治療不願倒轉的掃帚的咒語
治療不願倒轉的掃帚的咒語 (Charm to Cure Reluctant Reversers) 咒語未知 是一種用於飛天掃帚護理的魔咒,按照推測可以增加飛天掃帚倒轉的能力。
歷史[]
《飛天掃帚保養自助手冊》的第12頁對這個魔咒進行了介紹。
1993年暑假,當瑪姬姑姑來到水蠟樹街4號做客時,哈利波特曾在瑪姬姑姑羞辱自己父母時逼自己回憶這個魔咒,但仍舊沒能控制住自己的情緒[1]。
幕後[]
- 在2000年版的簡體中文版《哈利波特-阿茲卡班的逃犯》(鄭須彌譯)中,這個魔咒曾被譯為「糾正腦筋不願拐彎的魔咒」。
出處[]
- 哈利波特-阿茲卡班的逃犯 (首次提到)
- 哈利波特:霍格華茲之謎 (首次出現)
註釋與參考文獻[]
- ↑ 參見《哈利波特-阿茲卡班的逃犯》第2章:瑪姬姑姑犯下大錯。