哈利·波特维基
哈利·波特维基
(修改错字)
→‎1996年:​clean up, replaced: 神秘事务司之战 → 神秘事务司大战
(未显示4个用户的17个中间版本)
第1行: 第1行:
 
 
{{物品资料框
 
{{物品资料框
 
|name=时间转换器
 
|name=时间转换器
 
|image=[[File:TimeTurner.png|250px]]
 
|image=[[File:TimeTurner.png|250px]]
|manufacturer=[[神秘事务司]]
+
|manufacturer=[[英国魔法部神秘事务司|神秘事务司]]
  +
|made=
|usage=时间旅行
+
|usage=[[时间|时间旅行]]
|owners=[[赫敏·格兰杰]](前任)<br />[[英国魔法部|魔法部]](已被毁)
 
  +
|owners=*[[赫敏·格兰杰]] (曾经)
  +
*[[英国魔法部|魔法部]] (已毁)
 
}}
 
}}
 
{{Quote|我标记每一寸时光,但从未超越太阳。我对于你的价值,是由你的目的衡量。|[[赫敏·格兰杰]]的时间转换器上写<ref>这条引言来自《哈利·波特贴纸套装》, 其中包括一个电影中使用过的时间转换器塑料模型。</ref>}}
 
  +
'''时间转换器''' ('''Time-Turner''')是一种用来进行[[时间|时光旅行]]的设备,看上去像是挂在金色项链上的沙漏。转动沙漏的次数,即代表着时间回溯的小时数。
{{Quote|I mark the hours, every one, Nor have I yet outrun the Sun. My use and value, unto you, Are gauged by what you have to do.<br />我标记每一寸时光,但从未超越太阳。我对于你的价值,是由你的目的衡量。|[[赫敏·格兰杰]]的时间转换器上写<ref>这条引言来自《哈利·波特贴纸套装》, 其中包括一个电影中使用过的时间转换器塑料模型。</ref>}}
 
'''时间转换器 (Time-Turner)'''是一个用来进行时光旅行的器具,看上去是挂在一条金色项链上的沙漏。沙漏每转一圈即代表着时间回溯一小时。使用时间转换器时,使用者会感觉自己在很快地向后飞,眼前掠过各种模糊的云彩和形状,耳朵里有东西在猛敲,并且听不见自己的声音。
 
 
与时间相关的魔法不稳定,严重违背时间守则会造成灾难性的后果。比如回到过去的巫师或女巫误被过去的自己杀掉,或是误杀过去的自己,彻底改变人的[[人生轨迹]]发生时间谬误导致某(人[[无法出生]]。因此,魔法部时间转换器的许可使用力求最严格的担保:制订了上百条法规来限定时间转换器的持有,对时间转换器的滥用行最严苛的法律惩罚。
 
不引起对时间回溯者或时间本身严重损害的最长回溯时间约为5小时。<ref>http://www.pottermore.com/en/book3/chapter21/moment1/time-turner</ref>
 
   
 
==历史==
 
==历史==
  +
===1993年-1994年===
 
{{Quote|赫敏繁重的功课似乎终于令她招架不住了。每天晚上,肯定能看见赫敏坐在公共休息室的一个角落,面前的几张桌子上全摊着课本、算数占卜图表、如尼文词典、麻瓜搬动重物的图解,还有一份又一份密密麻麻的笔记。她几乎不跟任何人说话,被人打扰时总是恶语相向。
 
{{Quote|赫敏繁重的功课似乎终于令她招架不住了。每天晚上,肯定能看见赫敏坐在公共休息室的一个角落,面前的几张桌子上全摊着课本、算数占卜图表、如尼文词典、麻瓜搬动重物的图解,还有一份又一份密密麻麻的笔记。她几乎不跟任何人说话,被人打扰时总是恶语相向。
 
|赫敏使用时间转换器造成的沉重课业负担|哈利·波特与阿兹卡班囚徒}}
 
|赫敏使用时间转换器造成的沉重课业负担|哈利·波特与阿兹卡班囚徒}}
[[File:Time_turner.jpg|thumb|thumb|时间转换器]]
 
