莴苣 (Lettuce)是一种绿叶蔬菜[1]。
历史[]
1992年,吉德罗·洛哈特曾在黑魔法防御术课上提到自己曾和一个吸血鬼打过交道,并且在此之后,这个吸血鬼就不吃别的,只吃莴苣了[2]。
1993年,由于鲁伯·海格的鹰头马身有翼兽在保护神奇动物课上袭击了德拉科·马尔福,海格对自己的教学方式失去了信心,开始一课又一课地教学生们如何照顾弗洛伯毛虫,让他们把切细的莴苣送进弗洛伯毛虫黏滑的喉咙里[3]。由于莴苣吃得太多,这些弗洛伯毛虫后来被撑死了[4]。
幕后[]
- 在简体中文版的《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》中,这种植物也被译为“生菜”。
- 在简体中文版的《哈利·波特与密室》的早期译本中,与洛哈特打交道的吸血鬼后来吃的是萝卜。
出处[]
- 哈利·波特与密室 (首次提到)
- 哈利·波特与阿兹卡班囚徒 (首次出现)
- 哈利·波特与“混血王子” (电影) (牌子上提到培根莴苣番茄三明治)
- 哈利·波特与死亡圣器(上) (牌子上提到培根莴苣番茄三明治)
- 乐高哈利·波特:第5-7年 (牌子上提到培根莴苣番茄三明治)
- 魔法书:魔药之书