FANDOM


Cquote1
我們要當級長幹什麼?它會使生活變得好沒樂趣的。
Cquote2

級長 (Prefect)是由霍格華茲魔法與巫術學院校長或各學院院長任命的、被賦予特別權利與職責的霍格華茲學生。每個學院都會挑選五年級的一名男生和一名女生擔任級長[1],他們在畢業前也將會一直擔任這個職務。因此,每個學院在同一時間會有6名級長,全校共有24名。男女學生會主席可能會從這些人中挑選,並且不會被撤換。但是擔任學生會主席的人並不一定擔任過級長,就像詹姆·波特一樣[2]

衛斯理一家的孩子中有不少人是級長——第一個是比爾,之後是查理派西,最後是榮恩·衛斯理[3][1]。其中派西還曾因此被他的弟弟弗雷喬治捉弄,後者把級長徽章上面的字變成了「笨瓜」。榮恩也曾引用弗雷和喬治的話,說「只有傻瓜才會當級長」[1]

任務

Cquote1
衛斯理太太:我真不敢相信!我真不敢相信!哦,榮恩,真是太棒了!級長!家裡的每個人都是級長!
喬治弗雷和我算什麼?隔壁鄰居嗎?
Cquote2
——在得知榮恩成為葛萊分多級長之後。[src]
Prefects Bath

級長盥洗室。

級長可以扣其他學生的學院分[4],作為違反規定的懲罰,但是他們不可以扣其他級長的分[5][6]。級長可以關學生禁閉。

級長在霍格華茲特快車上需要在走廊上巡視,併到特定的級長車廂開會,接受男生學生會主席和女生學生會主席的指示[7]。他們也會在學校走廊中巡邏,確保沒有學生違反宵禁。在霍格華茲城堡六樓有一間專為級長和魁地奇球隊隊長服務的盥洗室,它位於糊塗波里斯雕像左側的第四個門[8],裡面有一個游泳池一樣的浴池[9]。這個浴室唯一已知的口令是「松木清香」,使用於1994-1995學年[8]

級長作為學生幹部還有其他職責。他們需要在一年級新生來到霍格華茲的第一天帶他們去各自的宿舍,並監督聖誕節(可能還有其他節日)時對城堡的裝飾工作。他們還會在天氣不好時照看年紀小的學生,讓他們課間呆在室內[10]

Percy

1992年的級長派西·衛斯理。

學生成為級長之後,他們更有機會成為學生會主席。但是在獲得學生會主席職位的榮譽時,並不代表同樣可以獲得級長職位的榮譽。其中的一個例子是,雷木思·路平葛萊分多的級長,但是詹姆·波特卻在後來成了男生學生會主席。

Books chapterart ootp 09

榮恩·衛斯理的級長徽章。

級長可以獲得一個徽章。徽章的顏色是級長所在學院的代表色,而且銀光眨眨[11]。他們需要將這個徽章別在校服上[1]。級長的徽章上面有一個字母「P」[1]。如果級長是自己學院魁地奇球隊的成員,那麼他/她的魁地奇長袍不必別上級長徽章。

妙麗·格蘭傑是個很通曉事理的級長,她非常重視規章制度[12]榮恩·衛斯理則沒有那麼嚴肅,以至於還無視了一些紀律[13]。事實上,榮恩對自己被任命為級長感到非常吃驚,因為他本以為鄧不利多教授會讓哈利去當[1]。而鄧不利多則認為哈利已經有太多的責任需要承擔,因此選擇了榮恩[14]。榮恩從她的哥哥派西那裡收到一封,信中說榮恩可能會因為與哈利波特的關係而失去他的徽章。故推測,如果級長濫用權力,可能會被撤職。

跩哥·馬份潘西·帕金森經常濫用自己的職權。他們對一年級新生的態度非常惡劣,而且隨意給自己不喜歡的學生扣分。在六年級時,跩哥拒絕繼續履行級長職責,而是專心執行自己作為食死人接受的刺殺阿不思·鄧不利多的任務。級長是否會因拒絕行使級長職責而受到懲罰不得而知,或許可以按個人意願,在任何時間拒絕級長職位。

已知的級長

HermininniDOMootp

擔任級長時的妙麗·格蘭傑

赫夫帕夫

葛萊分多

雷文克勞

史萊哲林

幕後

首版《哈利波特-鳳凰會的密令》的譯文[16]

Cquote1

「喂,你要說完這句話嗎,格蘭傑?」

跩哥馬份從門背後溜了出來,身後跟着克拉和格高爾。他蒼白的尖臉上閃現出惡毒的神色。
「恐怕我必須給葛萊分多和赫夫帕夫扣掉幾分了。」他拖長了腔調說。

「只有老師才能給學院扣分,馬份。」阿尼馬上說。

「對啊,我們也是級長,記得嗎?」榮恩厲聲說。

「我知道級長不能扣分,衛斯理王。」馬份挖苦說。克拉和格高爾哧哧地笑了起來。「但是督察小組的成員——」

什麼?」妙麗尖聲問。

「督察小組,格蘭傑,」馬份說著指了指自己長袍上級長徽章下面一個很小的銀色「I」符號,「是一群精選出來的學生,都支持魔法部,由恩不里居教授親手挑選的。總之,督察小組的成員確實有扣分的權力……所以,格蘭傑,因為你不尊重我們的新校長,我要扣掉你五分。麥米蘭跟我頂嘴,扣掉五分。扣掉波特五分,因為我不喜歡你。衛斯理,你的襯衫沒掖好,所以我要再扣五分。哦,對了,我忘了,你是個麻種,格蘭傑,所以扣掉你十分。」

