一点希望和快乐。它们能够理解并遵循一些简单的指令,因此也可以充当临时保镖的角色[17],或者负责护送犯人[12]

摄魂怪也可以用某种方式与巫师进行简单的交流。1993年的时候,摄魂怪守卫曾把小天狼星·布莱克在睡梦中所说的话报告给魔法部阿不思·邓布利多也提到摄魂怪是一种邪恶的生物,不懂得请求和借口。因此,他要求学生不要给摄魂怪任何伤害他们的任何理由[18]

能力

Cquote1
那座堡垒建在茫茫大海中一个孤零零的小岛上,但是并不需要高墙和海水来把人关住,因为犯人都被囚禁在自己的脑子里,无法唤起一丝快乐的念头。大部分人几星期之后就疯了。
Cquote2

摄魂怪看不到东西,依靠吸食人类积极的情感为生,并迫使它们的受害者一遍遍重温最糟糕的记忆。当摄魂怪出现的时候,周围的环境会变得异常阴冷,而随着摄魂怪数量的增加,这种影响也会加强。因此那些和摄魂怪呆在一起时间过长的人都会变得沮丧,甚至发疯。这也是摄魂怪担任守卫时,人们害怕被送进阿兹卡班的主要原因。鲁伯·海格曾在阿兹卡班被关押几个月,他后来表示自己当时曾希望自己在睡梦中死掉[19]

Tumblr lv13kyrMIO1qgt0vro1 250

摄魂怪吸走哈利·波特的积极情绪。

摄魂怪完全依靠对情绪和精神状态的感知来监管阿兹卡班囚犯,因此无法区分身体或精神状况相近的两个人。它们无法区分前来探监的克劳奇夫人和后来用复方汤剂伪装成母亲样子、逃离阿兹卡班小巴蒂·克劳奇,因为摄魂怪只是“嗅到一个健康人和一个将死的人走进阿兹卡班,又嗅到一个健康的人和一个将死的人离开阿兹卡班”。直到1995年,小巴蒂·克劳奇才在吐真剂的作用下承认了这一切[16]。此外,阿尼马格斯小天狼星·布莱克,也在变成狗的形态后从阿兹卡班逃离。摄魂怪对动物的感情不是很敏感,因为它们的感情没有人类那样复杂。所以在布莱克变成狗以后,它们都以为他已经丧失了理智[20]

尽管麻瓜无法看到摄魂怪,但是他们和巫师一样会受到来自于摄魂怪的影响[7]。虽然哑炮阿拉贝拉·费格在哈利·波特受审时声称自己能够看到摄魂怪[15],但事实却是哑炮无法看到它们。不过,阿拉贝拉·费格所具备的魔法知识让她足以通过小巷中出现的情况确定,摄魂怪来到了小惠金区[21]

小巴蒂·克劳奇的母亲在阿兹卡班逝世后,摄魂怪埋葬了她的遗体。这表明摄魂怪能够进行体力劳动,比如挖掘坟墓[16]。此外,小天狼星越狱的时候,摄魂怪正在给他送饭,这也是另一种摄魂怪能够完成的体力劳动[20]

莱姆斯·卢平曾表示,如果巫师和摄魂怪在一起呆的时间过长,他们的法力就会被摄魂怪吸干。不过这是一种传言,尚未被证实[5]。如果这是真的,那么摄魂怪就是唯一已知的能让巫师无法使用魔法的生物。

摄魂怪的吻

Cquote1
没有丝毫康复的希望。你只是——活着。一具空空的驱壳。你的灵魂丢失了……一去不复返。
Cquote2

除了吸走积极的情绪之外,摄魂怪还有另一种、也是最毒辣的能力:摄魂怪的吻。它们把下巴压在受害者的嘴上,吸出这个人的灵魂[2]。受害者只会剩下一具空壳,不再有意识,无法康复。接受摄魂怪的吻比死亡还要糟糕 :人的灵魂本来是他们真实的自我,在被摄魂怪“亲吻”之后,这种自我就不复存在了。在金斯莱·沙克尔成为魔法部部长之前,魔法部有时会允许摄魂怪使用这种惩罚方式[2]

