FANDOM


麻鸡错误信息司
团体信息
目的
通过提供错误信息的方式向麻鸡掩盖魔法事件

麻鸡错误信息司 (Department of No-Maj Misinformation)是美国魔法国会的一个下属部门,负责通过提供错误信息的方式向麻鸡掩盖魔法事件。

历史

由于神角畜在寻找月痴兽作为猎物的过程中经常会被吸引到麻瓜农场,从而造成麻鸡目击事件,因此麻鸡错误信息司曾投入大量工作掩盖这些目击事件,让麻瓜相信自己看到神角畜是因为遭遇恶作剧[1]

幕后

  • 在2017年出版的简体中文版《神奇动物在哪里》中,这个部门被译为“麻鸡错误信息办公室”。考虑到“Department”一词应为“司”,因此将译名修改为“麻鸡错误信息司”。

出处

注释与参考文献

  1. 参见《神奇动物在哪里》2017年修订版。
除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。