西莫·斐尼甘 (Seamus Finnigan)是一个混血统巫师。他的父亲是个麻瓜,而母亲则是个女巫。斐尼甘夫人在婚后才告诉自己的丈夫她是个女巫,斐尼甘先生被“吓得不轻”。
在霍格沃茨魔法学校念书时,西莫被分进格兰芬多学院,和迪安·托马斯是好朋友。1995年,西莫一开始也怀疑哈利·波特的伏地魔已经复活的说法,因为他的母亲也对此表示怀疑。不过在同年的年底,西莫还是加入了邓布利多军,并向哈利道了歉。1997年,尽管伏地魔已经控制了霍格沃茨,但西莫还是回到学校上了七年级。在此期间,西莫加入了重新组建的邓布利多军,并在霍格沃茨大战中英勇奋战。
第二次巫师战争结束以后,西莫过着怎样的生活不得而知。
传记[]
早年生活[]
西莫出生于1980年前后,他有一个麻瓜父亲和一个女巫母亲[2]。西莫的母亲在一开始并未向他的父亲透露自己的身份,直到两人结婚之后才告诉他自己是个女巫。这让西莫的父亲吓得不轻。西莫有一个名叫菲戈的表哥,他经常在西莫的面前幻影显形,故意用这招来气西莫。西莫计划一通过幻影显形测试就反过来去气菲戈,让他“别想有一刻安生”[3]。
在霍格沃茨的教育[]
一年级[]
1991年9月1日,西莫成为霍格沃茨魔法学校的一年级新生。当麦格教授让一年级的新生面朝礼堂排成一列。西莫排在哈利·波特的边上。在分院的过程中,西莫在凳子上几乎坐了整整一分钟,分院帽才宣布他被分到格兰芬多。
在坐到格兰芬多的桌子边上后,西莫认识了格兰芬多学院的幽灵尼古拉斯·德·敏西-波平顿,也就是学生们口中的“差点没头的尼克”。西莫问他到底是怎样“差点”没头的,结果尼克直接用手把自己的头拽了下来,让许多学生看得目瞪口呆。
第二天,在一年级学生的第一堂魔药课上,西莫和纳威·隆巴顿一组练习制作治疗疖子的药水。结果,纳威烧化了西莫的坩埚,浑身还浸透了药水。斯内普教授让西莫带纳威去了校医院。
在格兰芬多的一年级学生得知他们即将开始上第一堂飞行课之后,西莫开始吹嘘自己童年时代的大部分时间都是骑着飞天扫帚在旷野里飞来飞去。
在万圣节前夕早上的魔咒课上,西莫和哈利被分到一组,一起练习飘浮咒。他和哈利拿着魔杖试了一遍又一遍,但羽毛就是没有任何反应。西莫一气之下,用魔杖朝羽毛一捅,结果羽毛开始着火。哈利不得不用自己的帽子把火灭掉。
在哈利被选为格兰芬多找球手,准备参加自己的首场魁地奇比赛时,西莫和罗恩、赫敏一样,努力劝哈利多吃两口早饭。他坚持认为哈利需要保持旺盛的体力,因为找球手总是对方重点防范的人。哈利勉强答应吃一些东西,于是西莫在他的香肠上涂抹了厚厚的一层番茄酱。在球场上,西莫和罗恩、赫敏、纳威、迪安一样坐到了看台的最高一排。在哈利的扫帚中了奎里纳斯·奇洛的恶咒后,西莫怀疑哈利的扫帚在之前的碰撞中出了毛病。
在离开霍格沃茨,准备回家过圣诞节之前,西莫把自己的巫师棋借给了哈利,这样,哈利就可以学习怎么下这种棋了。
在暑假到来之前,西莫和其他霍格沃茨的学生一样,都被告知不得在假期使用魔法。
二年级[]
1992年9月1日,西莫登上了霍格沃茨特快列车,开始了在霍格沃茨的第二个年头。在听说哈利·波特和罗恩·韦斯莱开着亚瑟·韦斯莱的飞车来到学校后,包括西莫在内的许多学生表现得既吃惊又敬佩[4]。
在吉德罗·洛哈特的第一堂黑魔法防御术课上,西莫曾问洛哈特康沃尔郡小精灵是不是危险。洛哈特并没有直接回答,而是把它们全都从笼子里放了出来。包括西莫在内的一半学生全都躲到了桌子底下,并在下课铃向后没命地冲出教室[5]。
洛哈特成立决斗俱乐部以后,西莫参加了俱乐部组织的第一次,也是唯一一次集会。在进行解除武器的练习时,西莫和罗恩分到了一组。结果,罗恩那根折断的魔杖发射的咒语让西莫变得脸色死灰。罗恩一设法不让他倒在地上,一边连连道歉。在哈利和德拉科·马尔福被叫出来做演示时,西莫和其他在场的同学一样,得知哈利可以跟蛇说话[6]。
学年即将结束时,麦格在课堂上告诉学生们考试仍会如期举行,这让西莫大惊失色[7]。
三年级[]
西莫:喂,哈利,你听说了吗?今天早上的《预言家日报》——他们认为有人看见了小天狼星·布莱克。
哈利和罗恩:在哪儿?
