FANDOM


Cquote1
日记,我的日记。好几个月来,小金妮一直在上面写她的心里话,向我诉说她令人心疼的烦恼和悲哀 [...] 所以,金妮把她的整个灵魂都向我敞开了,而她的灵魂偏巧正是我所需要的。我吞食着她最隐秘的恐惧、最深藏的秘密,胃口越来越大。
Cquote2
——汤姆·里德尔提到金妮·韦斯莱对日记的情感依赖[src]

汤姆·里德尔的日记 (Tom Riddle's Diary)是一本看似普通的空白日记本。1943年,正在霍格沃茨魔法学校读六年级的汤姆·里德尔将它制作成了自己的一个魂器。里德尔同时还将它作为一种武器,用来在自己毕业后重新开启学校的密室,袭击麻瓜出身的学生[3]

1981年之前的某个时间,已经成为伏地魔的汤姆·里德尔把这本日记交给食死徒卢修斯·马尔福保存。卢修斯一直秘密保存着这本日记,直到1992年在丽痕书店里将它偷偷塞给金妮·韦斯莱。在接下来的学年中,这本日记控制金妮再次开启了密室,并造成许多麻瓜出身学生被蛇怪石化。最终,哈利·波特在1993年用蛇怪的毒牙将它摧毁[2]

历史

在早于1943年的某个时间,汤姆·里德尔在伦敦沃克斯霍尔路的一家麻瓜报刊店买到了这个日记本[1]

制成魂器

Cquote1
日记能证明他是斯莱特林的继承人,我相信伏地魔认为它意义重大。
Cquote2
——日记对于伏地魔的重要性[src]

五年级时,汤姆·里德尔已经了解到自己是萨拉查·斯莱特林的后裔,并发现了密室的存在。他成功找到了密室的入口,并用蛇佬腔将它开启。在那之后,里德尔命令密室里的蛇怪袭击了若干学校中麻瓜出身的学生,以此清除他眼中不配学习魔法的人。最终,其中一个麻瓜出身的、名叫桃金娘·沃伦拉文克劳女生被蛇怪杀害[2]。里德尔利用这次谋杀,将自己的一片灵魂注入到日记本中,把它制成了自己的第一个魂器[3]

PM-Moment B2C13 HogwartsHarryPotterSeeingTomRiddlesMemoriesWithHagrid

日记为哈利·波特展示一段50年前的记忆。

桃金娘遇害后,魔法部开始讨论是否要关闭学校保证学生的安全。而如果学校真的关闭,里德尔则不得不重新回到自己厌恶的麻瓜孤儿院中生活。为了阻止这一切发生,汤姆·里德尔将自己所做的一切陷害给当时正在偷偷饲养八眼巨蛛阿拉戈克鲁伯·海格,谎称是八眼巨蛛杀死了桃金娘。海格最终被学校开除,而里德尔则获得了对学校特殊贡献奖[1]

海格被开除后,时任变形学教授的阿不思·邓布利多劝说校长阿芒多·迪佩特留下海格,并把他培养成猎场看守。邓布利多也对里德尔产生了怀疑,从此开始密切地监视他。里德尔知道,自己再在学校打开密室已经不再保险,于是赋予日记除魂器之外的能力,让它能够引导另一个人沿着自己的足迹,将密室再次开启[2]

在接下来的几年中,里德尔又向时任魔药课教师的霍拉斯·斯拉格霍恩询问魂器的特性,并向他了解制作多个魂器的可能性。当时被里德尔迷惑住的斯拉格霍恩认为他仅仅是出于好奇,只是希望进行一些学术上的探讨,便把自己所知道的信息告诉了他。里德尔由此判断制作多个魂器是有可能的,于是更加自信地将日记作为一种武器,而不仅仅是一个防护器[3]

