FANDOM


PAf-Promo_UpperBody_MargeDursleyWithRipper.jpg
玛乔丽·艾琳·德思礼
履历信息
出生
早于1954年
血统
婚姻状况
单身
别称
外貌信息
物种
人类
性别
家庭信息
家庭成员
关系信息
职业
牛头犬饲养员
Cquote1
我还是不喜欢你这副口气,小子。你能这样轻描淡写地谈到你挨打的事,显然他们打你打得还不够狠。佩妮,如果我是你就会给他们写信,表明你赞成对这个男孩使用绝对的暴力。
Cquote2
——玛姬对待哈利·波特的态度[src]

玛姬·德思礼 (Marge Dursley),全名为玛乔丽·艾琳·德思礼 (Marjorie Eileen Dursley),是弗农·德思礼的姐姐、达力·德思礼的姑妈[1]。她养了十二条牛头犬,而其中最受她喜爱的是一条特别凶猛的牛头犬,叫做利皮[2]

玛姬是个娇生惯养、很让人讨厌的自大的女人。她显然很富有,经常送给侄子达力非常昂贵的礼物。1993年暑假,她来到弗农家生活了一个星期。在此期间,由于她不停说哈利父母的坏话,气愤的哈利没能控制住自己的魔法,把她像气球一样吹胀了起来[2]。不过魔法部后来将她的这一段记忆进行了修改,所以对此没有一点印象[3]

传记

玛姬·德思礼住在乡下一座带大花园的房子里,养了许多条牛头犬。她显然很富有,因为她经常给侄子达力购买昂贵的礼物[2],并且偶尔会去度假[4]。她平时没有时间做丰盛的大餐,晚饭只吃一盘简易的油煎快菜,因为按照她自己的说法,她有十二条狗需要照料。

玛姬的邻居是已经退休的法布斯特上校,他有时会在玛姬外出时替他照料家里的狗[2]。事实上,玛姬一直暗恋着法布斯特上校,但并没有得到他的回应,因为她的性格太可怕了。于是,这种得不到回应的感情助长了玛姬对他人的恶劣行径[1]

早年到访女贞路

1985年6月,玛姬来到女贞路参加达力的五岁生日宴会。为了不让哈利在音乐定格游戏中胜过达力,玛姬用自己的拐杖狠敲哈利的小腿[2]

几年之后的某个圣诞节,玛姬再次来到女贞路4号做客。她给达力带来一个电脑控制的机器人,但送给哈利的却是一盒狗粮饼干[2]

1990年,玛姬再次来到德思礼家。当时的哈利不小心踩到了利皮的爪子,于是被它追得跑到外面的花园里,爬上了一棵树。直到过了午夜,玛姬姑妈才把狗叫回去[2]

在怀特岛度假

Cquote1
玛姬病倒了,吃了有问题的蛾螺……
Cquote2
——弗农在看完玛姬寄来的明信片后说道[src]
1991年6月,玛姬前往怀特岛度假。虽然她没法来给达力庆祝生日,但她还是送了一个礼物[5]。玛姬在怀特岛吃到了一个有问题的蛾螺,结果病倒了。她在写给德思礼家的明信片中提到了这件事[4]

在女贞路的一个星期

Cquote1
坏的遗传早晚都会冒头的。哎哟,佩妮,我可不是在说你们家人的坏话——不过你那个妹妹真是个败类。有时候好人家也会出现这样的人。后来她又跟一个无赖私奔,其结果现在就坐在我们面前。
Cquote2
——玛姬姑妈嘲笑波特一家人[src]
1993年夏天,玛姬来到德思礼家住了一个星期。她并不知道哈利是个巫师,而弗农则告诉她哈利正在圣布鲁图斯安全中心少年犯学校上学[2]。整整一个星期,她都要当着哈利的面奚落他。但为了让弗农姨父在允许他前往霍格莫德的许可表上签字,哈利还是选择忍气吞声。玛姬问哈利,圣布鲁图斯用不用鞭子,因为在她看来,“在百分之九十九的情况下,一顿臭揍就能解决问题”。在得知哈利经常挨打后,玛姬认为学校打得还不够狠,因为哈利还能轻描淡写地谈到自己挨打的事。
PM-Moment B3C02 AuntMargeBlownUpFloatingInDurselysDiningRoomWithVernon