赫敏在[[1993年]]三年级时从麦格教授那里得到了这件魔法,这样就可以回到几个小前以上更多的课程。麦格教授要求她发誓不告诉任何人,因此她没有对[[哈利·波特|哈利]][[罗恩·韦斯莱|罗恩]]提起过这事。直到三年级学年,她和哈利一起回溯时间以拯救[[小天狼星·布莱克]]和[[巴克比克]]的性命。为让赫敏得到一个时间转换器,教授必须向魔法部申请特批,而赫敏优秀的成绩确保她得到了批准。
 
[[File:Time-TurnerHarryHermione.jpg|thumb|在1994年[[赫敏·格兰杰]]和[[哈利·波特]]使用时间转换器]]
 
由于课业负担繁重,赫敏感觉压力巨大,因此决定退掉鄙视的[[占卜学]][[麻瓜出身]]的她而言无甚大用的[[麻瓜研究]]。这使得能够再次恢复正常进度表,后来还归还了时间转换器。罗恩因没有告朋友此事感到失望,尽管她对麦格教授许诺不告诉任何人
 
   
 
[[1993年]],[[赫敏·格兰杰]][[米勒娃·麦格|麦格教授]]那里得到了一个转换器,这样三年级的她就可以间允许的范围之外,再选择更多的课程。由于麦格她发誓不告诉任何人,因此她一直没有对[[哈利·波特|哈利]][[罗恩·韦斯莱|罗恩]]提起过这事。直到学年结束时她才把自己拥有时间转换器的事情告诉哈利。当时她和哈利一起回到过去,拯救[[小天狼星·布莱克]]和[[巴克比克]]的性命。为让赫敏拥有一个时间转换器,必须向[[英国魔法部|魔法部]]申请特批,而赫敏优秀的成绩确保她得到了批准。
{{Quote|但我受不了再来这么一年。那个时间转换器快把我弄疯了。我已经把它交回去了。
 
|赫敏·格兰杰在第三学年结束时的感叹|哈利·波特与阿兹卡班的囚徒}}
 
   
 
由于课业负担繁重,赫敏感觉压力巨大,因此决定不再上嗤之以鼻的[[占卜学]]和对于[[麻瓜出身者|麻瓜出身]]的她来说无甚大用的[[麻瓜研究]]。这样,重新恢复正常的作息时间,后来还归还了时间转换器。罗恩因为赫敏没有把这件事朋友感到失望,尽管赫敏已经跟麦格教授
魔法部时间厅内保存的所有时间转换器都在[[1996年]][[神秘事务司之战]]中被全部毁掉。<ref>{{HBP11}}</ref><ref>{{BP2}}</ref>
 
  +
  +
===1996年===
  +
全部的时间转换器都存放在[[英国魔法部|魔法部]][[英国魔法部神秘事务司|神秘事务司]]的[[时间厅]]的玻璃门柜子里。在[[1996年]]的[[神秘事务司大战]]中,装有转换器的柜子被[[昏迷咒]]击中。柜子倒在地上裂开,玻璃迸溅得到处都是,随即柜子又弹回到墙上,变得完好如初,然后又落下来,摔成碎片……尽管装在柜子中的时间转换器本身并未被摧毁,但由于它们已经陷入了一种无休无止的死循环,因此再也无法使用<ref>{{OP35}}</ref><ref name="accio quote">J.K.罗琳的采访,证实魔法部的全部时间转换器均被摧毁 - {{BP2}}</ref>。
  +
  +
==性质==
 
[[File:Turning_time.gif|frame|left|使用中的时间转换器]]
  +
 
与时间相关的魔法不稳定并且严重违背时间守则会造成灾难性的后果。可能出现情况包括男女巫师过去或者未来的自己,或彻底改变一个人的[[人生轨迹]]导致时间异常,一本应存在的人[[未出生|从未出生]]。因此,[[英国魔法部|魔法部]]在批准使用时间转换器时要对其进行严格的担保审查围绕时间转换器的持有,魔法部制定了数以百计的法律,同时对时间转换器的滥用行为处以最严苛的法律惩罚。
  +
 
