魔法生物管理控制司 (Department for the Regulation and Control of Magical Creatures)是魔法部中的第二大司。它共分為三個部門,每個部門負責一個生物大類的事物:異類辦公室、畜牲部和幽靈辦公室。這裏也設有精靈和人馬的聯絡處[1][2]。
妙麗·格蘭傑在從霍格華茲魔法與巫術學院畢業後,曾在這裏短暫工作過一段時間,之後便被調往魔法執行部。
部門[]
魔法生物管理控制司位於魔法部四樓,設有以下部門:
需要說明的是,儘管存在人馬聯絡辦公室這個部門,但是從沒有人馬使用它。在魔法部中,「被送到人馬聯絡辦公室」已經成為了一則內部笑話,意思是提到的這個人隨即將被開除。
魔法部對獸類的分類[]
魔法生物管理控制司將神奇動物的危險性進行了分類,共有五個級別:
幕後[]
- 在簡體中文版的《哈利波特》系列小說中,這個部門曾主要被譯為「神奇動物管理控制司」,也曾在2003年版的《哈利波特-鳳凰會的密令》第33章、《怪獸與牠們的產地》中譯為「奇獸管控部門」。在最新的修訂版中,譯名已改為「魔法生物管理控制司」。
出處[]
- 哈利波特-火盃的考驗 (只是提到)
- 怪獸與牠們的產地
注釋和參考文獻[]
|