抵御摄魂怪

守护神咒

Cquote1
守护神是一种积极的力量,是摄魂怪赖以为生的那些东西的外化表现——希望、快乐、求生的欲望——但它不像真人一样能感受到绝望,所以摄魂怪奈何不了它。
Cquote2
Tumblr m9dlcwP2yr1qiyseco3 250

哈利·波特用守护神咒保护自己和小天狼星·布莱克。

摄魂怪无法从肉体上被杀死,只能够暂时将它们驱离,并与人们保持一定的距离。使用高深而复杂的守护神咒是帮助一个人抵御摄魂怪的少数方法之一[2]。这个魔咒能够召唤出一个守护神,它是善意和快乐的魔法表现,可以依照施咒者的能力,不同程度地抵御摄魂怪的影响。

由于守护神没有生命,所以摄魂怪奈何不了它。当经验丰富的巫师使用守护神咒时,守护神会是能够反映巫师个性的、具体的动物形态。非实体的守护神没有具体形态,只能短暂出现,它们可以暂时抵御摄魂怪。而具有实体的守护神能够对摄魂怪进行追击,并将它们驱离。

其它

由于摄魂怪无法正确感知一个人不太复杂的思想和情感,所以如果巫师像小天狼星·布莱克一样变成动物的形态,能够暂时规避摄魂怪带来的影响。事实上,在小天狼星·布莱克变成狗以后,摄魂怪只是觉得他已经失去了理智[20]

尽管不是抵御摄魂怪的常见方法,但通过复活石召回的逝者似乎能够起到类似于守护神的作用。1998年,通过复活石变出的小天狼星·布莱克莱姆斯·卢平詹姆·波特莉莉·伊万斯影像能够在哈利·波特来到禁林、准备直面死亡时帮助他抵御摄魂怪带来的寒意[14]

除了使用守护神咒之外,可能还存在其他抵御摄魂怪的常用方法。1996年哈利·波特曾在对付摄魂怪的最佳办法上与斯内普教授有不同的意见[22]。这暗示抵御摄魂怪还有其他的办法。

巧克力是人们在遭到摄魂怪袭击后进行急救的有效方法,它能够帮助人恢复体力。

黑巫师无法召唤守护神。不过,他们实际上也不需要召唤,因为他们同样罪恶。伏地魔甚至表示,摄魂怪是他们的天然同盟[23]