使用时间转换器时,使用者会感觉自己在很快地向后飞,眼前掠过各种模糊的云彩和形状,耳朵里有东西在猛敲,并且听不见自己的声音<ref>{{PA21}}</ref>
  +
  +
在对旅行者和时间本身都不造成任何可能的严重损害的前提下,时间旅行的最长期限约为五个小时<ref>{{PM-TimeTurner}}</ref>。
   
 
==幕后==
 
==幕后==
  +
*在电影《[[哈利·波特与阿兹卡班囚徒 (电影)|哈利·波特与阿兹卡班囚徒]]》中,尽管强调了时间回溯过程中不得被人发现,但当哈利和赫敏尾随过去的自己经过钟楼庭院时,正坐在那里磨[[斧头]]的[[沃尔顿·麦克尼尔|刽子手]]肯定看到了两对哈利和赫敏经过。
*无人知晓自1996年魔法部一战后,魔法部是否修复了战斗中被损坏的时间转换器,甚至不知时间转换器是否可能被重新制作或替换。
 
*在[[哈利·波特与阿兹卡班囚徒]]的[[哈利·波特与阿兹卡班囚徒 (电影)|电影改编]]中,尽管强调了时间回溯过程不得被人发现,哈利和赫敏还是尾随过去的自己经过了[[钟楼庭院]]。但是,当时[[沃尔顿·麦克尼尔|刽子手]]正坐那里磨[[斧头]],所以他肯定看到了两对哈利与赫敏经过
+
*在[[哈利·波特与阿兹卡班囚徒|原著]]中,使用时间转换器将会把使用者带回至其在过去时间里所处地方。但在[[哈利·波特与阿兹卡班囚徒 (电影)|电影]]中,时间转换器的使用者会停留在原地。而在[[哈利·波特与阿兹卡班囚徒 (游戏)|GBA游戏版]]中,使用者将会出现在一个完全随机的地方(例如哈利和赫敏[[霍格茨校医院|校医院]]中使用时间转换器,但出现在[[禁林]]里)
 
*哈利·波特世界中存在时间旅行的可能性,这来会导致诸多情节上的漏洞,但角色们似乎只时间旅行用于做微不足道的事情,以至于它们时间整体没有产生什么影响。在正典时间转换器唯一值得注意的用途就是[[营救小天狼星·布莱克和巴克比克]],遵守了[[Wikipedia:zh:诺维科夫自洽性原则|诺维科夫自洽性原则]]。这种时间旅行理论指出,“任何事上都没有改变旅行者所作的任何事,只是造成了他们在旅行前就注意到的情形。”顺便提到的是,让人到了[[J.K.罗琳]]对于预言的使用。不过,还是有许多不符合诺维科夫自洽性原则造成灾难的时间旅行案例(比如赫敏在《[[哈利·波特与阿兹卡班囚徒|阿兹卡班囚徒]]》中提到的,巫师在时间旅行后被过去的自己杀掉,还有[[Pottermore]]中[[洛伊丝·敏塔布]]的时间旅行不幸造成当前时间中多人[[未出生|从未出生]]),确实形成了时间悖论。
*在《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》一书中,使用时间转换器将会把使用者带回至其在过去时间里所处的地方。但在[[哈利·波特与阿兹卡班囚徒 (电影)|电影改编]]中,时间转换器使用者停留在原地。而在[[哈利·波特与阿兹卡班囚徒 (游戏)|GBA电子游戏版本]]中,使用者将会出现在一个完全随机的地方(例如哈利和赫敏在[[校医院]]使用时间转换器,却出现在[[禁林]]中)。
 