再次开启密室

Cquote1
但是我耐着性子,写出一些话答复她,我是慈祥的、善解人意的。金妮简直爱上我了。哦,汤姆,没有人像你这样理解我……我真高兴得到了这本日记,可以向你诉说知心话……就像是拥有一个可以放在口袋里随身携带的朋友……
Cquote2
——汤姆·里德尔复述金妮写在日记中的话[src]
CSf-Still GinnyWeasleyWritingInTheDiary

正在写日记的金妮·韦斯莱。

第一次巫师战争期间,伏地魔把日记本交给食死徒卢修斯·马尔福保存。伏地魔原本计划在适当的时候指示卢修斯把这本日记带回霍格沃茨,将密室再次开启,但在实施这个计划之前,伏地魔就在试图杀死哈利·波特时意外地失去了法力[3]

伏地魔从未告诉卢修斯那里藏着一片自己的灵魂,而只是跟他说,这本日记被施了巧妙的魔法。卢修斯没有意识到日记对于伏地魔的重要性,于是对它并没有带着几分尊敬。尽管如此,卢修斯还是一直把这本日记保存到了1992年。在这之后,为了败坏亚瑟·韦斯莱的名声、将邓布利多赶出霍格沃茨、同时除掉一件非常容易惹祸的黑魔法制造物,卢修斯于1992年暑假,在丽痕书店把日记本偷偷塞给了亚瑟的女儿金妮·韦斯莱[4][3]

1992年9月1日,当韦斯莱一家人带着哈利出发前往国王十字车站时,金妮将这个日记本落在了陋居,直到快上高速公路时才忽然想起来,只好再返回家中取[5]

在学校,金妮很快就学会了通过日记与汤姆·里德尔交流的办法,但当时的她并不清楚这个人就是学生时代的伏地魔,甚至不知道他是否真实存在。金妮把自己内心深处所有的想法都写进了日记,包括自己对哈利·波特有多么痴迷。在汤姆·里德尔的灵魂碎片看来,听一个十一岁小姑娘讲“幼稚的烦心事”十分乏味,但他还是耐着性子,写出一些话答复她。渐渐地,金妮被里德尔慈祥、善解人意的表象所迷惑住,开始对他产生越来越深的依赖[2]

墙上的字。

墙上的字。

情感方面的脆弱,使得金妮很容易就被日记所操控。日记中的里德尔渐渐变得强大,终于将金妮控制,迫使她重新打开密室放出蛇怪,并在城堡走廊的墙上写下警告性的文字[6]。此外,金妮还杀死了海格养的公鸡,防止它们对蛇怪造成伤害。蛇怪先后袭击了洛丽丝夫人科林·克里维贾斯廷·芬列里差点没头的尼克,但幸运的是,他们都仅仅被石化,没有人因此丧命[6][7][8]

金妮起初并没有意识到自己做了什么,但她却注意到了一些异样。她发现自己的长袍少年宫到处都是鸡毛,却不知道是如何弄上去的;她不记得自己万圣节前夕都做了什么,却发现洛丽丝夫人被袭击,而自己身上沾满了腌料。金妮把自己的担忧写进了日记,开始怀疑自己就是造成袭击事件的凶手[2]

过了很长时间,金妮才渐渐对汤姆·里德尔的日记产生了怀疑。她终于下定决心,将它扔进哭泣的桃金娘的盥洗室,希望将它冲进下水道[2]。不过,这本日记又被抽水马桶里的水冲了出来,掉落在水池下面,被哈利·波特捡到[1]

事实上,在洛丽丝夫人被石化之前,哈利就注意到了霍格沃茨城堡中的异样。他发现城堡的墙壁中时常会发出奇怪的声音,表达对杀戮的渴望,但似乎只有自己一个人能够听到它[9]。第一起袭击事件发生后,哈利和罗恩赫敏一起展开了调查。他们起初怀疑德拉科·马尔福就是幕后的罪魁祸首,因为他一直厌恶麻瓜出身者,乐于见到袭击事件的发生[6]。但在他们使用复方汤剂混入斯莱特林地牢进行调查之后,却发现德拉科对这一切了解的并不比他们多[10]