西莫:离这儿不太远,是一个麻瓜看见的。当然,麻瓜并不清楚到底是怎么回事。麻瓜们都以为他是一个普通罪犯,不是吗?所以那麻瓜就打了热线电话。等魔法部的人赶到那儿,他已经不见了。
在霍格沃茨开学的几天前,西莫到对角巷购买学习用品。他和迪安·托马斯在魁地奇精品店里遇见了哈利·波特,当时他们俩正在店里盯着新上市的火弩箭飞天扫帚看[8]。
在第一堂占卜课上,全班学生一起讨论西比尔·特里劳尼是不是在哈利的茶杯里看到了不详。西莫把自己的头从一边摇来摇去,他觉得头向右边斜的时候,看起来确实像不祥,但是头像左边斜的时候,又像是头驴。在新学年首堂魔药课上,西莫告诉哈利和罗恩,已经越狱的阿兹卡班逃犯小天狼星·布莱克在学校附近被人发现了。他兴奋地告诉两个人,有个麻瓜女性看到了布莱克,并给魔法部设立的特别热线打了电话。不过等魔法部的人赶到的时候,人已经没了踪影[9]。
午饭过后,西莫上了三年级的第一堂黑魔法防御术课。在课上,莱姆斯·卢平教授让大家轮流练习对付博格特的方法。轮到西莫的时候,博格特变成了女鬼的样子,黑色的头发拖到地上,脸像个骷髅,泛着绿光。就在女鬼开始尖叫的时候,西莫喊出滑稽滑稽,让她再也发不出声音。下课时,因为所有同学都制服了博格特,因此卢平教授给格兰芬多加了五分。
万圣节前夕,西莫和三年级其他的同学一起,首次前往霍格莫德村。当晚,小天狼星·布莱克袭击了胖夫人,所有学院的学生不得不在礼堂过夜。和其他的格兰芬多同学一样,西莫也对选择卡多根爵士守卫学院的肖像洞口极为不满,说他“彻底疯了”。当他向学生会主席珀西·韦斯莱表达不满时,珀西告诉他,卡多根爵士是唯一一个自告奋勇的[10]。
像学校的大多数学生一样,西莫选择回家过圣诞节假期。他回来的时候,惊讶地发现哈利在圣诞节的时候收到了一把火弩箭。哈利第一次骑着新扫帚参加比赛的那天早上,西莫、哈利和同宿舍的同学一起下楼吃早饭。他们像“仪仗队”一样守护着火弩箭[11]。
在卢平教授的狼人身份被曝光、他本人决定辞职之后,西莫和其他的格兰芬多学生都感到依依不舍[12]。
四年级[]
小巴蒂·克劳奇(伪装成疯眼汉穆迪):你们必须了解对手!得有充分准备。你得另找个地方扔口香糖,别粘在书桌下,斐尼甘先生!
西莫:厉害!老头能看见他背后的东西!
小巴蒂·克劳奇(伪装成疯眼汉穆迪):而且还是顺风耳!