 
*过度使用时间转换器的后果不得而知。在使用时间转换器制造的多出来的一小时时间内,使用者可能依然会成长衰老。若是这样的话,像赫敏这样的女巫师,持续使用时间转换器可能会造成他们成长得更快些,他们体内的生物钟会多上几天几周甚至几个月的时间。对他们日后的生活造成的影响也不得而知。如果赫敏因在三年级时使用时间转换器而增长了一个月的话<ref>假设每天使用3小时,一周使用5天,共使用9个月的话,增加的时间约为24天</ref>,那么她生物钟的十七周岁生日将比日历上提前一个月,而这可能意味着她身上的[[丝]]会因此早些消除。
*[[哈利·波特世界]]允许时间旅行存在的可能性看来会导致诸多情节上的漏洞,但角色们似乎时间转换器来微不足道的事情,以至于对整体生活没有产生什么影响。原著中时间转换器唯一伟大的用拯救了[[小天狼星·布莱克]][[巴克比克]]的性命,遵守了[[Wikipedia:zh:诺维科夫自洽性原则|诺维科夫自洽性原则]]。时间旅行理论宣称“任何事实上都没有改变,因为时间旅行者只不过重现了他们在旅行前就观察到的境遇”,一点不经意间让人想[[J·K·罗琳]]采用的“行实现”的预言。不过,还是有许多不符合诺维科原则造成灾难的时间旅行案例(比如在《[[哈利·波特与阿兹卡班囚徒]]》中提到一巫师回到过去后被过去的自己杀掉,以及[[Pottermore]]中[[洛伊丝·敏塔布]]的时间旅行不幸造成多人[[无法出生]]),确实形成了时间悖论。
 
 
*在[[乐高哈利·波特:第1-4年]]中,霍格沃里到处都是落地式大摆允许赫敏使用时间转换器,带着自己和伙伴回到过去完成特定任务。其中一个任务为哈利和海格孵育[[诺贝塔|诺伯]]的蛋。
*过度使用时间转换器的后果知。 在使用时间转换器制造的多出来的一小时时间内,使用者可能依然会成长衰老。若是这样的话,像赫敏这样的女巫或巫师,持续使用时间转换器可能会造成他们成长得更快些,他们体内的生物钟上加上好几天几周甚至几个月的时间。 对他们日后的生活造成的影响也知。如果赫敏因在三年级时使用时间转换器而增长了一个月的话<ref>假设每天使用3小时,一周使用5天,共使用9个月的话,增加的时间约为24天</ref>,那么她生物钟的十七周岁生日将比日历上早到一个月,可能意味着她身上的[[丝]]会因此早些消除。
 
 
*时间转换器是尊贵收藏出品的众多收藏纪念品之一。
*在[[乐高哈利·波特:第1-4年]]游戏中,霍格沃里到处都是历史老旧的时作为载体允许赫敏及其伙伴们穿梭时间完成特定任务。其中一个任务为哈利和海格孵育[[诺伯]]的蛋。
 
 
*赫敏·格兰杰的时间转换器是大卫·海曼在电影系列中最喜爱的道具<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=e3FP-nmkFL0&feature=relmfu 参见此处]</ref>。
*时间转换器是[[尊贵收藏]]出品的众多收藏纪念品之一。
 
  +
*在[[哈利·波特与阿兹卡班囚徒 (电影)|电影]]的时间转换器情节中,观众几乎一直可以听到背景音中的安静的滴答声。
*赫敏·格兰杰的时间转换器是大卫·海曼在电影系列中最喜爱的道具<ref>http://www.youtube.com/watch?v=e3FP-nmkFL0&feature=relmfu</ref>。
 