PM-Moment B2C13 TomRiddlesBlankDiary

空白的日记本。

哈利在哭泣的桃金娘的盥洗室中捡到日记后,起初并没有发现这本日记的异常。直到情人节这一天,哈利的书包被递送贺卡小矮人扯烂,摔碎的墨水瓶把所有书本都染成了鲜红色。哈利此时注意到,同样放在书包里的日记本仍旧和以前一样干干净净。当晚,他第一次尝试在日记上写字,发现了与日记交流的办法。哈利向日记询问密室的事,而日记中的里德尔为了取得哈利的信任,决定让他亲眼目睹自己抓住海格的一段记忆。里德尔希望借此向哈利暗示,海格是打开密室的罪魁祸首,但在哈利和罗恩后来到禁林中与阿拉戈克交谈之后,他们确定海格是无辜的[1][11]

当哈利的书包在情人节那天被扯坏时,金妮正在一旁看着。她惊恐地发现哈利见到了汤姆·里德尔的日记[1]。她担心哈利会发现日记的使用方法,而里德尔会把自己的秘密都透露给哈利,甚至告诉他是谁杀死了学校里的公鸡[2]。于是在那之后不久,她就找机会溜进格兰芬多的男生宿舍,把日记本偷了出来[12]

当看到金妮再次在日记上写字时,里德尔感到非常恼火。他再次控制金妮制造了袭击事件,这次赫敏·格兰杰佩内洛·克里瓦特被蛇怪石化[12]。里德尔从金妮的口中得知,哈利的好朋友也遭到了袭击,他知道哈利一定会想尽一切办法解开事件背后的秘密。于是,里德尔迫使金妮在走廊的墙上写下一行绝命书,然后来到密室中等着。金妮看到里德尔从日记中出来,开始拼命挣扎、大哭大闹,但的金妮已经把自己的大部分生命全都注入了日记,当时的她已经非常虚弱,很快便倒在地上不省人事[2]

霍格沃茨的老师们注意到了金妮的失踪,并看到了墙上新写的文字。他们认为密室的怪物掳走了金妮,学校再次面临被关闭的威胁[13]

摧毁

Cquote1
我听说,当伏地魔发现日记被摧毁并失去了所有魔力之后,曾经大发雷霆,非常可怕。
Cquote2
——阿不思·邓布利多[src]

赫敏在遭到袭击之前,已经推断出密室中的怪物是蛇怪,但她没有来得及亲口将这些信息告诉哈利和罗恩。不过,哈利和罗恩发现了赫敏手中攥着的、从一本很旧的图书馆藏书上撕下来的一页纸。哈利和罗恩同时猜测50年前被蛇怪杀害的学生仍然在遇袭的地点,而密室的入口很可能就藏在哭泣的桃金娘的盥洗室[13]

在得知黑魔法防御术教授吉德罗·洛哈特准备到密室里解救金妮时,哈利和罗恩觉得有必要把他们的推断告诉洛哈特。然而,洛哈特根本没想进入密室。当哈利和罗恩来到他的办公室时,洛哈特正准备从学校逃跑。于是,两人强迫洛哈特和他们一起到密室里解救金妮。在地底深处一条通往密室的石头隧道中,洛哈特趁机抢走了罗恩的魔杖,试图用遗忘咒抹去哈利和罗恩的记忆,但罗恩的魔杖再次出现故障,回火的咒语对洛哈特自己的记忆造成了难以逆转的损伤。咒语产生的爆炸还将隧道炸塌,将罗恩和洛哈特隔在了外面。于是,哈利只得独自进入密室[13]