1994年的夏天,西莫和母亲、迪安一起去观看了魁地奇世界杯的决赛。西莫和他的母亲显然支持爱尔兰队,他们的帐篷周围覆盖着三叶草。西莫碰到哈利、罗恩和赫敏后,他们向他保证自己也支持爱尔兰队。在爱尔兰队赢得冠军之后,西莫可能非常高兴[13]。
学期开始时,西莫还是戴着他的爱尔兰徽章。徽章仍然能够喊出爱尔兰球员的名字,但是由于它的魔力正在消退,因此声音显得有气无力、精疲力竭。在开学宴会上,西莫得知霍格沃茨在这一年将要举办三强争霸赛。开学第一天,西莫过得并不好。在第一堂草药课上,斯普劳特教授让同学们收集巴波块茎脓水,但西莫对此十分厌恶。在接下来的保护神奇动物课上,他又被要求照料海格新培育的炸尾螺[14]。
在哈利的名字神秘地从火焰杯中飞出来后,西莫和其他学生一样,也觉得哈利作了弊,自己偷偷报了名[15]。圣诞节的时候,西莫和拉文德·布朗一起参加了圣诞舞会[16]。
五年级[]
西莫:你相信他编造的关于神秘人的那些胡言乱语,你认为他说的是实话?
罗恩:是的,没错!
西莫:那你也疯了。
罗恩:是吗?可是对你来说很不幸啊,哥们儿,我同时还是个级长!所以,除非你想关禁闭,不然说话还是放规矩点!
由于哈利·波特声称伏地魔已经复活,西莫在回到学校之后的第一个晚上就和哈利吵了一架。作为《预言家日报》的忠实读者,西莫的母亲相信了报纸上的说法,认为哈利和阿不思·邓布利多都在说瞎话,她甚至不想让西莫回学校。在西莫问哈利那天晚上到底发生了什么时,哈利让他像他妈妈一样去看《预言家日报》。当罗恩·韦斯莱过来进行劝解时,西莫觉得罗恩和哈利一样是个疯子,因为他也相信哈利的话[17]。
在丽塔·斯基特对哈利的采访刊登在《唱唱反调》上之后,西莫向哈利道了歉。他告诉哈利,他现在相信了伏地魔已经复活,并把哈利的采访内容寄给了自己的母亲。西莫和哈利重归于好[18]。
圣诞节过后,迪安·托马斯带着西莫参加了他的第一次邓布利多军集会。当他练习召唤守护神时,感到非常兴奋。守护神很快就消失了,但是西莫看到它是“一种毛茸茸的东西”。后来,家养小精灵多比跑进有求必应屋,告诉大家多洛雷斯·乌姆里奇正在赶来的路上。西莫和大数人一样逃出了屋子[19]。
六年级[]
1996年年秋天,西莫参加了格兰芬多魁地奇球队的追球手选拔。在凯蒂·贝尔因触碰到蛋白石项链而被送到圣芒戈医院后,迪安·托马斯成了替补队员。西莫对此很不满意,但是迪安在选拔赛上飞得比西莫快,哈利必须把球队的利益放在第一位[21]。
1997年,六年级的学生开始学习幻影显形。西莫很羡慕哈利·波特已经有跟阿不思·邓布利多随从显形的经历[3]。
在邓布利多被斯内普教授杀死后,西莫拒绝在葬礼举行之前和母亲一起回家,甚至还和母亲吵了一架。最终他母亲同意他留下来参加葬礼[22]。
七年级[]
拉文德:——因为女生很想洗漱,没错。
在哈利、罗恩和赫敏出发寻找伏地魔的魂器的时候,西莫回到了食死徒控制的霍格沃茨,开始他的第七个学年。他很想念自己的好朋友迪安·托马斯,但迪安因为可能是麻瓜出身不得开始不逃亡。在学校,西莫参加了重新组建的邓布利多军,并最终为了躲开卡罗兄妹,住进了有求必应屋中。他和其他许多人一样,反抗在霍格沃茨建立起的新制度。1998年5月,当哈利返回学校的时候,他的脸肿了,而且伤痕累累。只有在他开始说话的时候,哈利才认出他来[23]。
霍格沃茨大战[]
在伏地魔的军队开始袭击城堡的时候,西莫留了下来。在战斗中,西莫、卢娜·洛夫古德和厄尼·麦克米兰一起召唤守护神,帮助哈利、罗恩和赫敏抵御上百只摄魂怪的袭击。他的守护神是一只狐狸。