   
==出==
+
==出==
*''[[哈利·波特与阿兹卡班]]'' {{1st}}
+
*[[哈利·波特与阿兹卡班囚徒]] {{1st}}
*''[[哈利·波特与阿兹卡班 (电影)]]''
+
*[[哈利·波特与阿兹卡班囚徒 (电影)]]
*''[[哈利·波特与阿兹卡班 (游戏)]]''
+
*[[哈利·波特与阿兹卡班囚徒 (游戏)]]
*''[[哈利·波特与凤凰社]]''
+
*[[哈利·波特与凤凰社]]
*''[[哈利·波特与“混血王子”]]'' {{Mention}}
+
*[[哈利·波特与“混血王子”]] {{Mention}}
*''[[乐高哈利·波特:魔法世界人物]]''
+
*[[乐高哈利·波特:魔法世界人物]]
*''[[乐高哈利·波特:第1-4年]]''
+
*[[乐高哈利·波特:第1-4年]]
*''[[哈利·波特的魔法世界]] ''
+
*[[哈利·波特的魔法世界]]
*''[[J·K·罗琳官方网站]]''
+
*[[J.K.罗琳官方网站]]
*''[[Pottermore]]''
+
*[[Pottermore]]
==参见==
 
#Pottermore上罗琳女士对时间旅行和时间转换器的解释 - [http://weibo.com/3571314333/Ad5YJjDvE 中文翻译版本]
 
   
==注释与参考资料==
+
==注释与参考文献==
 
{{Reflist}}
 
{{Reflist}}
  +
  +
[[en:Time-Turner]]
  +
[[es:Giratiempo]]
  +
[[fr:Retourneur de Temps]]
  +
[[it:GiraTempo]]
  +
[[ru:Маховик времени]]
  +
[[nl:Tijdverdrijver]]
  +
[[Category:魔法物品]]
 
[[Category:时间旅行]]
 
[[Category:时间旅行]]
 
[[Category:项链]]
 
[[Category:项链]]

2020年6月6日 (六) 18:00的版本

TimeTurner
时间转换器
物品信息
制造商
用途
时间旅行
物主
Cquote1
我标记每一寸时光,但从未超越太阳。我对于你的价值,是由你的目的衡量。
Cquote2
——赫敏·格兰杰的时间转换器上写道[1]

时间转换器 (Time-Turner)是一种用来进行时光旅行的设备,看上去像是挂在金色项链上的沙漏。转动沙漏的次数,即代表着时间回溯的小时数。

历史

1993年-1994年

Cquote1
赫敏繁重的功课似乎终于令她招架不住了。每天晚上,肯定能看见赫敏坐在公共休息室的一个角落,面前的几张桌子上全摊着课本、算数占卜图表、如尼文词典、麻瓜搬动重物的图解,还有一份又一份密密麻麻的笔记。她几乎不跟任何人说话,被人打扰时总是恶语相向。
Cquote2
——赫敏使用时间转换器造成的沉重课业负担[src]

1993年赫敏·格兰杰麦格教授那里得到了一个转换器,这样三年级的她就可以在时间允许的范围之外,再选择更多的课程。由于麦格让她发誓不告诉任何人,因此她一直没有对哈利罗恩提起过这事。直到学年结束时,她才把自己拥有时间转换器的事情告诉哈利。当时她和哈利一起回到过去,拯救小天狼星·布莱克巴克比克的性命。为了让赫敏拥有一个时间转换器,必须向魔法部申请特批,而赫敏优秀的成绩确保她得到了批准。

由于课业负担繁重,赫敏感觉压力巨大,因此决定不再上她嗤之以鼻的占卜学和对于麻瓜出身的她来说无甚大用的麻瓜研究。这样,她重新恢复了正常的作息时间,后来还归还了时间转换器。罗恩因为赫敏没有把这件事告诉朋友而感到失望,尽管赫敏已经跟麦格教授发过誓。

1996年

全部的时间转换器都存放在魔法部神秘事务司时间厅的玻璃门柜子里。在1996年神秘事务司大战中,装有转换器的柜子被昏迷咒击中。柜子倒在地上裂开,玻璃迸溅得到处都是,随即柜子又弹回到墙上,变得完好如初,然后又落下来,摔成碎片……尽管装在柜子中的时间转换器本身并未被摧毁,但由于它们已经陷入了一种无休无止的死循环,因此再也无法使用[2][3]