PM-Moment B2C17 HarryStabbingDiaryWithBasiliskFang

哈利·波特将日记摧毁。

哈利在密室中见到了昏迷的金妮和已经获得形体的汤姆·里德尔。里德尔并没有告诉哈利自己是魂器中的一片灵魂,而是说自己是一段记忆。里德尔向哈利透露,伏地魔就是自己的过去、现在和未来,并放出蛇怪试图将哈利杀死。邓布利多的凤凰福克斯及时赶到,为哈利带来了分院帽,并帮助他啄瞎了蛇怪的眼睛。哈利从分院帽中抽出格兰芬多宝剑,成功杀死了蛇怪,但自己也被蛇怪的毒牙刺伤。哈利拔掉了毒牙,但蛇毒已经慢慢发挥作用。汤姆·里德尔在一旁等待着哈利的死亡,却没想到福克斯用自己的眼泪治好了哈利的伤。就在里德尔举起哈利的魔杖,准备将哈利杀死的时候,福克斯把日记扔到了哈利的身边,哈利迅速抓起蛇怪的毒牙,径直把它插进了日记本的中心[2]

由于蛇怪的蛇毒是少数能够摧毁魂器的物质,伏地魔的第一个魂器就这样被毁掉了。随着魂器的消失,金妮也苏醒了过来[2]

后续

事后,哈利向邓布利多将期了密室中发生的一切。哈利所描述的景象是邓布利多从未见过的。如果仅仅是一个记忆,这本日记不可能有自己的行动和思想,也不可能吸取金妮·韦斯莱的生命。邓布利多由此判断,保存在日记中的是一片灵魂,而日记本则是一个魂器。更令邓布利多感到担忧的是,伏地魔对这个魂器的态度十分大意:它不仅被当做防护器,又被当作武器。伏地魔并没有尽力将它保护起来,反而希望有人能够读到它,让灵魂得以附在别人的身上,将斯莱特林的蛇怪再次释放。尽管从未在历史上出现过,但邓布利多仍旧认为伏地魔制作了更多的魂器,使得失去一本日记不会造成很大危险[3]

由于日记魂器制作的时间太久,伏地魔的魂器过多,因此在日记被摧毁时,他并没有马上意识到。直到1995年6月重获肉身之后,伏地魔才从卢修斯·马尔福的口中逼问出来。尽管伏地魔并未完全将日记当成防护器,但仍旧在发现日记失去所有魔力后大发雷霆。由于卢修斯在没有获得伏地魔许可的情况下,就为了达到自己的目的而擅自开启密室,伏地魔从此渐渐失去了对他的信任[3]

伏地魔一直以为日记被摧毁时,自己之所以没有感觉,是因为他当时连幽灵都不如,没有身体来感觉。因此,他也一直没有采取措施加强对剩余魂器的保护,认为它们仍然十分安全、完好无损。直到伏地魔发现有人闯入古灵阁巫师银行,从莱斯特兰奇金库中将赫奇帕奇的杯子偷走,他才意识到事情的严重性[14]

能力

Cquote1
只要魔法容器完好,它里面的灵魂碎片就能在接近容器的某个人的体内飞进飞出。我指的不是把它拿在手里很长时间,这跟接触没有关系,我指的是感情上的接近。金妮把她的情感全部倾注于那本日记,就使自己变得非常容易受到支配。如果你过于喜欢或依赖魂器,就有麻烦了。
Cquote2
——魂器对人造成的影响[src]

作为魂器,只要使用者在日记本的空白页面上书写文字,就可以与16岁的汤姆·里德尔的记忆进行交流。这本日记能够将读者带回过去的记忆里,就像冥想盆一样[1]。同时,日记还能够从使用者的身体中吸取生命,让里德尔的灵魂碎片变得更加强大,最终得以重新塑造一个身体,从日记本中出来[2]。日记的使用者如果在情感上与汤姆·里德尔走得更近,这本日记对他的影响就会越大[15]。由于日记本中保存了汤姆·里德尔的灵魂碎片,因此它也能够使用蛇佬腔,甚至控制日记的使用者再次开启密室[2]

