爆炸夾心軟糖 (Exploding bonbons)是一種魔法糖果。它可能會在使用時發生輕微爆炸,但不會讓人受傷。
幕後[]
- 在2000年出版的簡體中文版《哈利波特-阿茲卡班的逃犯》(鄭須彌譯)中,這種糖果被翻譯為「會爆炸的夾心糖」。
- 在電影《哈利波特-阿茲卡班的逃犯》中,這種糖果由咔嘣巧克力有限公司 (Kaboon Choco Ltd.)生產。
- 爆炸夾心軟糖是幾種在現實世界中推出了的哈利波特糖果之一。
- 電影《哈利波特-鳳凰會的密令》中的《第六十七號教育章程》禁止這種糖果在校內爆炸,並要求持有這種糖果的人要將其上交至專門的處置單位。
出處[]
- 哈利波特-阿茲卡班的逃犯
- 哈利波特-阿茲卡班的逃犯 (電影) (Disc 2)
- 哈利波特-鳳凰會的密令 (電影) (在Disc 2的內容中提到)
- 樂高哈利波特:第1-4年
- Pottermore
注釋和參考文獻[]
- ↑ 參見《哈利波特-阿茲卡班的逃犯》第10章:劫盜地圖。