哈利“死后”,西莫在人群中看到了海格抱着的哈利的“尸体”。当纳威喊出“邓布利多军”的时候,西莫和其他人一样立刻响起激昂的回应,向伏地魔挑衅。战斗重新开始之后,伏地魔也不得不加入激战。在此期间,伏地魔的咒语差点击中西莫和汉娜·艾博,但哈利的铁甲咒救了他们的命。
后来的生活[]
西莫在第二次巫师战争中活了下来。他在战后的生活不得而知。
外貌描写[]
作为格兰芬多的学生,西莫经常戴着一条红金相间的领带,穿着黑色的毛衣和黑色的霍格沃茨长袍。他的衣服总是显得邋邋遢遢,让他看起来像一个大懒虫。西莫在霍格沃茨上七年级的时候,他的脸因为卡罗兄妹的殴打而肿了起来,并且伤痕累累,以至于哈利的迪安·托马斯都认不出他来。直到西莫开口说话,他们才能辨别出来他的身份。西莫的头发是浅茶色的。
个性和特征[]
在霍格沃茨念书期间,西莫一般都是一个善良、随和的人。他也有些笨手笨脚,比如在一年级练习漂浮咒时,他就把自己面前的羽毛点着了。他似乎同时符合多个学院所看重的特质,因为分院帽在最终决定把他放在格兰芬多之前,考虑了几乎整整一分钟[2]。西莫的好奇心很强,他曾问过奇洛教授他的缠头巾是怎么来的,曾问过尼古拉斯·德·敏西-波平顿为什么“差点没头”,还曾问过斯内普教授什么是阴尸。
在和哈利住同一宿舍的同学中,西莫是对于支持哈利·波特和阿不思·邓布利多热心最少的,他经常对哈利的说法表示怀疑。不过,在读过丽塔·斯基特对哈利的采访之后,西莫向哈利道了歉,还把杂志寄给了不相信伏地魔已经复活的“妈妈”。1996年的某个时候,西莫加入了邓布利多军,尽管他并没有在成员名单上签名[19]。邓布利多逝世后,西莫坚持要求留在霍格沃茨参加校长的葬礼,甚至为此和自己的母亲吵了一架[22]。
在最后一年里,西莫展现了勇敢和忠诚,冒着极大地风险反抗食死徒对学校的控制,还在后来参加了最后一战[23]。
魔法能力与技能[]
- 魔咒:西莫在O.W.L.考试中取得了高分,可以在六年级参加N.E.W.T.级别的课程。在1996年的魔咒课上,他可以成功使用造水咒,尽管他把要变的一股清泉变成了一道水龙。在霍格沃茨大战中西莫,成功地使用了守护神咒,甚至召唤出了一个肉身的守护神。这证明他拥有出众的魔法能力[24]。
- 飞行:西莫可以骑飞天扫帚,但他并未入选学院的魁地奇球队。
- 决斗:西莫是一个技术娴熟的决斗者,他参加了霍格沃茨大战,并在战斗中活了下来。他和汉娜·艾博在霍格沃茨大战期间,积极“加入那里已经如火如荼的战斗”。
- 变形术:西莫在O.W.L.考试中取得了高分,可以在六年级参加N.E.W.T.级别的课程。
- 黑魔法防御术:由于参加了邓布利多军,西莫在O.W.L.考试中取得了高分。他在六年级参加了N.E.W.T.级别的课程[25]。
财产[]
- 魔杖:和所有的男女巫师一样,可以推断西莫的魔杖也是他最为看重的财物之一。西莫十一岁时,他在奥利凡德的魔杖店里买到了这根魔杖。他的魔杖材质、长度、杖芯未知。
关系[]
家庭[]
西莫:哎……那天晚上……到底是怎么回事……你知道,就是……塞德里克迪戈里和所有的事情?
哈利:你为什么还要问我?就像你妈妈那样读读《预言家日报》好了,为什么不呢?你需要知道的东西它都会告诉你的。
西莫:不许你对我妈妈说三道四。
哈利:谁管我叫骗子,我就要对谁说三道四。
西莫:不许你跟我这样说话!
哈利:我爱怎么说话就怎么说话。如果你觉得没法跟我住一个宿舍,就去问问麦格教授能不能让你搬出去……别再念叨你妈妈怎么担心——
西莫:不许你再提我妈妈,波特!