日记具有保护自己不受一般损害的能力。金妮·韦斯莱曾试图将日记扔进抽水马桶冲走,但它依然完好无损;而当哈利的书包被扯成两半、里面的书本全都被墨水染成鲜艳的红色时,这本日记却仍旧干干净净,没有任何墨水的痕迹[1]

幕后

  • 这个日记本最初是汤姆·里德尔在伦敦沃克斯霍尔路的一家麻瓜商店购买的,因此它在伏地魔所有用来制造魂器的物品中,是唯一来源合法的一件。
  • 考虑到德拉科·马尔福在看到哈利有一本日记时的反应,卢修斯显然从来没有给自己的儿子看过这本日记。
  • 这个魂器也让哈利·波特了解到“伏地魔”只是一个别名,而真正的名字叫做汤姆·马沃罗·里德尔。
  • J.K.罗琳曾在采访时提到:“我的妹妹以前经常会把内心最深处的想法透露给日记。她非常害怕有人会读到它。所以我就产生了让日记本身与你做对的想法。你会把一切都倾诉到没有生命的纸页上。[16]
  • J.K.罗琳也曾表示:“目前,日记对我来说是一种非常可怕的东西,一种非常非常让人恐惧的东西。这本能够操纵别人的小书尤其会诱惑年轻女孩向自己倾诉心声。我并不容易做这样的事,但我的妹妹却会。而当我写到日记拥有回应你的能力时,我还从没有去过互联网聊天室。但后来我一直觉得,‘唔,确实很像’。你只需要写出内心深处的想法就会得到回复,却不知道是什么人回复的你。这就是书中一直让我十分恐惧的景象。我认为它在电影里的效果也不错。这样你就会理解当他开始写下文字,又看到新的文字出现在面前时,这种口袋密友所具有的力量。[17]
  • 在小说《哈利·波特与密室》以及改编的游戏中,哈利在最后把日记塞进袜子交给了卢修斯·马尔福。但在电影中,哈利只把袜子夹在日记中。
  • 在小说《哈利·波特与密室》及其改编的电影中,哈利使用蛇怪的毒牙将日记摧毁。但在GBC版的游戏中,哈利则是用格兰芬多宝剑刺中日记。在PC版的游戏里,蛇怪直接倒在了日记上面;而在,“蛇怪”降落在日记上,而在第六世代游戏机的版本里,蛇怪的毒牙在它倒地时飞了出来,直接扎到了日记上面。
  • 在小说中,哈利·波特在被蛇怪咬伤后,先是被福克斯治愈,然后才将日记摧毁。但在电影中,哈利则是先将日记摧毁,然后福克斯才帮助哈利疗伤。此外在原著中,当日记被摧毁时,里德尔“扭曲着、挣扎着,双臂不停地挥舞着”,发出惨叫,然后突然消失。但在电影中,里德尔的身体则被慢慢撕裂,从缝隙中发出金色的光,最后炸成碎片。此外,哈利在原著中只用毒牙刺了一次日记,而在电影中则刺了三次。
  • 根据邓布利多的说法,伏地魔倾向于使用具有强大魔法且有历史意义的物品制作魂器,而选择这本日记的原因则是它证明了里德尔是斯莱特林的继承人。
  • 这本日记的主要目的并非用来保护灵魂碎片的安全,而是将它用作武器,把蛇怪再次释放出来。在这一点上,日记和纳吉尼有一定的相似之处:伏地魔也经常派纳吉尼执行任务,而不是一直将它保护起来。
  • 在游戏《乐高哈利·波特:第1-4年》中,第二学年关卡的名字与小说同名。在游戏中,金妮在蛇怪被杀死后,发现摆弄日记可以对里德尔的身体产生影响:如果上下摇晃日记本,里德尔也会跟着飞上飞下。于是通过这种方法阻止里德尔采取其他行动。哈利最后从蛇怪的尸体上折下一根毒牙,将日记摧毁。
  • 尊贵收藏推出了电影中日记的复制品[18]
  • 汤姆·里德尔的日记是饰演金妮的演员邦妮·赖特最喜欢的电影道具[19]
  • 在电影《哈利·波特与密室》的结尾处,日记的封面被毒牙戳了一个大洞,而封底则是被尖牙捅出的突出痕迹;但在电影《哈利·波特与混血王子”》中,这本日记封面上的孔洞却变得更大,形状也有所不同。
  • 在电影《哈利·波特与“混血王子”》最初的剧本中,金妮说自己曾把日记藏进过藏宝屋,弗雷德和乔治以前曾带她来过这里。金妮同时还说,真希望当时把日记留在了那里。但在原著中,尽管弗雷德和乔治曾在有求必应屋里躲过费尔奇,但当时这里只是一个扫帚间,他们并不了解有求必应屋的秘密,直到参加邓布利多军的集会[20]
  • 有趣的是,里德尔的日记与斯内普的魔药课本存在一些相似之处:它们都曾被拥有者用于尝试黑魔法:汤姆·里德尔将日记变成了自己的第一个魂器,而斯内普则在上面记录了一些自己发明的、有黑魔法性质的咒语。此外,尽管它们都写着拥有者的称呼,但后来并没有多少人真正知道它们属于哪个人。这一点也反映了汤姆·里德尔和西弗勒斯·斯内普之间的相似之处。但目前尚不清楚这究竟是巧合还是罗琳刻意为之。
  • 由于金妮曾经被日记控制过,因此在她得知哈利在按照“混血王子”的课本上的指令做事时,她显得惊慌而气愤。
  • 在电影《哈利·波特与密室》的删节片段中,卢修斯·马尔福曾卖给博金先生一盒子黑魔法制造物。博金对其中一件东西很感兴趣,但卢修斯告诉他这件物品不卖。虽然影片中并未明确这件东西是什么,但影迷们猜测它就是里德尔的日记,因为卢修斯后来把日记塞进了金妮的坩埚。