哈利吹胀玛姬姑妈。

玛姬还很喜欢把哈利和达力比较,含沙射影地暗示哈利为什么会成为这样一个没出息的人。而当哈利听到玛姬姑妈侮辱自己的父母时,他就很难控制住自己的情绪。在玛姬来到女贞路的第三天,她在午餐时用自己养的狗来类比波特一家人,结果她手里的酒杯突然爆炸了。玛姬以为是自己的手劲太大,没有在意,但弗农姨父和佩妮姨妈都吓得不轻,怀疑地看着哈利[2]

在接下来的三天里,每当玛姬姑妈开始向哈利发难,他就青坡强迫自己回忆《飞天扫帚护理手册》中的内容,没有再发生之前那样的事。但到了最后一天夜晚,玛姬姑妈借着酒劲再次说哈利的母亲是个“败类”,而父亲则是“一个废物、懒汉、骗子”。哈利终于没能控制住自己的魔法,把她像气球一样吹了起来。玛姬姑妈的身体从椅子上升了起来,飘向天花板。弗农姨父抓住玛姬的一只脚想把她拉下来,但自己也差点被拖了起来。接着,利皮又扑上前一口咬住了弗农姨父的腿[2]

哈利离开之后,魔法部逆转偶发魔法事件小组的两名成员赶到了女贞路4号,为玛姬放了气,并修改了她的记忆。于是,她不再对这件事有任何印象[2]

这件事情发生之后,当哈利住在女贞路时,弗农再也没有邀请玛姬过来做过客,而哈利也再也没见过她[1]

外貌描写

玛姬·德思礼长得很像弟弟弗农,显得人高马大、身材粗壮。她的脸膛也是酱紫色,甚至也长着一撮小胡子,只不过没有弗农姨父的那么浓密[2]

个性和特征

Cquote1
我可不愿听那套磨磨唧唧的无聊的废话,什么不能体罚之类,有些人就是该打。在百分之九十九的情况下,一顿臭揍就能解决问题。你经常挨打吗?
Cquote2
——玛姬姑妈嘲讽哈利·波特[src]
玛姬·德思礼是个傲慢、无知、自私、坏心肠、残忍恶毒的霸凌者,似乎很乐于看到自己不喜欢的人过不如意的生活。她很享受虐待哈利的过程,并且在这一点上比弟弟弗农还要可怕。弗农虽然也不喜欢哈利,但他只是尽力避免哈利出现在自己身边,哈利也巴不得这样。但玛姬似乎希望哈利时时刻刻都在自己的眼皮底下,以便于粗声恶气地给他提出各种改进的建议。她在饮食上也毫无节制。总地来说,玛姬是个非常强势的女人,就连弗农与她相比都显得逊色很多[2]

尽管对哈利十分刻薄,但玛姬却和弗农、佩妮和达力一家人关系很好。即便是在贬低波特一家人时,她也会特意告诉佩妮,自己不是在说他们的坏话。不过德思礼一家似乎并不怎么喜欢玛姬。他们之所以能够容忍玛姬,似乎只因为她是弗农的姐姐。特别是佩妮,当她在看到利皮把茶水溅到干净的地板上时,不由得皱起了眉头。达力虽然能够忍受玛姬姑妈的搂抱,但这只是因为他能得到丰厚的报偿。就连弗农也一直在试图避免玛姬和哈利之间爆发冲突,设法让哈利离开玛姬的身边。玛姬在到访德思礼一家的时候,总是会给达力买昂贵的礼物,而给哈利的则廉价得多。玛姬有没有见过哈利的父母尚不得而知,但在玛姬的口中,两人显得一无是处,对社会毫无用处[2]。玛姬不知道哈利是个巫师,而德思礼夫妇二人则害怕怀有偏见、口无遮拦的玛姬发现真相,于是多年来一直维持着这个假象[1]

尽管玛姬和哈利没有血缘关系,但哈利从小也会叫她“玛姬姑妈”。她曾默许利皮追着哈利爬上一棵树,直到午夜才把它叫回去。出于对达力的溺爱,她会在音乐定格游戏中狠敲哈利的小腿,不让他胜过达力。玛姬还跟德思礼夫妇说,如果换作是自己,会把哈利直接送去孤儿院,而不是留在家里成为一个“累赘”。玛姬对哈利的步步紧逼,表明了她对逝者缺乏尊重,也对幼年成为孤儿的哈利缺乏同情心。