媒体

词源

在英语中,“dementor”一般用来指邪恶或可怕的生物。这个单词源于拉丁文的“dēmēns”,意为“变得发狂”。

幕后

  • J.K.罗琳曾透露,摄魂怪的灵感来源于她在获得巨大成功之前所患的重度抑郁症[24][25]。她表示这种感觉就是“再也没法想象,自己会重新快乐起来。无望。这种非常垂死的感觉和悲伤有着很大区别。”[24]
  • 在1994年的一场魁地奇比赛中,德拉科·马尔福文森特·克拉布格雷戈里·高尔马库斯·弗林特为了影响哈利的发挥,穿成了摄魂怪的样子。马尔福站在了高尔的肩上。由于摄魂怪的身高很高,他们四个人只有在两两一组的时候才能模拟这种高度。不过,哈利在比赛中看到的却是个摄魂怪,也就是说弗林特和克拉布伪装成了两个摄魂怪,这一点有些奇怪,因为它们之间的高度会有明显的差别。不过,他们并未得逞,哈利在比赛中对他们直接使用了守护神咒。
  • 哈利·波特的魔法世界的经典“哈利·波特的禁忌之旅”中会出现摄魂怪,它们会追着游客来到密室的摄魂怪骨架前。黑魔标记在此期间也会出现,暗示它们是被食死徒召唤到霍格沃茨的。
  • 摄魂怪经常和小说《魔戒》中的那兹古尔 (Nazgûl)和《黑暗物质》中的幽鬼 (Spectres)作对比。摄魂怪同时也与《遗产四部曲》中的拉扎 (Ra'zac)有相似之处。拉扎的污秽气息会让人们感到恐惧和昏睡,并且它们不能被简单咒语驱赶,也不能被消灭。
  • 根据W.O.M.B.A.T.测试,热带气候不知道是否有摄魂怪。
  • 在《乐高哈利·波特:第1-4年》中,第三年的最终头目战是与一只摄魂怪战斗。
  • J.K.罗琳曾经表示摄魂怪不会繁殖,而是像真菌在腐朽处一样滋生。此外,摄魂怪是超越生死的[26]
  • 在电影《哈利·波特与死亡圣器(下)》中,阿不福思在霍格沃茨之战中使用冲击波一样的守护神驱赶走大量摄魂怪,与哈利在电影《阿兹卡班囚徒》中所使用的一样。
  • 摄魂怪与摄魂怪的吻伏地魔与制造魂器的符咒有着有趣的相似之处:
    • 摄魂怪的吻吸出一个人的灵魂,而魂器符咒让人的灵魂分裂。完全失去灵魂会让人变得行尸走肉一般且不可恢复,而制造魂器会让人逐渐失去人性。不过,制造魂器带来的影响可以通过忏悔来抵消,但这种忏悔带来的痛苦也可能是致命的。
    • 被摄魂怪吸走灵魂的人无法变成幽灵,因为他们已经没有了灵魂。相似地,拥有魂器的人一旦在魂器全部摧毁后死亡,他们也无法进入来世,只能被困在幻境中。
  • 在《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》中,卢平曾表示“真正知道实情的人”无法告诉人们摄魂怪的兜帽下面有什么,但哈利后来见到了摘下头巾的摄魂怪,并活了下来[27]
  • 从电影《凤凰社》开始,摄魂怪的形象都是没有头巾的。
  • 胡蜂一个种类被命名为扁头摄魂蜂 (Ampulex Dementor),这一命名源自于摄魂怪。这种生物会向蟑螂等猎物的腹部注射大量毒液,从而令其失去自控能力,就像将它们的灵魂吸出来一样[28]
  • 在准备拍摄电影时,剧组起初制作了一个摄魂怪的小型布偶,让它们在水中悬浮,呈现电影中所需的效果。但它们最终没有出现在影片里,因为影片最终采用了CGI技术合成摄魂怪。
  • 在《哈利·波特》小说中,真正的摄魂怪的吻只出现过一次:在霍格沃茨暗中帮助伏地魔小巴蒂·克劳奇在身份暴露后被关押起来等待接受审判,但康奈利·福吉带来的摄魂怪保镖吸走了他的灵魂[17]。这种做法造成的后果是,克劳奇无法为伏地魔复活一事作证,于是伏地魔得以在接下来的一年里秘密恢复法力,而魔法部与此同时仍在拒绝承认发生的一切。

