自助长瘤组合包
自助长瘤组合包 (Grow-Your-Own-Warts kit)是一种可以让人身体上长肉瘤的物品。哈利·波特曾在1991年的圣诞宴会上从巫师彩包爆竹中得到一个自助长瘤组合包，但并不清楚他是否使用过[1]。
幕后[]
- 在简体中文版的《哈利·波特与魔法石》中，这个物品被翻译为“模仿肉瘤的小设备”。考虑到其翻译并不完全贴切，因此采用繁体中文版中的译名“自助长瘤组合包”。
- 自助长瘤组合包曾计划出现在GBC版的游戏《哈利·波特与魔法石》中，但最终被去除。这个物品只能通过使用作弊代码的方式获得。
出处[]
- 哈利·波特与魔法石 (首次出现)
- 哈利·波特与魔法石 (游戏) (内容被移除)
注释与参考文献[]
- ↑ 参见《哈利·波特与魔法石》第12章：厄里斯魔镜。