出处

注释与参考文献

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 参见《哈利·波特与密室》第13章:绝密日记。
  2. 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 参见《哈利·波特与密室》第17章:斯莱特林的继承人。
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 参见《哈利·波特与“混血王子”》第23章:魂器。
  4. 4.0 4.1 参见《哈利·波特与密室》第18章:多比的报偿。
  5. 参见《哈利·波特与密室》第5章:打人柳。
  6. 6.0 6.1 6.2 参见《哈利·波特与密室》第9章:墙上的字。
  7. 参见《哈利·波特与密室》第10章:失控的游走球。
  8. 参见《哈利·波特与密室》第11章:决斗俱乐部。
  9. 参见《哈利·波特与密室》第8章:忌辰晚会。
  10. 参见《哈利·波特与密室》第12章:复方汤剂。
  11. 参见《哈利·波特与密室》第15章:阿拉戈克。
  12. 12.0 12.1 参见《哈利·波特与密室》第14章:康奈利·福吉。
  13. 13.0 13.1 13.2 参见《哈利·波特与密室》第16章:密室。
  14. 参见《哈利·波特与死亡圣器》第27章:最后的隐藏之处。
  15. 参见《哈利·波特与死亡圣器》第6章:穿睡衣的食尸鬼。
  16. 珍妮·伦顿. 波特传奇背后的故事:J.K.罗琳讲述她如何创造的《哈利·波特》小说和哈利·波特世界的魔法. Accio Quote! (悉尼先驱晨报). 2001年10月28日 (英语). 
  17. 电影《哈利·波特与密室》DVD-史蒂夫·科洛弗和J.K.罗琳的访谈. Accio Quote!. 2003年2月 (英语). 
  18. 尊贵收藏 - 汤姆·里德尔的日记
  19. YouTube - 《哈利·波特与死亡圣器(下)》新闻发布会(第三部分)
  20. 《哈利·波特与“混血王子”》剧本,互联网存档
除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。