尽管如此,玛姬还是爱上了邻居法布斯特上校。但她的性格在法布斯特看来过于可怕,因此他不可能娶她为妻[1]

词源

  • 名字“Marjorie”是名字“Margaret”的变体,后者源于拉丁文单词“Margarita”,出自希腊语单词“μαργαριτης”,意为“珍珠”。它可能是梵文的借词。圣玛格丽特 (Saint Margaret)是孕妇的主保圣人,在公元4世纪殉教于安提阿。后来的传说中说她遭遇化身为恶龙的魔鬼,恶龙将她吞入腹中,后来因为无法忍受她的十字架对其五脏六腑的刺激而将她吐出,她也因此经常出现在中世纪的画作里,名字也在基督教界常常使用[6]
  • 名字“Eileen”源自凯尔特文化、英格兰文化和爱尔兰文化,并且在每种文化中都有悠久的历史。在爱尔兰,它是名字“Helen”的变体,在19世纪更为流行。有传言认为它也与拉丁文华、美洲文化、法国文化和希腊文化相关,但这些说法尚没有足够的证据支持。这个名字的另一个变体是“Eileene”,在爱尔兰最为常用。名字“Eileen”的其它变体包括“Aileen”(英格兰)、“Eibhlin”(名字的最初来源)、“Eila”(“Eileen”和“Aileen”的凯尔特语变体)、“Eireen”(“Irene”或“Eileen”的挪威语变体)、“Eleanor”(在爱尔兰与“Eileen”根源相似)。
  • Dursley”是位于英格兰格洛斯特郡的一个小镇。J.K.罗琳曾提到自己小的时候去过那里,并且很不喜欢。所以这可能是她为这个糟糕家庭选择这个姓氏的原因。她说,“我想象不出我在德思礼很受欢迎的样子[7]。”这个小镇在维多利亚时期因煤炭开采而出名。罗琳选了这个名字,因为它听起来“沉闷而令人生畏”。

幕后

  • 在电影《阿兹卡班囚徒》中,玛姬·德思礼这个角色由演员帕姆·费里斯饰演。帕姆·费里斯也曾在1996年电影《玛蒂尔达》中饰演校长阿加莎·特拉齐布尔女士,在电视剧《妙探寻凶》三部曲中饰演怀特夫人。
  • 影迷经常把玛姬姑妈和《玛蒂尔达》中的特拉齐布尔女士作对比。两人不仅均由帕姆·费里斯饰演,她们的性格也非常相似。玛姬和特拉齐布尔都对影片主角(哈利和玛蒂尔达)怀有敌意,并且主角最终都借助魔法的力量,让她们付出了应有的代价,并把她们永远赶走。
    • 有趣的是该片繁体中文版配音的特拉齐布尔女士被译作“催狂魔校長”,其中旁白由乔治·韦斯莱配音员于正昇的弟弟于正昌担任。
  • 在电影《阿兹卡班囚徒》中,被吹胀的玛姬飞出了女贞路4号,而原著中的她一直飘在天花板上。
  • 玛姬的性格基于J.K.罗琳的外祖母弗里达·沃朗[8]
  • 在游戏《乐高哈利·波特:第1-4年》中,玛姬在发现一张哈利父母的照片后开始和哈利谈起他们。
  • 在电影中,可以看到佩妮在玛姬飘出女贞路4号的时候挥手告别。
  • 在小说中,玛姬姑妈对哈利的贬损持续了一个星期,而在电影中,所有事件都集中在同一天发生。
  • 西弗勒斯·斯内普的母亲艾琳·普林斯的名字与玛姬·德思礼的中间名相同。

出处

注释与参考文献

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Pottermore - J.K.罗琳的写作:玛姬·德思礼
  2. 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 参见《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》第2章:玛姬姑妈的大错误。
  3. 参见《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》第3章:骑士公共汽车。
  4. 4.0 4.1 参见《哈利·波特与魔法石》第3章:猫头鹰传书。
  5. 参见《哈利·波特与魔法石》第2章:悄悄消失的玻璃。
  6. 名字背后 - Margaret
  7. 2001年BBC在线聊天
  8. 德梅特里奥·丹妮尔. 哈利·波特与灵感的来源. Accio Quote! (伦敦: 每日电讯报). 2000年7月1日. 
除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。