“速速变大!” |
当前条目的内容正在依照其他语言哈利·波特维基的内容进行翻译。 如果您熟知条目内容并擅长翻译,欢迎协助改善或校对此条目,长期闲置的非中文内容可能会被移除。 |
我标记每一寸时光,但从未超越太阳。我对于你的价值,是由你的目的衡量。
时间转换器 (Time-Turner)是一个用来进行时光旅行的器具,看上去是挂在一条金色项链上的沙漏。沙漏每转一圈即代表着时间回溯一小时。使用时间转换器时,使用者会感觉自己在很快地向后飞,眼前掠过各种模糊的云彩和形状,耳朵里有东西在猛敲,并且听不见自己的声音。
与时间相关的魔法极不稳定,严重违背时间守则将会造成灾难性的后果。比如回到过去的巫师或女巫误被过去的自己杀掉,或是误杀过去的自己,亦或是彻底改变某人的人生轨迹发生时间谬误导致某(些)人无法出生。因此,魔法部为时间转换器的许可使用力求最严格的担保:制订了上百条法规来限定时间转换器的持有,并对时间转换器的滥用执行最严苛的法律及惩罚。
不引起对时间回溯者或时间本身严重损害的最长回溯时间约为5小时。[2]
历史
赫敏在1993年三年级时从麦格教授那里得到了这件魔法器具,这样就可以回到几个小时前以上更多的课程。麦格教授要求她发誓不告诉任何人,因此她没有对哈利或罗恩提起过这事。直到三年级学年末,她和哈利一起回溯时间以拯救小天狼星·布莱克和巴克比克的性命。为让赫敏得到一个时间转换器,教授必须向魔法部申请特批,而赫敏优秀的成绩确保她得到了批准。
由于课业负担繁重,赫敏感觉压力巨大,因此决定退掉她鄙视的占卜学,和与麻瓜出身的她而言无甚大用的麻瓜学研究。这使得她能够再次恢复正常进度表,后来还归还了时间转换器。罗恩因她没有告知朋友此事感到很失望,尽管她对麦格教授许诺过不告诉任何人。
魔法部时间厅内保存的所有时间转换器都在1996年神秘事务司之战中被全部毁掉。[3][4]
幕后
•无人知晓自1996年魔法部一战后,魔法部何时或是否替换了战斗中被损坏的时间转换器,甚至不知时间转换器是否可能被重新制作或替换。
•在哈利·波特与阿兹卡班的囚徒电影改编中,尽管强调了时间回溯过程中不得被人发现,哈利和赫敏尾随过去的自己经过了钟楼庭院。但是,当时刽子手正坐在那里磨斧头,所以他肯定看到了两对哈利与赫敏经过。
出场
- 哈利·波特与阿兹卡班 (首次出现)
- 哈利·波特与阿兹卡班(电影)
- 哈利·波特与阿兹卡班(电子游戏)
- 哈利·波特与凤凰社
- 哈利·波特与“混血王子” (只是提到)
- LEGO Harry Potter: Characters of the Magical World
- 乐高哈利波特:1-4学年
- 哈利波特的魔法世界
- J·K·罗琳官方网站
- Pottermore
参见
- Pottermore上罗琳女士对时间旅行和时间转换器的解释 - 中文翻译版本
注释与参考资料
- ↑ 这条引言来自《哈利·波特贴纸套装》, 其中包括一个电影中使用过的时间转换器塑料模型。
- ↑ http://www.pottermore.com/en/book3/chapter21/moment1/time-turner
- ↑ 参见《哈利·波特与“混血王子”》第11章:赫敏出手相助。
- ↑ 哈利·波特:蓝色彼得特别采访. Accio Quote!. 蓝色彼得 (CBBC). 2007年7月20日 (英语).