西莫看起来和家人的关系非常密切,特别是他的母亲。他和母亲曾一起去观看了1994年的魁地奇世界杯赛[13],而且,西莫怀疑哈利的伏地魔复活的说法的主要原因就是他的母亲相信《预言家日报》的报道[17].不过,西莫为了参加阿不思·邓布利多的葬礼,还是拒绝和母亲直接回家,甚至和她吵了一架[22]。
迪安·托马斯[]
西莫最好的朋友是室友迪安·托马斯。他们两个人从一年级就相识,并且一直都保持着友谊。在学校的时候,西莫和迪安经常在一起。1994年西莫和母亲一起观看魁地奇世界杯的时候,把迪安也邀请了过来。西莫一开始相信魔法部和《预言家日报》的说法,认为哈利·波特是在胡说八道,但迪安却相信哈利。不过,两个人的友谊并未受到影响。后来,迪安还把西莫邀请进了邓布利多军,参加了最后一次集会。
凯蒂·贝尔受伤后,迪安成了格兰芬多魁地奇球队的替补追球手。西莫对此并不高兴,但是两个人还是朋友。七年级时,迪安无法到霍格沃茨上学,因此他们很长时间都没有见面。1998年,迪安返回霍格沃茨参加最后一战。看到迪安后,西莫欣喜若狂地大喊了一声,然后跑过去和他拥抱。
邓布利多军[]
西莫和同宿舍的其他同学还有哈利·波特、罗恩·韦斯莱和纳威·隆巴顿。西莫和他们也都是好朋友,尽管他们之间的关系并没有像和迪安·托马斯那样密切。他和哈利之间的关系曾经发生过小的波折:四年级时,西莫曾怀疑哈利通过作弊的手段成为了三强赛勇士[15];五年级时,他又怀疑哈利的伏地魔复活的说法[17]。不过,他们两个人最终总是可以和好。当罗恩也怀疑哈利在三强赛勇士选拔中作了弊、和他闹矛盾时,他大部分时间都和西莫和迪安呆在一起。不过在伏地魔复活后,当西莫表达出对哈利说法的怀疑时,罗恩坚决站在了哈利这一边,这让西莫非常生气。不过,他们后来还是重归于好。西莫和同年级的赫敏·格兰杰、拉文德·布朗和帕瓦蒂·佩蒂尔也是朋友。
西莫似乎对D.A.的其他一些成员,比如汉娜·艾博、厄尼·麦克米兰和苏珊·博恩斯也比较友好。在霍格沃茨大战中,他们曾经并肩而战。西莫还接触过邓布利多军中的其他成员,比如金妮·韦斯莱、安吉利娜·约翰逊、艾丽娅·斯平内特、李·乔丹、弗雷德和乔治·韦斯莱、科林和丹尼斯·克里维、迈克尔·科纳、安东尼·戈德斯坦、泰瑞·布特、卢娜·洛夫古德、秋·张、玛丽埃塔·艾克莫、贾斯廷·芬列里和扎卡赖斯·史密斯,但他们和西莫之间的关系并不清楚。
词源[]
“Seamus”是爱尔兰语中的“James”,意为“排挤者,取代者”。“Finnigan”是一个爱尔兰的姓氏,其中开头的“finn”意为“白色的”。
幕后[]
- 在电影中,西莫·斐尼甘这一角色由爱尔兰演员戴文·穆雷饰演。他也是在全部8部电影中均出场的14个人物之一。
- 在游戏《魔法石》中,西莫(他的名字在对话提要中提到)被说成是一个拉文克劳学生。更为奇怪的是,他经常呆在一个男孩的边上,那个男孩和电影中的迪安·托马斯很像——但他却是赫奇帕奇的。
- 在前三部哈利·波特电影中,西莫的姓氏被拼为“Finnegan”。
- 戴文·穆雷的形象和书中描述的西莫·斐尼甘并不一样,但是他有角色需要的爱尔兰口音。
- 在电影中,比较有趣的一点是,西莫总是会让东西着火,有时甚至会把自己的眉毛烧掉。在《魔法石》中,他在练习漂浮咒时炸掉了羽毛;在《“混血王子”》中,他又炸掉了自己的坩埚。因此在《哈利·波特与死亡圣器(下)》中,把桥炸掉的人也是他。麦格教授说,“他对引爆可是相当有天赋”。
- 在《死亡圣器(下)》中,西莫似乎是除纳威·隆巴顿之外,邓布利多军的另一个领导者。
- 在哈利·波特剧组里,戴文·穆雷弄坏假魔杖的次数是最多的。
- 在电影《哈利·波特与魔法石》中,询问尼古拉斯·德·敏西-波平顿爵士为什么“差点没头”的人是赫敏,不是西莫。
- 在电影《哈利·波特与“混血王子”》中,西莫参加的是击球手选拔,而非追球手选拔。
- 在电影《哈利·波特与火焰杯》中,西莫的舞伴是一个布斯巴顿学生(由阿里尔·布朗饰演),并非拉文德[26][27]。
