 | “你到底是不是巫师呀？” |
潜入魔法部的行动发生于1997年9月2日，当时正处于第二次巫师战争的高峰期，魔法部刚刚垮台不久，被伏地魔和食死徒所控制。
为了偷走伏地魔的一个魂器——萨拉查·斯莱特林的挂坠盒，哈利·波特、赫敏·格兰杰和罗恩·韦斯莱悄悄混进了魔法部中。在这个过程中，他们三人还释放了众多等待接受审讯的麻瓜出身者，并从多洛雷斯·乌姆里奇的办公室门上拿回了阿拉斯托·穆迪的魔眼。
历史[]
背景信息[]
萨拉查·斯莱特林的挂坠盒。
蒙顿格斯·弗莱奇： ...... 我在对角巷卖货，那女的走过来问我有没有经销魔法制品的执照，该死的搅屎棍，她本来要罚我款，忽然看上了挂坠盒，就说拿那个顶了，放过我这一回，还说算我走运。
哈利·波特：那女的是谁？
蒙顿格斯·弗莱奇：不知道，魔法部的老妖婆。小矮个，头顶戴个蝴蝶结。看上去像只癞蛤蟆。
萨拉查·斯莱特林的挂坠盒是伏地魔母系家族的传家宝，也是他制作的一个魂器。第一次巫师战争期间，食死徒雷古勒斯·布莱克发现了这个秘密，便不再对其忠诚，转而开始反抗黑魔头。1979年，雷古勒斯在自己忠诚的家养小精灵克利切的帮助下找到了这个挂坠盒藏匿的地点——一个岩洞。他用一个假的挂坠盒换走了真的，并给伏地魔留下一张字条，告诉他自己所做的一切。最终，他被岩洞湖中的阴尸拖入水中。
伏地魔从未发现自己的魂器被人掉包，但哈利·波特、赫敏·格兰杰和罗恩·韦斯莱却在1997年推出了这一切。他们向克利切询问挂坠盒的下落，但克利切告诉他们挂坠盒已经被蒙顿格斯·弗莱奇从格里莫广场12号偷走。哈利派克利切去寻找弗莱奇，并把他带回了布莱克老宅[1]。
弗莱奇承认自己拿走了挂坠盒，但自己在后来又不得不把它送给了魔法部的一个雇员——多洛雷斯·乌姆里奇。当时魔法部已经落入伏地魔的控制中，而乌姆里奇已经成为新建立的麻瓜出身登记委员会主任[2]。在之后的几个星期里，哈利、罗恩和赫敏制定了潜入魔法部的计划，进入这个在当时可能是全世界最危险的地方[3]。
行动过程[]
潜入[]
罗恩监视马法尔达
三个人在隐形衣下等在魔法部的外面。赫敏用无声地击昏了魔法部雇员马法尔达·霍普柯克，并使用复方汤剂变成了她的样子。三个人把失去意识的她拖进了附近一个无人的剧院。之后，雷吉纳尔德·卡特莫尔出现，赫敏给他的“糖”让他立即呕吐起来，不情愿地去了圣芒戈医院。赫敏趁机拿到了他的头发，并让罗恩变成了他的样子。赫敏和罗恩后来又拿到了艾伯特·伦考恩的头发，帮助哈利变了形。
之后，哈利、罗恩和赫敏分头从地下公厕中通过员工入口进入魔法部正厅。当时，魔法兄弟喷泉已经被替换成一个一座巨大的黑色石像，一个女巫和一个男巫坐在雕刻华美的宝座上，而宝座则是由成百上千赤裸的人体组成的：男人、女人和孩子，相貌都比较呆傻丑陋，肢体扭曲着挤压在一起，支撑着俊美的、穿袍子的巫师。石像底部刻着几个大字：“魔法即强权”[3]。
麻瓜出身登记委员会[]
他们走向电梯，但魔法法律执行司司长、食死徒亚克斯利也走了进来。他让“卡特莫尔”去修理自己的办公室，因为那里正在下雨。赫敏悄悄告诉罗恩应该如何解决问题，之后罗恩便与哈利、赫敏分开[3]。之后，乌姆里奇走进了电梯，认为“马法尔达”是特拉弗斯派来帮助她做审讯记录的。赫敏被乌姆里奇带走后，哈利只得一个人呆在一层。伪装成艾伯特·伦考恩的哈利又碰到了傀儡魔法部部长皮尔斯·辛克尼斯，两人分开后，便穿上隐形衣前往乌姆里奇的办公室。
