莫魔錯誤信息司 (Department of No-Maj Misinformation)是美國魔法國會的一個下屬部門，負責通過提供錯誤信息的方式向莫魔掩蓋魔法事件。
歷史[]
由於紅眼怪在尋找拜月獸作為獵物的過程中經常會被吸引到麻瓜農場，從而造成莫魔目擊事件，因此莫魔錯誤信息司曾投入大量工作掩蓋這些目擊事件，讓麻瓜相信自己看到紅眼怪是因為遭遇惡作劇[1]。
幕後[]
- 在2017年出版的簡體中文版《怪獸與牠們的產地》中，這個部門被譯為「莫魔誤報局」。考慮到「Department」一詞的簡體中文譯名應為「司」，因此將譯名修改為「莫魔錯誤信息司」。
出處[]
- 怪獸與牠們的產地 (2017年版首次提到)
注釋與參考文獻[]
- ↑ 參見《怪獸與牠們的產地》2017年修訂版。
| ||||||||||||||||||||||||||||