Cquote2

修訂版《哈利波特-鳳凰會的密令》的譯文[17]

Cquote1

「喂,你要說完這句話嗎,格蘭傑?」

跩哥馬份從門背後溜了出來,身後跟着克拉和格高爾。他蒼白的尖臉上閃現出惡毒的神色。

「恐怕我必須給葛萊分多和赫夫帕夫扣掉幾分了。」他拖長了腔調說。

你不能給級長扣分,馬份。」阿尼馬上說。

「我知道級長不能相互扣分,鼬王。」馬份挖苦說。克拉和格高爾哧哧地笑了起來。「但是督察小組的成員——」

什麼?」妙麗尖聲問。

「督察小組,格蘭傑,」馬份說著指了指自己長袍上級長徽章下面一個很小的銀色「I」符號,「是一群精選出來的學生,都支持魔法部,由恩不里居教授親手挑選的。總之,督察小組的成員確實有扣分的權力……所以,格蘭傑,因為你不尊重我們的新校長,我要扣掉你五分。麥米蘭跟我頂嘴,扣掉五分。扣掉波特五分,因為我不喜歡你。衛斯理,你的襯衫沒掖好,所以我要再扣五分。哦,對了,我忘了,你是個麻種,格蘭傑,所以扣掉你十分。」

Cquote2
  • 魁地奇球隊隊長和級長的權力相近,比如可以使用級長盥洗室,但是沒有扣分的權力。
  • 1994年哈利波特第一次進入霍格華茲城堡五層的級長盥洗室。儘管他在當時並沒有這項特權,但是當時赫夫帕夫的級長西追·迪哥里把口令告訴了他,讓他在三巫鬥法大賽第二項任務之前能夠使用它。
  • 在《哈利波特-鳳凰會的密令》的電影改編中,榮恩和妙麗成為級長的情節被刪掉了,在《哈利波特-混血王子的背叛》的電影改編中也同樣被省略。
  • 在《哈利波特-消失的密室》的電影改編中,南森·盧伯克-史密飾演了一個學院未知的級長。
  • 不確定是學院院長還是校長具有任命級長的權力。鄧不利多曾在第五本書中提到自己沒讓哈利擔任級長的原因是他認為哈利已經有太多的責任需要承擔。而跩哥·馬份和潘西·帕金森頻繁濫用自己的職權,偏袒自己的學院,他們的任命或許是受到了賽佛勒斯·石內卜的影響或者依照了他的的建議。可能在史萊哲林學院內兩個人擔任級長的呼聲很高,或者真的沒有更適合的人選。

出處

注釋與參考文獻

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 參見《哈利波特-鳳凰會的密令》第9章:衛斯理太太的煩惱。
  2. 詹姆·波特曾擔任男生學生會主席,參見《哈利波特-神秘的魔法石》第4章:鑰匙管理員。 但是他沒有當過級長,參見《哈利波特-鳳凰會的密令》第9章:衛斯理太太的煩惱。
  3. 榮恩是家中第四個級長,而弗雷和喬治並沒有當過級長
  4. 4.0 4.1 參見《哈利波特-消失的密室》第9章:牆上的字。
  5. 參見《哈利波特-鳳凰會的密令》第28章:石內卜最痛苦的記憶。
  6. 這裡曾經有一個錯誤,在一開始出版的《哈利波特-鳳凰會的密令》中提到只有老師才能扣學院分。但是,羅琳在後來修正了這個錯誤,即級長可以扣非級長的分。
  7. 參見《哈利波特-鳳凰會的密令》第10章:露娜·羅古德。
  8. 8.0 8.1 參見《哈利波特-火盃的考驗》第24章:麗塔·史譏的獨家新聞。
  9. 參見《哈利波特-火盃的考驗》第25章:金蛋和魔眼。
  10. 參見《哈利波特-鳳凰會的密令》第21章:蛇眼。
  11. 參見《哈利波特-神秘的魔法石》第6章:從九又四分之三月台開始的旅程。
  12. 參見《哈利波特-混血王子的背叛》第8章:石內卜如願以償。
  13. 參見《哈利波特-鳳凰會的密令》第31章:普等巫測。
  14. 參見《哈利波特-鳳凰會的密令》第37章:丟失的預言。
  15. Pottermore - J.K.羅琳的寫作:麥教授
  16. 採用首版簡體中文版《哈利波特-鳳凰會的密令》的譯文,2003年9月出版,譯者為馬愛農、馬愛新、蔡文。
  17. 採用再版簡體中文版《哈利波特-鳳凰會的密令》的譯文,2009年4月出版,譯者為馬愛農、馬愛新。
除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。