就在哈利去乌姆里奇的办公室寻找萨拉查·斯莱特林的挂坠盒的时候，他经过了一群巫师，正在制作魔法部宣传册子。册子上面写着“泥巴种对祥和的纯血统社会的威胁”。哈利发现，乌姆里奇办公室的门上嵌着阿拉斯托·穆迪的魔眼。哈利拿走了魔眼，并搜查了屋子。他没有找到挂坠盒，却注意到亚瑟·韦斯莱的档案上记录着他“有不可容忍的亲麻瓜倾向”、是已知的凤凰社成员，并且熟悉“头号不良分子”——显然也就是哈利自己。
哈利在电梯里又碰到了浑身湿透的罗恩，两人又与亚瑟打了照面。亚瑟给了“雷吉”解决亚克斯利办公室下雨情况的建议，并在“雷吉”走后指责“伦考恩”揭发了假造家谱的麻瓜出身巫师德克·克莱斯韦。哈利借机警告亚瑟，魔法部正在监视他。
亚瑟离开电梯后，哈利重新披上隐形衣寻找赫敏，发现审判室外立满了摄魂怪[4]。
麻瓜出身登记委员会主任多洛雷斯·乌姆里奇
哈利走进一间审判室，看到一个名叫阿尔德顿的巫师被指控为麻瓜出身。当他试图为自己辩护、说自己是混血统的时候，乌姆里奇威胁说要给他摄魂怪的吻，之后便把他送进了阿兹卡班。下一个接受审讯的人是玛丽·卡特莫尔，哈利跟着她走进了审判室。多洛雷斯·乌姆里奇坐在审讯者的位子上，亚克斯利和伪装成马法尔达·霍普柯克的赫敏为她提供协助。
就在乌姆里奇对卡特莫尔进行讯问的时候，悬挂在脖子上的挂坠盒荡到了她的胸前。赫敏借机提起挂坠盒，乌姆里奇撒谎道，这是塞尔温家族的传家宝，并借此证明自己的纯血统身份。愤怒的哈利在隐形衣下面击昏了她和亚克斯利。
摄魂怪守卫的审判室。
乌姆里奇召唤的守护神消失后，审判室里的摄魂怪开始袭击卡特莫尔太太。哈利用了守护神咒，而赫敏则从乌姆里奇身上拿走了挂坠盒，并复制出一个假的挂坠盒放了回去，以防乌姆里奇发现。之后，赫敏用抽离咒帮助卡特莫尔太太松绑。赫敏也召唤出守护神，两个人一起解救了其他被囚禁的麻瓜出身者，让他们离开这个国家[4]。
逃离[]
哈利·波特（伪装成伦考恩）：这些人要在你们封闭出口前离开。
魔法部雇员：我们奉命封闭所有出口，不许任何人……
哈利·波特（伪装成伦考恩）：你在违抗我吗？是不是要我调查一下你的家谱，像德克·克莱斯韦那样？
在和被释放的囚犯一起逃到正厅之后，哈利、赫敏遇到了罗恩。当时，魔法部已经发现乌姆里奇办公室门上的魔眼失踪，因此命令魔法部雇员封闭所有出口，不允许任何人离开。哈利利用艾伯特·伦考恩的口气暂时阻止了他们，让一些麻瓜出身的巫师逃了出去。这是，真正的雷吉纳尔德·卡特莫尔出现，亚克斯利也紧跟着赶到，命令继续封闭出口。
亚克斯利很快就想通了发生的一切，试图阻止他们逃跑。就在赫敏、哈利和罗恩逃出魔法部幻影移形的时候，亚克斯利抓住了赫敏的胳膊[4]。尽管赫敏使用抽离咒摆脱了他，但他已经被带进了格里莫广场12号赤胆忠心咒的保护范围。三个人不得不放弃这个藏身之处[5]，借着一顶魔法帐篷在外逃亡。
后续[]
哈利·波特、罗恩·韦斯莱和赫敏·格兰杰从魔法部中拿到了魂器、拿回了阿拉斯托·穆迪的魔眼，并释放了许多无辜的、将要被麻瓜出身登记委员会起诉的人。然而，格里莫广场12号的位置却暴露给了食死徒，迫使三人组在接下来的几个月里在野外逃亡。不过，他们佩戴萨拉查·斯莱特林的挂坠盒也让他们吸收了大量的负能量，最终导致罗恩中途离开了自己的朋友。