性质

Turning time

使用中的时间转换器。

与时间相关的魔法是不稳定的,并且严重违背时间守则也会造成灾难性的后果。可能出现的情况包括男女巫师错误地杀死过去或者未来的自己,或者彻底改变一个人的人生轨迹,导致时间异常,一些本应存在的人从未出生。因此,魔法部在批准使用时间转换器时要对其进行严格的担保审查:围绕时间转换器的持有,魔法部制定了数以百计的法律,同时对时间转换器的滥用行为处以最严苛的法律和惩罚。

使用时间转换器时,使用者会感觉自己在很快地向后飞,眼前掠过各种模糊的云彩和形状,耳朵里有东西在猛敲,并且听不见自己的声音[4]

在对旅行者和时间本身都不造成任何可能的严重损害的前提下,时间旅行的最长期限约为五个小时[5]

幕后

  • 在电影《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》中,尽管强调了时间回溯过程中不得被人发现,但当哈利和赫敏尾随过去的自己经过钟楼庭院时,正坐在那里磨斧头刽子手肯定看到了两对哈利和赫敏经过。
  • 原著中,使用时间转换器将会把使用者带回至其在过去时间里所处的地方。但在电影中,时间转换器的使用者会停留在原地。而在GBA游戏版中,使用者将会出现在一个完全随机的地方(例如哈利和赫敏在校医院中使用时间转换器,但出现在禁林里)。
  • 哈利·波特世界中存在时间旅行的可能性,这看起来会导致诸多情节上的漏洞,但角色们似乎只将时间旅行用于做微不足道的事情,以至于它们对时间整体并没有产生什么影响。在正典中,时间转换器唯一值得注意的用途就是营救小天狼星·布莱克和巴克比克,遵守了诺维科夫自洽性原则。这种时间旅行理论指出,“任何事情实际上都没有改变。旅行者所作的任何事,只是造成了他们在旅行前就注意到的情形。”顺便提到的是,这也让人联想到了J.K.罗琳对于自证预言的使用。不过,还是有许多不符合诺维科夫自洽性原则、造成灾难的时间旅行案例(比如赫敏在《阿兹卡班囚徒》中提到的,一个巫师在时间旅行后被过去的自己杀掉,还有Pottermore爱洛伊丝·敏塔布的时间旅行不幸造成当前时间中多人从未出生),确实形成了时间悖论。
  • 过度使用时间转换器的后果不得而知。在使用时间转换器制造的多出来的一小时时间内,使用者可能依然会成长衰老。若是这样的话,像赫敏这样的男女巫师,持续使用时间转换器可能会造成他们成长得更快些,他们体内的生物钟会多上几天、几周、甚至几个月的时间。这对他们日后的生活造成的影响也不得而知。如果赫敏因在三年级时使用时间转换器而增长了一个月的话[6],那么她生物钟的十七周岁生日将比日历上提前一个月,而这可能意味着她身上的踪丝会因此早些消除。
  • 在《乐高哈利·波特:第1-4年》中,霍格沃茨里到处都是落地式大摆钟,允许赫敏使用时间转换器,带着自己和伙伴回到过去完成特定的任务。其中一个任务为哈利和海格孵育诺伯的蛋。
  • 时间转换器是尊贵收藏出品的众多收藏纪念品之一。
  • 赫敏·格兰杰的时间转换器是大卫·海曼在电影系列中最喜爱的道具[7]
  • 电影的时间转换器情节中,观众几乎一直可以听到背景音中的安静的滴答声。

出处

注释与参考文献

  1. 这条引言来自《哈利·波特贴纸套装》, 其中包括一个电影中使用过的时间转换器塑料模型。
  2. 参见《哈利·波特与凤凰社》第35章:帷幔那边。
  3. J.K.罗琳的采访,证实魔法部的全部时间转换器均被摧毁 - 哈利·波特:蓝色彼得特别采访. Accio Quote!. 蓝色彼得 (CBBC). 2007年7月20日 (英语). 
  4. 参见《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》第21章:赫敏的秘密。
  5. Pottermore - J.K.罗琳的写作:时间转换器
  6. 假设每天使用3小时,一周使用5天,共使用9个月的话,增加的时间约为24天。
  7. 参见此处