- 西莫最喜欢的魁地奇球队是肯梅尔红隼队[17]。
- 在五分钱娱乐场节目《佐伊101》中,第四季第三集(“Alone at PCA”)里有一个爱尔兰角色,他的名字就是西莫·斐尼甘。
- 西莫在游戏《哈利·波特与死亡圣器(下)》中是一个可玩角色。
出处[]
哈利·波特维基共有12幅关于西莫·斐尼甘的图片。 |
- 哈利·波特与魔法石 (首次出现)
- 哈利·波特与魔法石 (电影)
- 哈利·波特与魔法石 (游戏)
- 哈利·波特与密室
- 哈利·波特与密室 (电影)
- 哈利·波特与阿兹卡班囚徒
- 哈利·波特与阿兹卡班囚徒 (电影)
- 哈利·波特与火焰杯
- 哈利·波特与火焰杯 (电影)
- 哈利·波特与凤凰社
- 哈利·波特与凤凰社 (电影)
- 哈利·波特与“混血王子”
- 哈利·波特与“混血王子” (电影)
- 哈利·波特与死亡圣器
- 哈利·波特与死亡圣器(上)
- 哈利·波特与死亡圣器(下)
- 哈利·波特与死亡圣器(下) (游戏)
- 哈利·波特:魔法立体书
- 哈利·波特:魁地奇世界杯
- 乐高哈利·波特:第1-4年
- 乐高哈利·波特:第5-7年
- Pottermore (只是提到)
- 哈利·波特集换式卡牌游戏
注释和参考文献[]
- ↑ 由于他的父亲是麻瓜,而菲戈本人可以使用魔法,因此他应该与西莫的母亲有血缘关系。
- ↑ 2.0 2.1 参见《哈利·波特与魔法石》第7章:分院帽。
- ↑ 3.0 3.1 参见《哈利·波特与“混血王子”》第17章:混沌的记忆。
- ↑ 参见《哈利·波特与密室》第5章:打人柳。
- ↑ 参见《哈利·波特与密室》第6章:吉德罗·洛哈特。
- ↑ 参见《哈利·波特与密室》第11章:决斗俱乐部。
- ↑ 参见《哈利·波特与密室》第16章:密室。
- ↑ 参见《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》第4章:破釜酒吧。
- ↑ 参见《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》第6章:鹰爪和茶叶。
- ↑ 参见《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》第9章:不祥的失败。
- ↑ 参见《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》第13章:格兰芬多对拉文克劳。
- ↑ 参见《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》第22章:又见猫头鹰传书。
- ↑ 13.0 13.1 参见《哈利·波特与火焰杯》第7章:巴格曼和克劳奇。
- ↑ 参见《哈利·波特与火焰杯》第13章:疯眼汉穆迪。
- ↑ 15.0 15.1 参见《哈利·波特与火焰杯》第17章:四位勇士。
- ↑ 参见《哈利·波特与火焰杯》第22章:意外的挑战。
- ↑ 17.0 17.1 17.2 17.3 参见《哈利·波特与凤凰社》第11章:分院帽的新歌。
- ↑ 参见《哈利·波特与凤凰社》第26章:梦境内外。
- ↑ 19.0 19.1 参见《哈利·波特与凤凰社》第27章:马人和告密生。
- ↑ 参见《哈利·波特与凤凰社》第31章:O.W.L.考试。
- ↑ 参见《哈利·波特与“混血王子”》第14章:福灵剂。
- ↑ 22.0 22.1 22.2 参见《哈利·波特与“混血王子”》第30章:白色坟墓。
- ↑ 23.0 23.1 参见《哈利·波特与死亡圣器》第30章:西弗勒斯·斯内普被赶跑。
- ↑ Pottermore - J.K.罗琳的写作:守护神咒
- ↑ 参见《哈利·波特与“混血王子”》第9章:混血王子。
- ↑ SnitchSeeker.com - "Yule Ball dancers update"
- ↑ ArielleBrown.com - Resumé
|
|