……梅森先生，给佩妮讲讲那些美国管子工的笑话吧，她一直想听……
管子工 (Plumber)是负责布设或者维护管道系统与管道设备的人。梅森先生知道一则关于一些美国管子工的笑话。1992年他到德思礼家做客时，弗农·德思礼跟他说佩妮特别想听这个笑话[1]。
亚瑟·韦斯莱曾说麻瓜们一再呼吁那些叫“管子人” (pumbles)的人处理威利·威德辛造成的厕所污水回涌事件，但管子工对此束手无策[2]。
出处[]
注释与参考文献[]
- ↑ 参见《哈利·波特与密室》第2章：多比的警告。
- ↑ 参见《哈利·波特与凤凰社》第7章：魔法部。
