《诗翁彼豆故事集》 (The Tales of Beedle the Bard)是一本面向年轻男女巫师的故事集。书中的睡前故事为霍格沃茨的学生所熟知,如《巫师和跳跳埚》、《好运泉》等,就像麻瓜儿童对于《灰姑娘》和《睡美人》这些童话的熟悉程度一样。
概述[]
诗翁彼豆的故事从很多方面来说都和麻瓜的童话有着相似之处。例如,他们都在向读者传达“善有善报,恶有恶报”。不过,在麻瓜童话中,魔法通常都是男女主角的祸根:邪恶的女巫给苹果下毒、或让公主沉睡一百年等等。
而在《诗翁彼豆故事集》中,英雄们自己就会使用魔法,但遇到的困难和麻瓜英雄所遇到的一样棘手。彼豆的故事彼豆的故事一直在帮助家长向他们的孩子解释人生中一个痛苦的事实:魔法能解决很多问题,但同时也会制造同样多的麻烦。
两种童话故事的另一种显著区别是,彼豆故事中的女主人公在寻找自己的幸福方面,比麻瓜童话中的女主人公要更加积极。阿莎、艾尔蒂达、阿玛塔和兔子巴比蒂这些女巫都把命运掌握在自己的手里,并非长睡不醒,或者等着别人来归还自己丢失的鞋子。只有一个例外——《男巫的毛心脏》中的姑娘。她看起来更像麻瓜童话中的公主,但在故事的最后,然而她的故事却没有一个“幸福到永远”的结局。
在比阿特丽克斯·布洛克萨姆看来,《诗翁彼豆故事集》中的故事“病态地专注于最为可怕的主题,如死亡、疾病、流血、邪恶的魔法、不健康的性格以及最为恶心的身体的喷射和爆发”,因此不适合儿童阅读。她将《诗翁彼豆故事集》中的大多数故事(除了《男巫的毛心脏》之外)重新改写,并作为《毒菌故事集》出版。不过,她的这本《毒菌故事集》会让人“不可遏制的干呕”,因此从未受到欢迎。
已知的故事[]
幕后[]
- 当听说罗恩居然读过一本赫敏没读过的书时,哈利非常惊讶。赫敏不得不提醒罗恩,自己和哈利都是由麻瓜抚养长大的。
- 《男巫的毛心脏》是书里五个故事中最令人毛骨悚然的一个,并且自最初写成的几百年来,似乎无人修改过,也很少有人对其做出过批评。
- 2007年11月,J.K.罗琳出版了七本《诗翁彼豆故事集》的实体书,其中一本留给自己,五本送给好友,剩余一本用于慈善拍卖。2008年12月4日,《诗翁彼豆故事集》正式批量出版,全部收益将用于慈善事业。
- 在《哈利·波特与死亡圣器(上)》中,邓布利多留给赫敏的这本书并不是用如尼文写成的。当赫敏向哈利展示死亡圣器的符号时,引导页上面的文字是英语。
- 不过,在《哈利·波特电影魔法书》的iPad版App中,可以查看赫敏的《诗翁彼豆故事集》。这里展示的书使用如尼文撰写的。
另见[]
注释和参考文献[]
|