Laoxie.H Bot（留言墙 | 贡献） 小 （→历史：修改译名, replaced: 万圣节晚宴 → 万圣节宴会） |
无编辑摘要 |
||
| 第9行： | 第9行： | ||
|ingredients= |
|ingredients= |
||
}} |
}} |
||
| − | '''炸面圈''' ('''Doughnut''') |
+ | '''炸面圈''' ('''Doughnut''')是一种用面团或面糊、砂糖、奶油和鸡蛋混合后经过油炸的甜食。最普遍的两种形状是中空的环状炸面圈，和面团中间有包入果酱、果冻、奶油、奶油冻或其他甜馅料的封闭炸面圈<ref name="wikipedia">{{Wikilink|甜甜圈|炸面圈|lang=zh}}</ref>。 |
==历史== |
==历史== |
||
| − | [[1981年]][[11月1日]]，[[弗农·德思礼]]在[[格朗宁公司]]马路对面的[[面包房 (萨里郡)|面包房]]里买了一个炸面圈做午餐<ref>{{PS01}}</ref>。果酱炸面圈在[[霍格沃茨魔法学校|霍格沃茨]][[1991年]]的[[开学宴会]]<ref>{{PS07}}</ref> |
+ | [[1981年]][[11月1日]]，[[弗农·德思礼]]在[[格朗宁公司]]马路对面的[[面包房 (萨里郡)|面包房]]里买了一个炸面圈做午餐<ref>{{PS01}}</ref>。果酱炸面圈在[[霍格沃茨魔法学校|霍格沃茨]][[1991年]]的[[开学宴会]]上曾经提供<ref>{{PS07}}</ref>。 |
在[[1993年]][[5月29日]]临时举办的宴会上也提供了果酱炸面圈，这场宴会持续到了[[5月30日|第二天]]的凌晨，庆祝那些在[[开启密室|密室开启后]]被[[石化]]的学生苏醒<ref name="CS18">{{CS18}}</ref>。 |
在[[1993年]][[5月29日]]临时举办的宴会上也提供了果酱炸面圈，这场宴会持续到了[[5月30日|第二天]]的凌晨，庆祝那些在[[开启密室|密室开启后]]被[[石化]]的学生苏醒<ref name="CS18">{{CS18}}</ref>。 |
||
| 第19行： | 第19行： | ||
==幕后== |
==幕后== |
||
| − | *在简体中文版的《哈利·波特与魔法石》第1章，这种食品被译为“大油饼”。 |
+ | *在简体中文版的《哈利·波特与魔法石》第1章，这种食品曾被译为“-{大油饼}-”，但在修订版中改为“-{炸面圈}-”。而在《神奇动物在哪里（原创电影剧本）》中，这种食物也被译为“-{甜甜圈}-”。 |
==外部链接== |
==外部链接== |
||
| 第33行： | 第33行： | ||
==注释与参考文献== |
==注释与参考文献== |
||
{{Reflist}} |
{{Reflist}} |
||
| + | |||
| + | {{霍格沃茨的食物}} |
||
| + | [[ru:Пончик]] |
||
| + | [[en:Doughnut]] |
||
[[Category:甜点]] |
[[Category:甜点]] |
||
2020年5月18日 (一) 19:02的最新版本
炸面圈 (Doughnut)是一种用面团或面糊、砂糖、奶油和鸡蛋混合后经过油炸的甜食。最普遍的两种形状是中空的环状炸面圈，和面团中间有包入果酱、果冻、奶油、奶油冻或其他甜馅料的封闭炸面圈[1]。
历史
1981年11月1日，弗农·德思礼在格朗宁公司马路对面的面包房里买了一个炸面圈做午餐[2]。果酱炸面圈在霍格沃茨1991年的开学宴会上曾经提供[3]。
在1993年5月29日临时举办的宴会上也提供了果酱炸面圈，这场宴会持续到了第二天的凌晨，庆祝那些在密室开启后被石化的学生苏醒[4]。
1994年8月，为了在斯梅廷学校对他的强制节食中作弊，达力·德思礼把一些炸面圈拿进了他的卧室。不过，这些炸面圈被他的母亲发现了。佩妮警告他，如果他屡教不改，他们就不给他零花钱了[5]。
幕后
- 在简体中文版的《哈利·波特与魔法石》第1章，这种食品曾被译为“大油饼”，但在修订版中改为“炸面圈”。而在《神奇动物在哪里（原创电影剧本）》中，这种食物也被译为“甜甜圈”。
外部链接
炸面圈在中文维基百科上的内容
出处
- 哈利·波特与魔法石 (首次出现)
- 哈利·波特与魔法石 (电影)
- 哈利·波特与密室
- 哈利·波特与火焰杯 (只是提到)
- 哈利·波特与死亡圣器（上）
注释与参考文献
| ||||||||||||||||||||||||||||||