煎番茄 | 哈利·波特维基 | Fandom

欢迎来到哈利·波特维基，请登陆来加入我们！

了解更多

Advertisement

煎番茄

食品信息

制造者

霍格沃茨家养小精灵

配料

煎番茄 (Fried tomato)是一种将番茄切片、裹面糊后煎成的食物，曾出现在1993年 9月2日的霍格沃茨早餐中^[1]。

幕后[]

在郑须弥翻译的简体中文版《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》中，这种食物曾被译为“炸西红柿”。而在马爱农、马爱新重新翻译的《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》中，译名最初为“烤番茄”，后在修订版中改为“煎番茄”。

出处[]

哈利·波特与阿兹卡班囚徒

注释和参考文献[]

↑ 参见《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》第6章：鹰爪和茶叶。

查论编霍格沃茨的食物

早餐	熏咸肉 · 玉米片 · 鸡蛋 · 煎鸡蛋 · 熏鱼 · 橙汁 · 麦片粥 · 香肠 · 烤面包

主菜	黑布丁 · 法式杂鱼汤 · 大杂烩 · 鸡腿 · 菜肉烘饼 · 小羊排 · 猪排 · 烤仔鸡 · 烤牛肉 · 三明治 · 香肠 · 肉馅土豆泥饼 · 牛排 · 牛排腰子馅饼 · 牛排腰子布丁 · 炖菜 · 牛肚 · 约克郡布丁

蔬菜与配菜	烤南瓜 · 煮土豆 · 胡萝卜 · 炸薯条 · 煎番茄 · 土豆泥 · 豌豆 · 烤土豆 · 豆芽

甜点、水果与饮料	苹果馅饼 · 牛奶冻 · 巧克力松糕 · 巧克力糕 · 蛋奶果馅饼 · 冰淇淋 · 果酱炸面圈 · 果冻 · 棉花糖 · 烤面饼 · 薄荷硬糖 · 南瓜汁 · 南瓜饼 · 米布丁 · 葡萄干布丁 · 草莓 · 糖浆水果馅饼 · 酒浸果酱布丁 · 橙汁

酱料	黄油 · 果酱 · 番茄酱 · 肉卤

圣诞特色	小香肠 · 圣诞布丁 · 圣诞蛋糕 · 蔓越莓酱 · 蛋酒 · 烤火鸡 · 火鸡三明治

开学宴会 · 万圣节宴会 · 圣诞宴会 · 欢迎宴会 · 年终宴会

Advertisement