蓑鮋脊椎骨

蓑鮋脊椎骨

物品信息

製造商

蓑鮋

銷售

藥店

用途

魔藥原料

[查看模板]

哈利開始拆看衛斯理太太給他買的東西。除了米蘭達·郭汐客所著的《標準咒語，第四級》外，還有一把新的羽毛筆、十二卷羊皮紙；還有他調配魔藥的原料箱裏需要補充的東西——他的蓑鮋脊椎骨和顛茄精快用完了。

——哈利波特檢查自己的學校用品

蓑鮋脊椎骨 (Spine of lionfish)來源於蓑鮋身上的脊刺，通常在研成粉末後製作魔藥。哈利波特曾在一年級的魔藥課上使用過這種原料，並曾在四年級之前的暑假補充這種原料。

幕後

• 在簡體中文版的《哈利波特－神秘的魔法石》早期譯本中，這種原料被譯為「獅子魚脊椎骨」，並在修訂後改為「蓑鮋脊椎骨」；而在《哈利波特－火盃的考驗》的早期譯本中，這種原料曾被譯為「獅子魚脊粉」，而在之後被修訂為「獅子魚脊骨粉」。

出處

• 哈利波特－神秘的魔法石 (首次出現)
• 哈利波特－火盃的考驗 (只是提到)
• 哈利波特－混血王子的背叛 (遊戲)
• Pottermore (只是提到)
• 哈利波特：霍格華茲之謎