电炉
哈利·波特：壁炉被封死了。你们不可能从这里出来。
亚瑟·韦斯莱：该死！他们干吗要把好好的壁炉封死？
哈利·波特：他们弄了一个电炉。
亚瑟·韦斯莱：真的？你是说，带电的？有插头吗？太棒了，我一定得见识见识……
——哈利向被封在壁炉中的亚瑟解释情况[src]
电炉 (Electric fire)是一种麻瓜使用的用具，能够模拟真实壁炉的外观，并发出光和热，但使用电力驱动，不需要使用柴火，也不用进行通风。德思礼一家将女贞路4号的壁炉封了起来，改用电炉。1994年夏天，本想使用飞路网接哈利·波特去陋居的亚瑟·韦斯莱被封在了女贞路4号的壁炉里，他不得不先将墙炸开再进行修复，这造成了不小的混乱[1]。
幕后[]
- 在简体中文版的《哈利·波特与火焰杯》中，这种电器有时也被译为“电火炉”。
出处[]
- 哈利·波特与火焰杯 (首次出现)
注释与参考文献[]
- ↑ 参见《哈利·波特与火焰杯》第4章：回到陋居。