魔法生物管理控制司
团体信息
领导者
总部
魔法部四层
目的
的管理机构

魔法生物管理控制司 (Department for the Regulation and Control of Magical Creatures)是魔法部中的第二大司。它共分为三个部门,每个部门负责一个生物大类的事物:异类办公室野兽办公室幽灵办公室。这里也设有妖精马人的联络处[1][2]

赫敏·格兰杰在从霍格沃茨魔法学校毕业后,曾在这里短暂工作过一段时间,之后便被调往魔法法律执行司

部门

魔法生物管理控制司位于魔法部四楼,设有以下部门:

需要说明的是,尽管存在马人联络办公室这个部门,但是从没有马人使用它。在魔法部中,“被送到马人联络办公室”已经成为了一则内部笑话,意思是提到的这个人随即将被开除。

魔法部对兽类的分类

魔法生物管理控制司将神奇动物的危险性进行了分类,共有五个级别:

  • ✕✕✕✕✕:已知的杀害巫师的动物/不可能驯养或驯服的
  • ✕✕✕✕:危险的/需要专门的知识/熟练的巫师才可以对付
  • ✕✕✕:有能力的巫师可以对付
  • ✕✕:无害的/可以驯服的
  • :惹人烦恼的

幕后

  • 在简体中文版的《哈利·波特》系列小说中,这个部门曾主要被译为“神奇动物管理控制司”,也曾在2003年版的《哈利·波特与凤凰社》第33章、《神奇动物在哪里》中译为“神奇生物管理控制司”。在最新的修订版中,译名已改为“魔法生物管理控制司”。

出处

注释和参考文献

  1. 参见《哈利·波特与凤凰社》第7章:魔法部。
  2. 参见《神奇动物在哪里》。
社区内容除另有注明外,均在CC-BY-SA许可协议下提供。