名字的译法

语言 译名 说明
英语 Dementor
阿尔巴尼亚语 Marroses
保加利亚语 Диментор
加泰罗尼亚语 Demèntor
繁体中文 催狂魔
简体中文 摄魂怪
捷克语 mozkomor 意为“大脑的瘟疫”
丹麦语 Dementor
荷兰语 Dementor
芬兰语 ankeuttaja 源于“ankeus”,意为“凄凉”
法语 détraqueur 意为“让事情出问题或崩溃”
德语 Dementor
格鲁吉亚语 დემენტორი
希腊语 Παράφρονας 源于“παράφρων”,意为“精神失常”
希伯来语 סוהרסן 源于“סוהר”(监狱长)和“הרסן”(有毁灭性的)
印地语 दमपिशाच 源于梵语的“dama”(家)和“piśāca”(毕舍遮,印度神话中以尸体为食的恶鬼)
匈牙利语 Dementor
冰岛语 Vitsuga 意为“吸走心灵和对一切感觉的东西”
印尼语 iblis 源于伊布力斯,伊斯兰教中的魔王
意大利语 dissennatore 意为“带走神智者”,源于“senno”,意为“精神健全”
日语 ディメンター/吸魂鬼
立陶宛语 Psichas 意为“精神,心理”
拉脱维亚语 Atprātotājs
马其顿语 Дементор
挪威语 Desperant 意为“带来绝望者”
波斯语 دیوانه ساز 意为“发疯”
波兰语 Dementor
巴西葡萄牙语 Dementador
欧洲葡萄牙语 Dementor
罗马尼亚语 Dementor
俄罗斯语 Дементор
斯洛伐克语 Dementor
斯洛语尼亚语 Morakvar
西班牙语 Dementor
瑞典语 Dementor
泰国语 ผู้คุมวิญญาณ 意为“灵魂看守”
土耳其语 Ruh Emici 意为“摄魂者”
乌克兰语 Дементор
越南语 giám ngục Azkaban 意为“阿兹卡班狱卒”

出处

另见

注释和参考文献

  1. 1.0 1.1 Pottermore - J.K.罗琳的写作:博格特
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 参见《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》第12章:守护神。
  3. 参见《哈利·波特与火焰杯》第2章:伤疤。
  4. 4.0 4.1 J.K.罗琳在Bloomsbury.com上的在线聊天. Accio Quote! 2007年7月30日(英国夏令时下午2:00-3:00)(英语).
  5. 5.0 5.1 参见《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》第10章:活点地图。
  6. 参见《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》第21章:赫敏的秘密。
  7. 7.0 7.1 参见《哈利·波特与凤凰社》第1章:达力遭遇摄魂怪。
  8. 参见《哈利·波特与凤凰社》第32章:从火中归来。
  9. 参见《哈利·波特与凤凰社》第25章:无奈的甲虫。
  10. 参见《哈利·波特与死亡圣器》第5章:坠落的勇士。
  11. 参见《哈利·波特与“混血王子”》第1章:另一位部长。
  12. 12.0 12.1 参见《哈利·波特与死亡圣器》第13章:麻瓜出身登记委员会。
  13. 参见《哈利·波特与死亡圣器》第32章:老魔杖。
  14. 14.0 14.1 参见《哈利·波特与死亡圣器》第34章:又见禁林。
  15. 15.0 15.1 参见《哈利·波特与凤凰社》第8章:受审。
  16. 16.0 16.1 16.2 参见《哈利·波特与火焰杯》第35章:吐真剂。
  17. 17.0 17.1 参见《哈利·波特与火焰杯》第36章:分道扬镳。
  18. 参见《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》第5章:摄魂怪。
  19. 参见《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》第11章:火弩箭。
  20. 20.0 20.1 20.2 参见《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》第19章:伏地魔的仆人。
  21. “顺便说一句,阿拉贝拉·费格从未见到袭击了哈利和达力的摄魂怪,但是她所具有的魔法知识让她足以通过摄魂怪在小巷中制造出的感觉将它们正确辨别出来。” - 额外内容:哑炮J.K.罗琳官方网站
  22. 参见《哈利·波特与“混血王子”》第21章:神秘的房间。
  23. 参见《哈利·波特与火焰杯》第33章:食死徒。
  24. 24.0 24.1 英国《泰晤士报》对J.K.罗琳的采访. Accio Quote! 2000年6月30日(英语).
  25. ABCNews.com - 在J.K.罗琳的魔法世界里
  26. 提纳·穆尔 (2000年10月25日). 《哈利·波特》作者回答温哥华青年记者提出的问题. 加拿大通讯社(英语).
  27. 参见《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》第20章:摄魂怪的吻。
  28. Plos one - 摄魂胡蜂颇受好评——博物馆游客参与生物多样性的发现和分类
除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。